سوره قصص - آیه 12 - جزء 20
وَ حَرَّمْنٰا عَلَيْهِ اَلْمَرٰاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقٰالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَ هُمْ لَهُ نٰاصِحُونَ
معنای آیه
و ما از پيش (شير) دايهها را بر او ممنوع كرده بوديم، سرانجام خواهر موسى به فرعونيان گفت: آيا مىخواهيد شما را به خانوادهاى راهنمايى كنم كه نگهدارى او را برايتان برعهده گيرند و دلسوز او باشند؟
تفسیر قرآن
و چون مي خواستيم موسيٰ را به مادرش برگردانيم، شير دايگان را بر او حرام كرديم، به طوري كه هر زني كه براي شير دادن به موسيٰ آوردند، موسيٰ پستانش را نگرفت.
در اين موقع خواهر موسيٰ كه دنبال صندوق حامل برادرش آمده بود، به مأموران فرعون گفت: آيا شما را به خانواده اي راهنمايي كنم، كه نگهداري او را برايتان بر عهده گيرند و خيرخواه او باشند؟
مأموران با او رفتند و مادر موسيٰ را براي شير دادن او آوردند. و چون مادر موسيٰ او را گرفت و پستانش را در دهانش گذاشت و موسيٰ بوي مادر را شنيد، شروع به مكيدن پستانش نمود.
گفته اند: فرعون گفت: فكر مي كنم تو مادر او هستي، چون از ميان اين همه زن پستان تو را گرفت. مادر موسيٰ گفت: اين بدان خاطر است كه من خوشبويم و شيرم شيرين است. به هر حال پذيرفتند وي در مقابل مزد خوبي موسيٰ را شير دهد. (مجمع)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر