نتیجه جستجو
Found 88 result
1 - بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ طسمبِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ طا. سين. ميم.سوره قصص - تفسیر آیه |
2 - تِلْكَ آيٰاتُ اَلْكِتٰابِ اَلْمُبِينِاينك آيات آن كتاب روشن.سوره قصص - تفسیر آیه |
3 - نَتْلُوا عَلَيْكَ مِنْ نَبَإِ مُوسىٰ وَ فِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَما بر تو، شمهاى از حكايت موسى و فرعون را، براى اهل ايمان، به درستى فرو مىخوانيم.سوره قصص - تفسیر آیه |
4 - إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلاٰ فِي اَلْأَرْضِ وَ جَعَلَ أَهْلَهٰا شِيَعاً يَسْتَضْعِفُ طٰائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنٰاءَهُمْ وَ يَسْتَحْيِي نِسٰاءَهُمْ إِنَّهُ كٰانَ مِنَ اَلْمُفْسِدِينَفرعون در سرزمين (خود) سر به گردنكشى برداشت و اهل آن را دستهدسته كرد، يك دسته از آنان را به زبونى كشيد، پسرانشان را سر بريد و زنان و دخترانشان را زنده نگاه داشت، آرى، او از مفسدان بود.سوره قصص - تفسیر آیه |
5 - وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى اَلَّذِينَ اُسْتُضْعِفُوا فِي اَلْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ اَلْوٰارِثِينَما نيز اراده كرديم تا بر كسانى كه در زمين زبون گشتهاند منّت نهيم و آنان را پيشوايان و وارثان سازيم.سوره قصص - تفسیر آیه |
6 - وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي اَلْأَرْضِ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَ هٰامٰانَ وَ جُنُودَهُمٰا مِنْهُمْ مٰا كٰانُوا يَحْذَرُونَو (اراده كرديم) در زمين بدانان قدرت بخشيم و به فرعون و هامان و لشكريان آن دو آنچه را كه از آن مىترسيدند نشان دهيم.سوره قصص - تفسیر آیه |
7 - وَ أَوْحَيْنٰا إِلىٰ أُمِّ مُوسىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذٰا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي اَلْيَمِّ وَ لاٰ تَخٰافِي وَ لاٰ تَحْزَنِي إِنّٰا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَ جٰاعِلُوهُ مِنَ اَلْمُرْسَلِينَو به مادر موسى وحى كرديم كه شيرش ده و اگر بر جانش بيمناك شدى به دريا بيفكنش و مترس و غمگين مباش كه ما به تو بازش مىگردانيم و پيامبرى از پيامبرانش مىكنيم.سوره قصص - تفسیر آیه |
8 - فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَناً إِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هٰامٰانَ وَ جُنُودَهُمٰا كٰانُوا خٰاطِئِينَو فرعونيان او را (از دريا) برگرفتند و او (بعدها) دشمنشان شد و (مايۀ) غم و اندوهشان شد، همانا فرعون و هامان و لشكريان آن دو، خطاكار بودند.سوره قصص - تفسیر آیه |
9 - وَ قٰالَتِ اِمْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَ لَكَ لاٰ تَقْتُلُوهُ عَسىٰ أَنْ يَنْفَعَنٰا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَو زن فرعون (بدو) گفت: (اين پسر) براى من و تو نور ديدهاى تواند بود، مكشيدش، بسا كه به ما نفعى رساند شايد هم به فرزندى بگيريمش، و البته نمىدانستند (كه چه خواهد شد).سوره قصص - تفسیر آیه |
10 - وَ أَصْبَحَ فُؤٰادُ أُمِّ مُوسىٰ فٰارِغاً إِنْ كٰادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْ لاٰ أَنْ رَبَطْنٰا عَلىٰ قَلْبِهٰا لِتَكُونَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَو مادر موسى (از غم و اندوه) ترسندهدل و هراسان، بىگمان اگر بدو قوت قلب نبخشيده بوديم تا ايمان پيدا كند، چيزى نمانده بود كه راز خود برملا سازد.سوره قصص - تفسیر آیه |
11 - وَ قٰالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَو مادر موسى به خواهر او گفت: به دنبال او برو، وى نيز از دور او را زير نظر گرفت و فرعونيان نمىدانستند.سوره قصص - تفسیر آیه |
12 - وَ حَرَّمْنٰا عَلَيْهِ اَلْمَرٰاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقٰالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَ هُمْ لَهُ نٰاصِحُونَو ما از پيش (شير) دايهها را بر او ممنوع كرده بوديم، سرانجام خواهر موسى به فرعونيان گفت: آيا مىخواهيد شما را به خانوادهاى راهنمايى كنم كه نگهدارى او را برايتان برعهده گيرند و دلسوز او باشند؟سوره قصص - تفسیر آیه |
13 - فَرَدَدْنٰاهُ إِلىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهٰا وَ لاٰ تَحْزَنَ وَ لِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اَللّٰهِ حَقٌّ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَو بدينسان او را به مادرش بازگردانديم تا چشمش روشن شود و غم نخورد و بداند كه وعدۀ خدا راست است، هرچند بيشتر مردم (از اين حقيقت) آگاه نيستند.سوره قصص - تفسیر آیه |
14 - وَ لَمّٰا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَ اِسْتَوىٰ آتَيْنٰاهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ كَذٰلِكَ نَجْزِي اَلْمُحْسِنِينَو چون موسى به كمال رشد رسيد و قد برافراشت بدو حكمت و علم عطا كرديم و به نيكوكاران اينچنين پاداش مىدهيم.سوره قصص - تفسیر آیه |
15 - وَ دَخَلَ اَلْمَدِينَةَ عَلىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهٰا فَوَجَدَ فِيهٰا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاٰنِ هٰذٰا مِنْ شِيعَتِهِ وَ هٰذٰا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغٰاثَهُ اَلَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى اَلَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسىٰ فَقَضىٰ عَلَيْهِ قٰالَ هٰذٰا مِنْ عَمَلِ اَلشَّيْطٰانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ(روزى) هنگامى كه اهالى شهر سرگرم و بىخبر بودند، وارد شهر شد و در آنجا دو مرد ديد كه به جانِ هم افتادهاند، يكى از هواخواهان او و يكى از دشمنان او، آنگاه آنكه از پيروان وى بود موسى را در مقابل آن ديگرى كه دشمن وى بود، به يارى طلبيد، موسى نيز مشتى بر او زد و كار او را ساخت (و با خود) گفت: اين كار شيطان بود كه دشمنى آشكار و گمراهكننده است.سوره قصص - تفسیر آیه |
16 - قٰالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ اَلْغَفُورُ اَلرَّحِيمُ(نيز) گفت: پروردگارا من به خود ستم كردهام، مرا ببخش، خدا نيز او را بخشيد كه او بخشايندهاى مهربان است.سوره قصص - تفسیر آیه |
17 - قٰالَ رَبِّ بِمٰا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيراً لِلْمُجْرِمِينَ(موسى) گفت: پروردگارا به پاس نعمتى كه به من ارزانى داشتى هرگز پشتيبان مجرمان نخواهم شد.سوره قصص - تفسیر آیه |
18 - فَأَصْبَحَ فِي اَلْمَدِينَةِ خٰائِفاً يَتَرَقَّبُ فَإِذَا اَلَّذِي اِسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قٰالَ لَهُ مُوسىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌزان پس در شهر، بيمناك و نگران، شب را به روز آورد، ناگهان ديد همان كه ديروز او را به يارى خواسته بود (باز هم) از موسى مىخواهد به فريادش رسد، موسى بدو گفت: تو سخت خطاكارى.سوره قصص - تفسیر آیه |
19 - فَلَمّٰا أَنْ أَرٰادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمٰا قٰالَ يٰا مُوسىٰ أَ تُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمٰا قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلاّٰ أَنْ تَكُونَ جَبّٰاراً فِي اَلْأَرْضِ وَ مٰا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ اَلْمُصْلِحِينَبا اين حال چون موسى قصد آن كرد كه به آن كس كه دشمن هر دوى آنها بود حمله بَرَد، او گفت: اى موسى، آيا مىخواهى همانطور كه ديروز كسى را كشتى مرا هم بكشى؟ شك نيست كه تو فقط مىخواهى در زمين زورگو باشى و نمىخواهى نكوكار باشى.سوره قصص - تفسیر آیه |
20 - وَ جٰاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى اَلْمَدِينَةِ يَسْعىٰ قٰالَ يٰا مُوسىٰ إِنَّ اَلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ اَلنّٰاصِحِينَبا اين حال چون موسى قصد آن كرد كه به آن كس كه دشمن هر دوى آنها بود حمله بَرَد، او گفت: اى موسى، آيا مىخواهى همانطور كه ديروز كسى را كشتى مرا هم بكشى؟ شك نيست كه تو فقط مىخواهى در زمين زورگو باشى و نمىخواهى نكوكار باشى.سوره قصص - تفسیر آیه |
21 - فَخَرَجَ مِنْهٰا خٰائِفاً يَتَرَقَّبُ قٰالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ اَلْقَوْمِ اَلظّٰالِمِينَموسى بيمناك و نگران از شهر خارج شد (و) گفت: بار خدايا مرا از مردم ستمكار رهايى ده.سوره قصص - تفسیر آیه |
22 - وَ لَمّٰا تَوَجَّهَ تِلْقٰاءَ مَدْيَنَ قٰالَ عَسىٰ رَبِّي أَنْ يَهْدِيَنِي سَوٰاءَ اَلسَّبِيلِو چون روىْ سوى مدين آورد گفت: بسا كه پروردگارم مرا به راه راست رهنمون شود.سوره قصص - تفسیر آیه |
23 - وَ لَمّٰا وَرَدَ مٰاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ اَلنّٰاسِ يَسْقُونَ وَ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ اِمْرَأَتَيْنِ تَذُودٰانِ قٰالَ مٰا خَطْبُكُمٰا قٰالَتٰا لاٰ نَسْقِي حَتّٰى يُصْدِرَ اَلرِّعٰاءُ وَ أَبُونٰا شَيْخٌ كَبِيرٌو چون بر سرِ آب شهر مدين درآمد آنجا جماعتى از مردم ديد كه (گلّههاى خود را) آب مىدادند و دو زن ديد كه گوسفندان خود را دورتَرَك مىپايند، موسى به آنها گفت: مشكل شما چيست؟ گفتند: ما تا اين گلّهها (ى چوپانان) از آبشخور بيرون نروند گلّهمان را آب نمىدهيم و پدر ما نيز پيرمردى كهنسال است.سوره قصص - تفسیر آیه |
