نتیجه جستجو
Found 64 result
1 - بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ سُورَةٌ أَنْزَلْنٰاهٰا وَ فَرَضْنٰاهٰا وَ أَنْزَلْنٰا فِيهٰا آيٰاتٍ بَيِّنٰاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَبِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ اين سورهاى است كه آن را نازل كردهايم و (عمل به) آن را واجب ساختهايم و در آن آياتى روشن فرو فرستادهايم، باشد كه پند گيريد.سوره نور - تفسیر آیه |
2 - اَلزّٰانِيَةُ وَ اَلزّٰانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وٰاحِدٍ مِنْهُمٰا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَ لاٰ تَأْخُذْكُمْ بِهِمٰا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اَللّٰهِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ وَ لْيَشْهَدْ عَذٰابَهُمٰا طٰائِفَةٌ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَزن زناكار و مرد زناكار، هر كدام را صد تازيانه زنيد و اگر به خدا و روز بازپسين ايمان داريد در (اجراى احكام) دين خدا بر آنها مهر مورزيد و مىبايد جماعتى از مؤمنان نيز شاهد مجازاتشان باشند.سوره نور - تفسیر آیه |
3 - اَلزّٰانِي لاٰ يَنْكِحُ إِلاّٰ زٰانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَ اَلزّٰانِيَةُ لاٰ يَنْكِحُهٰا إِلاّٰ زٰانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَ حُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى اَلْمُؤْمِنِينَمرد زناكار (اگر توبه نكند) جز با زن زناكار يا زن مشرك ازدواج نكند و زن زناكار (نيز اگر توبه نكند) جز با مرد زناكار يا مشرك ازدواج نكند و اين كار بر مؤمنان حرام شده است.سوره نور - تفسیر آیه |
4 - وَ اَلَّذِينَ يَرْمُونَ اَلْمُحْصَنٰاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدٰاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمٰانِينَ جَلْدَةً وَ لاٰ تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهٰادَةً أَبَداً وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْفٰاسِقُونَو به كسانى كه به زنان پاكدامن تهمت مىزنند و (در اثبات تهمت خود) چهار شاهد نمىآورند، هشتاد تازيانه بزنيد و ديگر از آنان هرگز شهادتى نپذيريد كه آنان فاسقانند.سوره نور - تفسیر آیه |
5 - إِلاَّ اَلَّذِينَ تٰابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَ أَصْلَحُوا فَإِنَّ اَللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌمگر آنها كه بعد از آن توبه كنند و به اصلاح كوشند، كه البته خداوند آمرزندهاى مهربان است.سوره نور - تفسیر آیه |
6 - وَ اَلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوٰاجَهُمْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدٰاءُ إِلاّٰ أَنْفُسُهُمْ فَشَهٰادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهٰادٰاتٍ بِاللّٰهِ إِنَّهُ لَمِنَ اَلصّٰادِقِينَو مردانى كه زنان خود را متهم مىسازند و جز خود شاهدى ندارند هركدامشان چهار بار با سوگند به خدا شهادت دهد كه راست مىگويد.سوره نور - تفسیر آیه |
7 - وَ اَلْخٰامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اَللّٰهِ عَلَيْهِ إِنْ كٰانَ مِنَ اَلْكٰاذِبِينَو بار پنجم بگويد كه لعنت خدا بر او باد اگر دروغ بگويد.سوره نور - تفسیر آیه |
8 - وَ يَدْرَؤُا عَنْهَا اَلْعَذٰابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهٰادٰاتٍ بِاللّٰهِ إِنَّهُ لَمِنَ اَلْكٰاذِبِينَو اگر زن نيز چهار بار به خدا سوگند خورَد و شهادت دهد كه آن مرد دروغ مىگويد مجازات از او برداشته شود.سوره نور - تفسیر آیه |