24 - فَسَقىٰ لَهُمٰا ثُمَّ تَوَلّٰى إِلَى اَلظِّلِّ فَقٰالَ رَبِّ إِنِّي لِمٰا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌپس موسى گلّه را براى آن دو آب داد و خود روى به سايه آورد و گفت: پروردگارا من به هر خيرى كه تو بر من فروفرستى سخت محتاجم.سوره قصص - تفسیر آیه |
25 - فَجٰاءَتْهُ إِحْدٰاهُمٰا تَمْشِي عَلَى اِسْتِحْيٰاءٍ قٰالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مٰا سَقَيْتَ لَنٰا فَلَمّٰا جٰاءَهُ وَ قَصَّ عَلَيْهِ اَلْقَصَصَ قٰالَ لاٰ تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ اَلْقَوْمِ اَلظّٰالِمِينَدر اين حال يكى از آن دو دختر كه با شرم و حيا گام برمىداشت نزد او آمد و گفت: پدرم از تو دعوت مىكند تا به پاداش آبى كه به گلّۀ ما دادى به تو مزدى دهد؛ موسى چون نزد او رفت و داستان خود بدو باز گفت، وى گفت: مترس كه از ستمكاران رهايى يافتهاى.سوره قصص - تفسیر آیه |
26 - قٰالَتْ إِحْدٰاهُمٰا يٰا أَبَتِ اِسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اِسْتَأْجَرْتَ اَلْقَوِيُّ اَلْأَمِينُيكى از آن دو دختر گفت: پدرجان او را به خدمت گير كه بهترين كس كه مىتوانى به خدمت آورى همين (جوان) است كه نيرومند و امين است.سوره قصص - تفسیر آیه |
27 - قٰالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى اِبْنَتَيَّ هٰاتَيْنِ عَلىٰ أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمٰانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْراً فَمِنْ عِنْدِكَ وَ مٰا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شٰاءَ اَللّٰهُ مِنَ اَلصّٰالِحِينَپدر (به موسى) گفت: مىخواهم از اين دو دختر خود يكى را به همسرى تو درآورم به شرط آنكه هشت سال به من خدمت كنى و اگر به ده سال رساندى آن ديگر با توست و نمىخواهم كه بر تو سخت بگيرم، انشاءالله خواهى ديد من از صالحانم.سوره قصص - تفسیر آیه |
28 - قٰالَ ذٰلِكَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ أَيَّمَا اَلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلاٰ عُدْوٰانَ عَلَيَّ وَ اَللّٰهُ عَلىٰ مٰا نَقُولُ وَكِيلٌموسى گفت: همين (شرط) ميان من و تو باشد، هريك از دو مدت را به سر آوردم ادّعايى بر من نشود و بر اين سخن كه مىگوييم خدا گواه ما باشد.سوره قصص - تفسیر آیه |
29 - فَلَمّٰا قَضىٰ مُوسَى اَلْأَجَلَ وَ سٰارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جٰانِبِ اَلطُّورِ نٰاراً قٰالَ لِأَهْلِهِ اُمْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نٰاراً لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهٰا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ اَلنّٰارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَزمانى كه موسى آن مدت را به سر آورد و خانوادۀ خود را (از مدين) به راه انداخت از جانب (كوه) طور آتشى ديد. او به خانوادۀ خود گفت: لختى درنگ كنيد، من آتشى ديدهام، اميدوارم برايتان از آن خبرى بياورم يا شعلۀ آتشى، تا گرم شويد.سوره قصص - تفسیر آیه |
30 - فَلَمّٰا أَتٰاهٰا نُودِيَ مِنْ شٰاطِئِ اَلْوٰادِ اَلْأَيْمَنِ فِي اَلْبُقْعَةِ اَلْمُبٰارَكَةِ مِنَ اَلشَّجَرَةِ أَنْ يٰا مُوسىٰ إِنِّي أَنَا اَللّٰهُ رَبُّ اَلْعٰالَمِينَچون بدان آتش رسيد از جانب راست آن وادى در آن جايگاه مبارك از درخت ندايى برخاست كه هان اى موسى منم، من، الله كه پروردگار جهانيان است.سوره قصص - تفسیر آیه |
31 - وَ أَنْ أَلْقِ عَصٰاكَ فَلَمّٰا رَآهٰا تَهْتَزُّ كَأَنَّهٰا جَانٌّ وَلّٰى مُدْبِراً وَ لَمْ يُعَقِّبْ يٰا مُوسىٰ أَقْبِلْ وَ لاٰ تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ اَلْآمِنِينَو (ندا آمد كه) چوبدست خود را بينداز؛ پس چون ديد كه آن چوبدست مانند مارى به جنبش آمده، واپس گريخت، (بدو گفتيم:) موسى باز آى و مترس، در امانى.سوره قصص - تفسیر آیه |
32 - اُسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضٰاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَ اُضْمُمْ إِلَيْكَ جَنٰاحَكَ مِنَ اَلرَّهْبِ فَذٰانِكَ بُرْهٰانٰانِ مِنْ رَبِّكَ إِلىٰ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ إِنَّهُمْ كٰانُوا قَوْماً فٰاسِقِينَدستت را نيز در گريبانت فرو بَر تا سپيد و بىآسيب بيرون آيد و بازويت را، (براى رهايى) از ترس به سينه بچسبان، كه اين هر دو (معجزه) دو حجت است از جانب پروردگارت براى فرعون و سران قوم او، كه مردمى نافرمانند.سوره قصص - تفسیر آیه |
33 - قٰالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخٰافُ أَنْ يَقْتُلُونِموسى گفت: بار خدايا من كسى را از آنان كشتهام و بيم آن دارم كه مرا بكشند.سوره قصص - تفسیر آیه |
34 - وَ أَخِي هٰارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسٰاناً فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُصَدِّقُنِي إِنِّي أَخٰافُ أَنْ يُكَذِّبُونِو برادرم هارون را، همو كه زبانى گوياتر از من دارد، به يارى با من همراه كن تا مرا تصديق كند كه مىترسم مرا دروغگو شمارند.سوره قصص - تفسیر آیه |
35 - قٰالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُمٰا سُلْطٰاناً فَلاٰ يَصِلُونَ إِلَيْكُمٰا بِآيٰاتِنٰا أَنْتُمٰا وَ مَنِ اِتَّبَعَكُمَا اَلْغٰالِبُونَخداوند فرمود: تو را با (يارى) برادرت قوىدست خواهيم كرد و چنان تسلطى به شما دو تن بخشيم كه به مدد معجزات ما هرگز به شما دست پيدا نكنند، شما و هر كه از شما پيروى كند، پيروزيد.سوره قصص - تفسیر آیه |
36 - فَلَمّٰا جٰاءَهُمْ مُوسىٰ بِآيٰاتِنٰا بَيِّنٰاتٍ قٰالُوا مٰا هٰذٰا إِلاّٰ سِحْرٌ مُفْتَرىً وَ مٰا سَمِعْنٰا بِهٰذٰا فِي آبٰائِنَا اَلْأَوَّلِينَهنگامى كه موسى آيات روشن ما را برايشان آورد گفتند: اين جادويى دروغين بيش نيست و ما در ميان نياكان پيشين خود چنين چيزى نشنيدهايم.سوره قصص - تفسیر آیه |
37 - وَ قٰالَ مُوسىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جٰاءَ بِالْهُدىٰ مِنْ عِنْدِهِ وَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عٰاقِبَةُ اَلدّٰارِ إِنَّهُ لاٰ يُفْلِحُ اَلظّٰالِمُونَموسى گفت: پروردگار من بهتر مىداند چه كس از جانب او هدايت آورده و بهتر مىداند كه فرجام (نيك) اين سرا (و آن سرا) از آن كدام كس است، آرى ستمكاران هرگز كامياب نخواهند شد.سوره قصص - تفسیر آیه |
38 - وَ قٰالَ فِرْعَوْنُ يٰا أَيُّهَا اَلْمَلَأُ مٰا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يٰا هٰامٰانُ عَلَى اَلطِّينِ فَاجْعَلْ لِي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلىٰ إِلٰهِ مُوسىٰ وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ اَلْكٰاذِبِينَفرعون گفت: اى سران قوم، من جز خود براى شما خداى ديگرى نمىشناسم، پس تو اى هامان، بر سر گِل، آتش برافروز و (با آجر آن) برايم برجى بنا كن شايد خداى موسى را ببينم؛ من موسى را دروغگو مىدانم.سوره قصص - تفسیر آیه |
39 - وَ اِسْتَكْبَرَ هُوَ وَ جُنُودُهُ فِي اَلْأَرْضِ بِغَيْرِ اَلْحَقِّ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنٰا لاٰ يُرْجَعُونَ(آرى) فرعون و لشكريانش در زمين بهناحق گردنفرازى كردند و پنداشتند به سوى ما بازگردانده نمىشوند.سوره قصص - تفسیر آیه |
40 - فَأَخَذْنٰاهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْنٰاهُمْ فِي اَلْيَمِّ فَانْظُرْ كَيْفَ كٰانَ عٰاقِبَةُ اَلظّٰالِمِينَپس، ما هم او و لشكريانش را فرو گرفتيم و به دريا افكنديم، اكنون بنگر سرانجام ستمكاران چگونه بوده است.سوره قصص - تفسیر آیه |
41 - وَ جَعَلْنٰاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى اَلنّٰارِ وَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ لاٰ يُنْصَرُونَو آنان را پيشوايانى قرار داديم كه (ديگران را) به جانب آتش فرا مىخوانند و روز قيامت يارى نمىبينند.سوره قصص - تفسیر آیه |
42 - وَ أَتْبَعْنٰاهُمْ فِي هٰذِهِ اَلدُّنْيٰا لَعْنَةً وَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ هُمْ مِنَ اَلْمَقْبُوحِينَو در اين دنيا به دنبالشان لعنت فرستاديم و روز قيامت نيز از سياهرويانند.سوره قصص - تفسیر آیه |
43 - وَ لَقَدْ آتَيْنٰا مُوسَى اَلْكِتٰابَ مِنْ بَعْدِ مٰا أَهْلَكْنَا اَلْقُرُونَ اَلْأُولىٰ بَصٰائِرَ لِلنّٰاسِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَو ما بعد از آنكه نسلهاى پيشين را هلاك كرديم به موسى كتابى داديم تا مردم را بصيرت باشد و هدايت و رحمت؛ مگر آنان پند پذيرند.سوره قصص - تفسیر آیه |
44 - وَ مٰا كُنْتَ بِجٰانِبِ اَلْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنٰا إِلىٰ مُوسَى اَلْأَمْرَ وَ مٰا كُنْتَ مِنَ اَلشّٰاهِدِينَتو در كنارۀ (كوه) غربى نبودى آن هنگام كه كار (پيامبرى) را با موسى به انجام رسانديم و شاهد نبودى.سوره قصص - تفسیر آیه |
45 - وَ لٰكِنّٰا أَنْشَأْنٰا قُرُوناً فَتَطٰاوَلَ عَلَيْهِمُ اَلْعُمُرُ وَ مٰا كُنْتَ ثٰاوِياً فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا وَ لٰكِنّٰا كُنّٰا مُرْسِلِينَو ليكن ما نسلهايى پديد آورديم و روزگارى دراز بر آنان گذشت، و تو در ميان مردم مدين نيز مقيم نبودى تا آيات ما را بر آنان فروخوانى، ولى ما همچنان فرستنده (پيامبران) بوديم.سوره قصص - تفسیر آیه |
46 - وَ مٰا كُنْتَ بِجٰانِبِ اَلطُّورِ إِذْ نٰادَيْنٰا وَ لٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْماً مٰا أَتٰاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَتو در كنارۀ طور هم نبودى آنگاه كه (به موسى) ندا داديم، اما (اين اخبار كه با وحى به تو مىرسد) رحمتى از پروردگار توست تا مردمى را كه پيش از تو هيچ هشداردهندهاى برايشان نيامده، هشدار دهى، مگر پند پذيرند.سوره قصص - تفسیر آیه |
47 - وَ لَوْ لاٰ أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمٰا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنٰا لَوْ لاٰ أَرْسَلْتَ إِلَيْنٰا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ آيٰاتِكَ وَ نَكُونَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَو نيز بديشان به سزاى اعمالشان مصيبتى نرسد تا بگويند پروردگارا چرا براى ما پيامبرى نفرستادى تا آيات تو را تبعيت كنيم و مؤمن شويم.سوره قصص - تفسیر آیه |
48 - فَلَمّٰا جٰاءَهُمُ اَلْحَقُّ مِنْ عِنْدِنٰا قٰالُوا لَوْ لاٰ أُوتِيَ مِثْلَ مٰا أُوتِيَ مُوسىٰ أَ وَ لَمْ يَكْفُرُوا بِمٰا أُوتِيَ مُوسىٰ مِنْ قَبْلُ قٰالُوا سِحْرٰانِ تَظٰاهَرٰا وَ قٰالُوا إِنّٰا بِكُلٍّ كٰافِرُونَاما هنگامى كه آنچه حق بود از جانب ما بديشان رسيد گفتند: چرا به اين پيامبر نظير آنچه به موسى داده شد، داده نشده است؟ مگر نه آنكه به آنچه به موسى داده شد نيز كفر ورزيدند و گفتند (اين دو كتاب تورات و قرآن) دو جادويند كه پشت به پشت هم دادهاند و گفتند ما اين هر دو را انكار مىكنيم؟سوره قصص - تفسیر آیه |
49 - قُلْ فَأْتُوا بِكِتٰابٍ مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ هُوَ أَهْدىٰ مِنْهُمٰا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَبگو، حال اگر راست مىگوييد، كتابى (ديگر) از جانب خدا بياوريد كه از اين دو كتاب، هدايت كنندهتر باشد تا من هم از آن پيروى كنم.سوره قصص - تفسیر آیه |
50 - فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمٰا يَتَّبِعُونَ أَهْوٰاءَهُمْ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اِتَّبَعَ هَوٰاهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يَهْدِي اَلْقَوْمَ اَلظّٰالِمِينَو اگر اين درخواست تو را اجابت نكردند بدان كه آنان دنبالهرو هواى نفس خويشند و بس، و گمراهتر از آنكس كه بى هدايت الهى دنبالهرو هواى نفس خويش باشد كيست؟ خداوند مردم ستمكار را هدايت نمىكند.سوره قصص - تفسیر آیه |
51 - وَ لَقَدْ وَصَّلْنٰا لَهُمُ اَلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَو ما براى آنان اين سخن را پىدرپى و پيوسته ساختيم، باشد كه پند گيرند.سوره قصص - تفسیر آیه |
52 - اَلَّذِينَ آتَيْنٰاهُمُ اَلْكِتٰابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَآنان كه پيش از اين بدانها كتاب دادهايم، به آن سخن ايمان مىآورند.سوره قصص - تفسیر آیه |
53 - وَ إِذٰا يُتْلىٰ عَلَيْهِمْ قٰالُوا آمَنّٰا بِهِ إِنَّهُ اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّنٰا إِنّٰا كُنّٰا مِنْ قَبْلِهِ مُسْلِمِينَو چون قرآن بر ايشان خوانده شود گويند: بدان ايمان آوردهايم كه حق است (و) از جانب پروردگار ماست، و ما قبل از آن نيز مسلمان (يعنى تسليم حق) بوديم.سوره قصص - تفسیر آیه |
54 - أُولٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمٰا صَبَرُوا وَ يَدْرَؤُنَ بِالْحَسَنَةِ اَلسَّيِّئَةَ وَ مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ يُنْفِقُونَاينانند كه به پاداش صبرى كه كردهاند اجرى دو چندان گيرند و بدى را با خوبى دفع كنند و از آنچه روزىشان كردهايم انفاق كنند.سوره قصص - تفسیر آیه |
55 - وَ إِذٰا سَمِعُوا اَللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَ قٰالُوا لَنٰا أَعْمٰالُنٰا وَ لَكُمْ أَعْمٰالُكُمْ سَلاٰمٌ عَلَيْكُمْ لاٰ نَبْتَغِي اَلْجٰاهِلِينَو چون سخن بيهودهاى شنوند از آن روى برتابند و گويند اعمال ما از آنِ ما و اعمال شما از آنِ شما، شما را به سلامت، (و زبان حالشان اين است كه) ما را سرِ همصحبتىِ جاهلان نيست.سوره قصص - تفسیر آیه |
56 - إِنَّكَ لاٰ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَ لٰكِنَّ اَللّٰهَ يَهْدِي مَنْ يَشٰاءُ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَاين تو نيستى كه هر كه را دوست بدارى هدايت كنى، بلكه خداست كه، هر كه را بخواهد، هدايت كند و او خود هدايتيافتگان را بهتر مىشناسد.سوره قصص - تفسیر آیه |