9 - وَ اَلْخٰامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اَللّٰهِ عَلَيْهٰا إِنْ كٰانَ مِنَ اَلصّٰادِقِينَو بار پنجم بگويد كه غضب خدا بر او باد اگر آن مرد راست گفته باشد.سوره نور - تفسیر آیه |
10 - وَ لَوْ لاٰ فَضْلُ اَللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَّ اَللّٰهَ تَوّٰابٌ حَكِيمٌو اگر فضل و رحمت خداوند شامل حالتان نمىشد و خداوند توبهپذير و حكيم نمىبود (كارتان بسى دشوار بود).سوره نور - تفسیر آیه |
11 - إِنَّ اَلَّذِينَ جٰاؤُ بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ لاٰ تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَكُمْ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ لِكُلِّ اِمْرِئٍ مِنْهُمْ مَا اِكْتَسَبَ مِنَ اَلْإِثْمِ وَ اَلَّذِي تَوَلّٰى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذٰابٌ عَظِيمٌآنان كه (ماجراى) آن تهمت و بهتان را پيش آوردند جماعتى از خود شمايند، آن (واقعه) را براى خود شر مپنداريد بلكه آن خير شماست، هر يك از آنان از آن گناه سهمى دارد و آنكه سهم عمدۀ آن را بر عهده داشته عذابى سهمگين دارد.سوره نور - تفسیر آیه |
12 - لَوْ لاٰ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ اَلْمُؤْمِنُونَ وَ اَلْمُؤْمِنٰاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْراً وَ قٰالُوا هٰذٰا إِفْكٌ مُبِينٌچرا وقتى كه آن را شنيديد زنان و مردان باايمان در ميان خود حسن ظن روا نداشتند و نگفتند اين بهتانى بزرگ است.سوره نور - تفسیر آیه |
13 - لَوْ لاٰ جٰاؤُ عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدٰاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدٰاءِ فَأُولٰئِكَ عِنْدَ اَللّٰهِ هُمُ اَلْكٰاذِبُونَ(و) چرا (مدعيان) در اثبات آن چهار شاهد نياوردند و حالكه شاهد نياوردهاند پس آنان در پيشگاه خداوند دروغگويانند.سوره نور - تفسیر آیه |
14 - وَ لَوْ لاٰ فَضْلُ اَللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ فِي اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةِ لَمَسَّكُمْ فِيمٰا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذٰابٌ عَظِيمٌو اگر فضل و رحمت خداوند در دنيا و آخرت شامل حالتان نبود در اين ماجرا كه در آن فرو غلتيديد عذابى بزرگ دامنگيرتان مىشد.سوره نور - تفسیر آیه |
15 - إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَ تَقُولُونَ بِأَفْوٰاهِكُمْ مٰا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ تَحْسَبُونَهُ هَيِّناً وَ هُوَ عِنْدَ اَللّٰهِ عَظِيمٌآنگاه كه آن را از زبان يكديگر فرا گرفتيد و چيزى را به زبان آورديد كه از آن هيچ نمىدانستيد و آن را سهل انگاشتيد، حال آنكه در پيشگاه خداوند، كارى سترگ بود.سوره نور - تفسیر آیه |
16 - وَ لَوْ لاٰ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُمْ مٰا يَكُونُ لَنٰا أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهٰذٰا سُبْحٰانَكَ هٰذٰا بُهْتٰانٌ عَظِيمٌو چرا آنگاه كه آن را شنيديد نگفتيد روا نيست درين باب سخن بگوييم، (و نگفتيد) خدايا تو پاك و منزهى؛ اين بهتانى گران است.سوره نور - تفسیر آیه |
17 - يَعِظُكُمُ اَللّٰهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَداً إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَخداوند شما را نصيحت مىكند كه اگر ايمان داريد هرگز، دگر بار، گرد چنين كارى نگرديد.سوره نور - تفسیر آیه |
18 - وَ يُبَيِّنُ اَللّٰهُ لَكُمُ اَلْآيٰاتِ وَ اَللّٰهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌو خداوند آيات خود را براى شما بيان مىكند و خدا دانايى حكيم است.سوره نور - تفسیر آیه |