57 - وَ قٰالُوا إِنْ نَتَّبِعِ اَلْهُدىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنٰا أَ وَ لَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَماً آمِناً يُجْبىٰ إِلَيْهِ ثَمَرٰاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقاً مِنْ لَدُنّٰا وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَگويند: اگر همراه تو پيرو هدايت شويم ما را از سرزمينمان مىربايند، مگر ما آنان را در حرم امنى جاى ندادهايم تا انواع ثمرات كه روزى (آنها) از جانب ماست، به سوى آن حرم سرازير شود؟ ولى، البته، بيشتر آنان ناآگاهند.سوره قصص - تفسیر آیه |
58 - وَ كَمْ أَهْلَكْنٰا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهٰا فَتِلْكَ مَسٰاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلاّٰ قَلِيلاً وَ كُنّٰا نَحْنُ اَلْوٰارِثِينَچه بسيار شهرها را كه زندگىشان از خوشى به سركشى رسيده بود نابود كرديم، اينك خانههاشان، كه پس از آنان تنها چند خانه محل سكونت شد و ماييم كه وارث (آنها) هستيم.سوره قصص - تفسیر آیه |
59 - وَ مٰا كٰانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ اَلْقُرىٰ حَتّٰى يَبْعَثَ فِي أُمِّهٰا رَسُولاً يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آيٰاتِنٰا وَ مٰا كُنّٰا مُهْلِكِي اَلْقُرىٰ إِلاّٰ وَ أَهْلُهٰا ظٰالِمُونَو پروردگار تو هرگز هلاككنندۀ شهرها نيست، مگر آنكه در مادرْشهر آنها پيامبرى مبعوث كند تا آيات ما را بر آنان فروخواند و ما هرگز نابودكنندۀ شهرها نيستيم، مگر آنكه مردم آن شهرها (خود) ستمكار باشند.سوره قصص - تفسیر آیه |
60 - وَ مٰا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتٰاعُ اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا وَ زِينَتُهٰا وَ مٰا عِنْدَ اَللّٰهِ خَيْرٌ وَ أَبْقىٰ أَ فَلاٰ تَعْقِلُونَو آنچه به شما داده شده، متاع زندگانى دنياست و زيب و زيور آن، و آنچه نزد خداست نيكوتر است و ماندگارتر، آيا تعقل نمىكنيد؟سوره قصص - تفسیر آیه |
61 - أَ فَمَنْ وَعَدْنٰاهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لاٰقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنٰاهُ مَتٰاعَ اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ مِنَ اَلْمُحْضَرِينَآيا آنكس كه به وى وعدهاى نكو دادهايم، و او به آن وعده مىرسد، مانند كسى است كه از متاع زندگانى دنيا بهرهمندش ساخته باشيم اما روز قيامت از جمله كسانى باشد كه آنها را (براى بازخواست) حاضر آرند؟سوره قصص - تفسیر آیه |
62 - وَ يَوْمَ يُنٰادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكٰائِيَ اَلَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَآن روز كه خداوند آنان را فراخواند گويد: كجايند آن كسان كه مىپنداشتيد شريكانِ مَنند؟سوره قصص - تفسیر آیه |
63 - قٰالَ اَلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ اَلْقَوْلُ رَبَّنٰا هٰؤُلاٰءِ اَلَّذِينَ أَغْوَيْنٰا أَغْوَيْنٰاهُمْ كَمٰا غَوَيْنٰا تَبَرَّأْنٰا إِلَيْكَ مٰا كٰانُوا إِيّٰانٰا يَعْبُدُونَكسانى كه (پيشروان مشركان بودند) و فرمان (عذاب) بر آنها تحقق يافته، گويند: پروردگارا اينها هستند كسانى كه گمراهشان كرديم، خود گمراه بوديم و اينان را هم گمراه كرديم، نزد تو (از آنان) بيزارى مىجوييم، آنها ما را عبادت نمىكردند.سوره قصص - تفسیر آیه |
64 - وَ قِيلَ اُدْعُوا شُرَكٰاءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَ رَأَوُا اَلْعَذٰابَ لَوْ أَنَّهُمْ كٰانُوا يَهْتَدُونَو به آنها گفته شود شريكان خود را بخوانيد، و بخوانندشان اما آنها پاسخى ندهند و عذاب را به چشم بينند؛ (و آرزو كنند كه) كاش هدايت شده بودند.سوره قصص - تفسیر آیه |
65 - وَ يَوْمَ يُنٰادِيهِمْ فَيَقُولُ مٰا ذٰا أَجَبْتُمُ اَلْمُرْسَلِينَآن روز كه خداوند آنان را فراخواند، گويد: به پيامبران چه جوابى داديد؟سوره قصص - تفسیر آیه |
66 - فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ اَلْأَنْبٰاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لاٰ يَتَسٰاءَلُونَآن روز، خبرها از آنان پوشيده ماند و با يكديگر نيز پرسش و پاسخى نتوانند داشت.سوره قصص - تفسیر آیه |
67 - فَأَمّٰا مَنْ تٰابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَعَسىٰ أَنْ يَكُونَ مِنَ اَلْمُفْلِحِينَو اما هر كه توبه كند و ايمان آرد و عمل صالح كند، بسا كه رستگار شود.سوره قصص - تفسیر آیه |
68 - وَ رَبُّكَ يَخْلُقُ مٰا يَشٰاءُ وَ يَخْتٰارُ مٰا كٰانَ لَهُمُ اَلْخِيَرَةُ سُبْحٰانَ اَللّٰهِ وَ تَعٰالىٰ عَمّٰا يُشْرِكُونَو پروردگارت هر چه را خواهد، بيافريند و برگزيند، آنان را اختيارى نيست، خداوند منزه و برتر است از آنچه با او شريك مىگيرند.سوره قصص - تفسیر آیه |
69 - وَ رَبُّكَ يَعْلَمُ مٰا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ مٰا يُعْلِنُونَو پروردگار تو از آنچه در دلهاشان نهان مىدارند و از آنچه آشكار مىسازند آگاه است.سوره قصص - تفسیر آیه |
70 - وَ هُوَ اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ لَهُ اَلْحَمْدُ فِي اَلْأُولىٰ وَ اَلْآخِرَةِ وَ لَهُ اَلْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَو او خداوند است، جز او معبودى نيست، ستايش در اين جهان و در آن جهان از آن اوست و حكم از آن اوست و به سوى او بازگردانده خواهيد شد.سوره قصص - تفسیر آیه |
71 - قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اَللّٰهُ عَلَيْكُمُ اَللَّيْلَ سَرْمَداً إِلىٰ يَوْمِ اَلْقِيٰامَةِ مَنْ إِلٰهٌ غَيْرُ اَللّٰهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيٰاءٍ أَ فَلاٰ تَسْمَعُونَبگو به نظر شما اگر خدا شب را بر شما تا قيامت دائمى سازد، كدام معبود، غير از خدا، خواهد توانست برايتان روشنايى باز آرد؟ آيا نمىشنويد؟سوره قصص - تفسیر آیه |
72 - قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اَللّٰهُ عَلَيْكُمُ اَلنَّهٰارَ سَرْمَداً إِلىٰ يَوْمِ اَلْقِيٰامَةِ مَنْ إِلٰهٌ غَيْرُ اَللّٰهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَ فَلاٰ تُبْصِرُونَبگو به نظر شما اگر خدا روز را بر شما تا قيامت دائمى سازد، كدام معبود، غير از خدا، خواهد توانست برايتان شبى باز آرد تا در آن بياراميد؟ آيا نمىبينيد؟سوره قصص - تفسیر آیه |
73 - وَ مِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اَللَّيْلَ وَ اَلنَّهٰارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَو اين خود از رحمت اوست كه برايتان شب و روز پديد آورد تا در شب بياراميد و (در روز) در پى كسب فضل و كرم او برآييد، باشد كه شكرگزار شويد.سوره قصص - تفسیر آیه |
74 - وَ يَوْمَ يُنٰادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكٰائِيَ اَلَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَآن روز كه خداوند آنان را فرا خوانَد، گويد: كجايند آن كسان كه مىپنداشتيد شريكان مَنند؟سوره قصص - تفسیر آیه |
75 - وَ نَزَعْنٰا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً فَقُلْنٰا هٰاتُوا بُرْهٰانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ اَلْحَقَّ لِلّٰهِ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مٰا كٰانُوا يَفْتَرُونَو (آن روز) از هر امتى، شاهدى برگزينيم و گوييم اكنون برهان خود را عرضه كنيد، آنگاه خواهند دانست كه حق از آن خداوند است و هر چه دروغ مىبافتند از چشمشان ناپديد خواهد گشت.سوره قصص - تفسیر آیه |
76 - إِنَّ قٰارُونَ كٰانَ مِنْ قَوْمِ مُوسىٰ فَبَغىٰ عَلَيْهِمْ وَ آتَيْنٰاهُ مِنَ اَلْكُنُوزِ مٰا إِنَّ مَفٰاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي اَلْقُوَّةِ إِذْ قٰالَ لَهُ قَوْمُهُ لاٰ تَفْرَحْ إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يُحِبُّ اَلْفَرِحِينَقارون از قوم موسى بود و بر آنان تعدى كرد و ما بدو گنجهايى عطا كرده بوديم كه (حمل) كليدهاى آن بر جماعتى نيرومند گران مىآمد، آنگاه كه قوم وى بدو گفتند: چندان سرمستى مكن كه خدا سرمستان را دوست نمىدارد.سوره قصص - تفسیر آیه |
77 - وَ اِبْتَغِ فِيمٰا آتٰاكَ اَللّٰهُ اَلدّٰارَ اَلْآخِرَةَ وَ لاٰ تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ اَلدُّنْيٰا وَ أَحْسِنْ كَمٰا أَحْسَنَ اَللّٰهُ إِلَيْكَ وَ لاٰ تَبْغِ اَلْفَسٰادَ فِي اَلْأَرْضِ إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يُحِبُّ اَلْمُفْسِدِينَو از رهگذر آنچه خدا نصيبت كرده، جوياى سراى آخرت باش و سهم خود را نيز از دنيا از ياد مبر و چنانكه خداوند در حق تو نيكى كرده، تو نيز نيكى كن و در زمين در پى فساد مباش كه خداوند مفسدان را دوست نمىدارد.سوره قصص - تفسیر آیه |
78 - قٰالَ إِنَّمٰا أُوتِيتُهُ عَلىٰ عِلْمٍ عِنْدِي أَ وَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اَللّٰهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ اَلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَ أَكْثَرُ جَمْعاً وَ لاٰ يُسْئَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ اَلْمُجْرِمُونَقارون مىگفت آنچه به من داده شده بىگمان بهسبب علمى است كه خود دارم، آيا ندانسته است كه خدا پيش از او نسلهايى را نابود كرده كه به نيرو و نفر از او قوىتر و برتر بودهاند؟ و چنين نيست كه كسى از مجرمان دربارۀ گناهانشان سؤالى بكند.سوره قصص - تفسیر آیه |