19 - إِنَّ اَلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ اَلْفٰاحِشَةُ فِي اَلَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ فِي اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةِ وَ اَللّٰهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لاٰ تَعْلَمُونَآنان كه دوست دارند فحشا و زشتكارى در ميان مؤمنان شايع شود، هم در دنيا و هم در آخرت عذابى دردناك دارند و خدا مىداند و شما نمىدانيد.سوره نور - تفسیر آیه |
20 - وَ لَوْ لاٰ فَضْلُ اَللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَّ اَللّٰهَ رَؤُفٌ رَحِيمٌو اگر فضل و رحمت خداوند شامل حالتان نمىشد و خداوند رئوف و مهربان نمىبود (كارتان بسى دشوار بود).سوره نور - تفسیر آیه |
21 - يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَتَّبِعُوا خُطُوٰاتِ اَلشَّيْطٰانِ وَ مَنْ يَتَّبِعْ خُطُوٰاتِ اَلشَّيْطٰانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشٰاءِ وَ اَلْمُنْكَرِ وَ لَوْ لاٰ فَضْلُ اَللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ مٰا زَكىٰ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ أَبَداً وَ لٰكِنَّ اَللّٰهَ يُزَكِّي مَنْ يَشٰاءُ وَ اَللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌاى كسانى كه ايمان آوردهايد پا جاى پاى شيطان مگذاريد و هر كه پا جاى پاى شيطان گذارد (بداند كه شيطان مردم را) به فحشا و منكر امر مىكند و اگر فضل و رحمت خدا شامل حالتان نمىبود هيچيك از شما، هرگز پاك نمىماند و البته خدا هركه را خواهد پاك مىسازد و خدا شنوايى داناست.سوره نور - تفسیر آیه |
22 - وَ لاٰ يَأْتَلِ أُولُوا اَلْفَضْلِ مِنْكُمْ وَ اَلسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي اَلْقُرْبىٰ وَ اَلْمَسٰاكِينَ وَ اَلْمُهٰاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ وَ لْيَعْفُوا وَ لْيَصْفَحُوا أَ لاٰ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اَللّٰهُ لَكُمْ وَ اَللّٰهُ غَفُورٌ رَحِيمٌمبادا توانگران و گشادهدستان شما سوگند خورند كه به خويشاوندان و بينوايان و مهاجران در راه خدا كمك نخواهند كرد، بلكه بايد عفو و بخشش داشته باشند؛ مگر دوست نداريد كه خدا بر شما ببخشايد؟ و خداوند بخشايندهاى مهربان است.سوره نور - تفسیر آیه |
23 - إِنَّ اَلَّذِينَ يَرْمُونَ اَلْمُحْصَنٰاتِ اَلْغٰافِلاٰتِ اَلْمُؤْمِنٰاتِ لُعِنُوا فِي اَلدُّنْيٰا وَ اَلْآخِرَةِ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ عَظِيمٌآنان كه به زنان پاكدامنِ مؤمنِ بيخبر (از گناه) تهمت مىزنند در دنيا و آخرت به لعنت دچار خواهند شد و عذابى بزرگ خواهند داشت.سوره نور - تفسیر آیه |
24 - يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَ أَيْدِيهِمْ وَ أَرْجُلُهُمْ بِمٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَروزى كه زبانها و دستها و پاهاشان، به زيانشان، بدانچه مىكردهاند شهادت دهند.سوره نور - تفسیر آیه |
25 - يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اَللّٰهُ دِينَهُمُ اَلْحَقَّ وَ يَعْلَمُونَ أَنَّ اَللّٰهَ هُوَ اَلْحَقُّ اَلْمُبِينُدر چنان روزى خداوند جزاى شايستۀ آنان را به تمام خواهد داد و خواهند دانست كه اين خداوند است كه حق آشكار است.سوره نور - تفسیر آیه |
26 - اَلْخَبِيثٰاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَ اَلْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثٰاتِ وَ اَلطَّيِّبٰاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَ اَلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبٰاتِ أُولٰئِكَ مُبَرَّؤُنَ مِمّٰا يَقُولُونَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَ رِزْقٌ كَرِيمٌزنان ناپاك لايق مردان ناپاكند و مردان ناپاك لايق زنان ناپاك، و زنان پاك درخور مردان پاكند و مردان پاك درخور زنان پاك؛ آنان از آنچه (بدگويان) گويند مبرّايند و بخشايش و روزى فراوان از آنِ ايشان است.سوره نور - تفسیر آیه |
27 - يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتّٰى تَسْتَأْنِسُوا وَ تُسَلِّمُوا عَلىٰ أَهْلِهٰا ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَاى كسانى كه ايمان آوردهايد به خانههايى غير از خانۀ خود سرزده وارد مشويد مگر آنكه اجازه خواهيد و بر اهل خانه سلام كنيد، اين به سود شماست، باشد كه پند گيريد.سوره نور - تفسیر آیه |
28 - فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهٰا أَحَداً فَلاٰ تَدْخُلُوهٰا حَتّٰى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَ إِنْ قِيلَ لَكُمُ اِرْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكىٰ لَكُمْ وَ اَللّٰهُ بِمٰا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌو (حتى) اگر چنين يافتيد كه كسى در خانهها نيست وارد آنها مشويد تا اينكه به شما اجازه داده شود و اگر گفته شد برگرديد، برگرديد، اين براى شما شايستهتر است و خدا از آنچه مىكنيد آگاه است.سوره نور - تفسیر آیه |
29 - لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنٰاحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهٰا مَتٰاعٌ لَكُمْ وَ اَللّٰهُ يَعْلَمُ مٰا تُبْدُونَ وَ مٰا تَكْتُمُونَالبته اگر به اماكن مسكونى كه در آنها كالايى داريد وارد شويد گناهى نكردهايد و خداوند از آنچه آشكار مىسازيد و آنچه نهان مىداريد آگاه است.سوره نور - تفسیر آیه |
30 - قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصٰارِهِمْ وَ يَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذٰلِكَ أَزْكىٰ لَهُمْ إِنَّ اَللّٰهَ خَبِيرٌ بِمٰا يَصْنَعُونَ(اى پيامبر) به مردان مؤمن بگو چشم (از نظر حرام) برگيرند و دامان خود را پاك نگه دارند، اين براى آنان شايستهتر است؛ خداوند از آنچه مىكنند آگاه است.سوره نور - تفسیر آیه |
31 - وَ قُلْ لِلْمُؤْمِنٰاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصٰارِهِنَّ وَ يَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَ لاٰ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاّٰ مٰا ظَهَرَ مِنْهٰا وَ لْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلىٰ جُيُوبِهِنَّ وَ لاٰ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاّٰ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبٰائِهِنَّ أَوْ آبٰاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنٰائِهِنَّ أَوْ أَبْنٰاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوٰانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوٰانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوٰاتِهِنَّ أَوْ نِسٰائِهِنَّ أَوْ مٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُهُنَّ أَوِ اَلتّٰابِعِينَ غَيْرِ أُولِي اَلْإِرْبَةِ مِنَ اَلرِّجٰالِ أَوِ اَلطِّفْلِ اَلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلىٰ عَوْرٰاتِ اَلنِّسٰاءِ وَ لاٰ يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مٰا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَ تُوبُوا إِلَى اَللّٰهِ جَمِيعاً أَيُّهَا اَلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَنيز به زنان مؤمن بگو چشم (از نظر حرام) برگيرند و دامان خود را پاك نگه دارند و آرايش خود را، غير از آنچه خود به خود پيداست، آشكار نكنند و روسريهاشان را تا به گريبانشان برسانند و آرايش خود را آشكار نسازند مگر براى همسران يا پدران يا پدران شوهر يا پسران يا پسران شوهر يا برادران يا پسر برادران يا پسر خواهرانشان و يا زنانى از (همكيشان) خودشان يا كنيزانشان يا مردان خدمتكارى كه ميل جنسى ندارند يا اطفالى كه هنوز چشم و گوششان باز نشده؛ و زنان براى آنكه زينتهايى را كه پنهان داشتهاند معلوم گردانند پاى بر زمين نكوبند؛ اى مؤمنان، جملگى، به درگاه خداوند روى آريد و توبه كنيد، باشد كه رستگار شويد.سوره نور - تفسیر آیه |
32 - وَ أَنْكِحُوا اَلْأَيٰامىٰ مِنْكُمْ وَ اَلصّٰالِحِينَ مِنْ عِبٰادِكُمْ وَ إِمٰائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَرٰاءَ يُغْنِهِمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اَللّٰهُ وٰاسِعٌ عَلِيمٌو بىهمسران و غلامان و كنيزان پاكدامن خود را، همسر دهيد، اگر تهيدست باشند خداوند به فضل خويش بىنيازشان خواهد كرد و خداوند گشادهدستى داناست.سوره نور - تفسیر آیه |
33 - وَ لْيَسْتَعْفِفِ اَلَّذِينَ لاٰ يَجِدُونَ نِكٰاحاً حَتّٰى يُغْنِيَهُمُ اَللّٰهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اَلَّذِينَ يَبْتَغُونَ اَلْكِتٰابَ مِمّٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُكُمْ فَكٰاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْراً وَ آتُوهُمْ مِنْ مٰالِ اَللّٰهِ اَلَّذِي آتٰاكُمْ وَ لاٰ تُكْرِهُوا فَتَيٰاتِكُمْ عَلَى اَلْبِغٰاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّناً لِتَبْتَغُوا عَرَضَ اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا وَ مَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اَللّٰهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرٰاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌو آنان كه دسترسى به همسر ندارند بايد خويشتندارى كنند تا خداوند به فضل خويش آنان را نيز بىنياز سازد و آن دسته از بردگانتان كه تقاضا دارند براى بازخريد خويش با شما سندى بنويسند اگر در آنها شايستگى مىبينيد، تقاضاشان را بپذيريد و از اموال خدا كه او خود به شما داده، بدانان عطا كنيد و كنيزان خود را، كه خواهان پاكدامنىاند به طمع مال دنيا به زنا وامداريد و هر كه آنان را وادار سازد، (بداند كه) خداوند، بعد از واداشتن آنان، (به شرط توبه) آمرزندهاى مهربان است.سوره نور - تفسیر آیه |
34 - وَ لَقَدْ أَنْزَلْنٰا إِلَيْكُمْ آيٰاتٍ مُبَيِّنٰاتٍ وَ مَثَلاً مِنَ اَلَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَما بر شما آياتى روشن نازل كرديم و حكايتى از (احوال) كسانى كه پيش از شما به سر مىبردهاند و پند و اندرزى براى پرهيزگاران.سوره نور - تفسیر آیه |
35 - اَللّٰهُ نُورُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكٰاةٍ فِيهٰا مِصْبٰاحٌ اَلْمِصْبٰاحُ فِي زُجٰاجَةٍ اَلزُّجٰاجَةُ كَأَنَّهٰا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبٰارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لاٰ شَرْقِيَّةٍ وَ لاٰ غَرْبِيَّةٍ يَكٰادُ زَيْتُهٰا يُضِيءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نٰارٌ نُورٌ عَلىٰ نُورٍ يَهْدِي اَللّٰهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشٰاءُ وَ يَضْرِبُ اَللّٰهُ اَلْأَمْثٰالَ لِلنّٰاسِ وَ اَللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌخداوند نور آسمانها و زمين است، حكايت نور او، حكايت چراغدانى است كه در آن چراغى است، آن چراغ درون بلورى است، آن بلور گويى ستارهاى تابناك است كه از (روغن) درخت زيتون مباركى شعله يافته كه نه شرقى است و نه غربى، گويى روغنش چنان است كه هرچند آتشى بدان نرسد، فروزان گردد؛ نورى بر سر نورى. و خدا هر كه را خواهد، به سوى نور خويش هدايت كند و خدا براى مردم مَثَل مىزند و خدا از همهچيز آگاه است.سوره نور - تفسیر آیه |