79 - فَخَرَجَ عَلىٰ قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قٰالَ اَلَّذِينَ يُرِيدُونَ اَلْحَيٰاةَ اَلدُّنْيٰا يٰا لَيْتَ لَنٰا مِثْلَ مٰا أُوتِيَ قٰارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍپس با تجمّل و شكوه خويش در ميان قوم خود ظاهر گشت، آنها كه به دنبال زندگانى دنيوى بودند گفتند: كاش به ما هم مثل آنچه به قارون داده شده، داده مىشد كه او نصيب و بهرهاى فراوان دارد.سوره قصص - تفسیر آیه |
80 - وَ قٰالَ اَلَّذِينَ أُوتُوا اَلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوٰابُ اَللّٰهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صٰالِحاً وَ لاٰ يُلَقّٰاهٰا إِلاَّ اَلصّٰابِرُونَاما آنان كه از دانش بهره يافته بودند گفتند: واى بر شما، پاداش خداوند به آنكس كه ايمان آرد و عمل صالح كند، بهتر است و آن را جز شكيبايان درنمىيابند.سوره قصص - تفسیر آیه |
81 - فَخَسَفْنٰا بِهِ وَ بِدٰارِهِ اَلْأَرْضَ فَمٰا كٰانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اَللّٰهِ وَ مٰا كٰانَ مِنَ اَلمُنْتَصِرِينَسپس او و خانهاش را در زمين فرو برديم و نه گروهى داشت تا در برابر خدا به يارىاش برخيزند و نه كسى بود كه خود داد خويش تواند ستاند.سوره قصص - تفسیر آیه |
82 - وَ أَصْبَحَ اَلَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكٰانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اَللّٰهَ يَبْسُطُ اَلرِّزْقَ لِمَنْ يَشٰاءُ مِنْ عِبٰادِهِ وَ يَقْدِرُ لَوْ لاٰ أَنْ مَنَّ اَللّٰهُ عَلَيْنٰا لَخَسَفَ بِنٰا وَيْكَأَنَّهُ لاٰ يُفْلِحُ اَلْكٰافِرُونَو آنها كه ديروز آرزو مىكردند كاش به جاى او بودند مىگفتند: عجبا! اين خداست كه روزى را براى هركس از بندگان خود كه خواهد فراخ مىسازد يا تنگ مىگيرد، اگر خدا بر ما منّت ننهاده بود ما را نيز در زمين فرو مىبرد، عجبا! كافران رستگار نخواهند شد.سوره قصص - تفسیر آیه |
83 - تِلْكَ اَلدّٰارُ اَلْآخِرَةُ نَجْعَلُهٰا لِلَّذِينَ لاٰ يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي اَلْأَرْضِ وَ لاٰ فَسٰاداً وَ اَلْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَآنك سراى آخرت؛ ما آن را تنها براى كسانى ساختهايم كه در زمين نه در پى برترىجويى باشند و نه در پى تبهكارى، و (بدانيد كه) فرجام نيك از آن پرهيزگاران است.سوره قصص - تفسیر آیه |
84 - مَنْ جٰاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهٰا وَ مَنْ جٰاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلاٰ يُجْزَى اَلَّذِينَ عَمِلُوا اَلسَّيِّئٰاتِ إِلاّٰ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَهر كه نيكى پيش آورد، نيكياى به از آن خواهد داشت و اما هر كه بدى پيش آرد، بدكاران جز آنچه كردهاند سزا نخواهند ديد.سوره قصص - تفسیر آیه |
85 - إِنَّ اَلَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ اَلْقُرْآنَ لَرٰادُّكَ إِلىٰ مَعٰادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جٰاءَ بِالْهُدىٰ وَ مَنْ هُوَ فِي ضَلاٰلٍ مُبِينٍبىگمان، آنكس كه اين قرآن را بر تو واجب كرده همو تو را به ميعادگاه باز خواهد گرداند، بگو پروردگار من بهتر مىداند چهكس (دين) هدايت آورده و چهكس در گمراهى آشكار است.سوره قصص - تفسیر آیه |
86 - وَ مٰا كُنْتَ تَرْجُوا أَنْ يُلْقىٰ إِلَيْكَ اَلْكِتٰابُ إِلاّٰ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلاٰ تَكُونَنَّ ظَهِيراً لِلْكٰافِرِينَو اگر رحمت پروردگارت نبود، هرگز اميد نداشتى اين كتاب به تو داده شود پس (بهوش باش كه) هيچگاه پشتيبان كافران نباشى.سوره قصص - تفسیر آیه |
87 - وَ لاٰ يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيٰاتِ اَللّٰهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَ اُدْعُ إِلىٰ رَبِّكَ وَ لاٰ تَكُونَنَّ مِنَ اَلْمُشْرِكِينَو مبادا تو را، از آيات الهى، بعد از آنكه بر تو نازل شد، باز دارند، و (مردم را) به سوى پروردگار خود فرا خوان و از مشركان مباش.سوره قصص - تفسیر آیه |
88 - وَ لاٰ تَدْعُ مَعَ اَللّٰهِ إِلٰهاً آخَرَ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هٰالِكٌ إِلاّٰ وَجْهَهُ لَهُ اَلْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَو هيچ معبود ديگرى را، با خدا مخوان، جز او معبودى نيست، جز ذات او، هر چه هست نابودشدنى است، حكم از آن اوست و به سوى او باز گردانده خواهيد شد.سوره قصص - تفسیر آیه |