36 - فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اَللّٰهُ أَنْ تُرْفَعَ وَ يُذْكَرَ فِيهَا اِسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهٰا بِالْغُدُوِّ وَ اَلْآصٰالِ(نور خدا) در سراهايى است كه خداوند به رفعت آن سراها و ذكر نام خود در آنها رخصت داده و در آنها تسبيح مىگويند او را هر صبح و شام.سوره نور - تفسیر آیه |
37 - رِجٰالٌ لاٰ تُلْهِيهِمْ تِجٰارَةٌ وَ لاٰ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اَللّٰهِ وَ إِقٰامِ اَلصَّلاٰةِ وَ إِيتٰاءِ اَلزَّكٰاةِ يَخٰافُونَ يَوْماً تَتَقَلَّبُ فِيهِ اَلْقُلُوبُ وَ اَلْأَبْصٰارُمردانى كه نه كسب و كارى و نه داد و ستدى آنان را از ياد خدا و برپايى نماز و دادن زكات بازنمىدارد و از روزى مىترسند كه در آن دلها و ديدهها دگرگون مىشود.سوره نور - تفسیر آیه |
38 - لِيَجْزِيَهُمُ اَللّٰهُ أَحْسَنَ مٰا عَمِلُوا وَ يَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ اَللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشٰاءُ بِغَيْرِ حِسٰابٍتا خداوند بديشان پاداشى بهتر از كارى كه كردهاند عطا كند و بديشان از فضل خود افزونتر نيز دهد و خداوند به هر كه خواهد بىاندازه روزى دهد.سوره نور - تفسیر آیه |
39 - وَ اَلَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمٰالُهُمْ كَسَرٰابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ اَلظَّمْآنُ مٰاءً حَتّٰى إِذٰا جٰاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً وَ وَجَدَ اَللّٰهَ عِنْدَهُ فَوَفّٰاهُ حِسٰابَهُ وَ اَللّٰهُ سَرِيعُ اَلْحِسٰابِاما آنان كه كفر ورزيدهاند، اعمالشان همچون سرابى در بيابانى است، كه تشنه آن را آب پندارد و چون بدان رسد آن را چيزى نيابد و آنجا خداى را مىيابد كه به حسابش، به تمام، خواهد رسيد و خداوند سريعالحساب است.سوره نور - تفسیر آیه |
40 - أَوْ كَظُلُمٰاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ يَغْشٰاهُ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ مَوْجٌ مِنْ فَوْقِهِ سَحٰابٌ ظُلُمٰاتٌ بَعْضُهٰا فَوْقَ بَعْضٍ إِذٰا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرٰاهٰا وَ مَنْ لَمْ يَجْعَلِ اَللّٰهُ لَهُ نُوراً فَمٰا لَهُ مِنْ نُورٍ(نيز اعمالشان) همچون ظلماتى است در دريايى موّاج كه موج روى موجْ آن را مىپوشاند، موجى كه ابرى بالاى آن است، ظلماتى، يكى بالاى ديگرى، چندانكه اگر دست خود برون آرد بسا كه آن را نبيند. (آرى) هر كه خدا بدو نورى ندهد هيچ نورى ندارد.سوره نور - تفسیر آیه |
41 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ اَلطَّيْرُ صَافّٰاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلاٰتَهُ وَ تَسْبِيحَهُ وَ اَللّٰهُ عَلِيمٌ بِمٰا يَفْعَلُونَنمىبينى كه هر كه در آسمانها و زمين است و (حتى) آن پرندگان گشودهبال، خدا را تسبيح مىگويند؟ همگان نماز خود و تسبيح خود را مىدانند و خدا نيز از آنچه مىكنند آگاه است.سوره نور - تفسیر آیه |
42 - وَ لِلّٰهِ مُلْكُ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ إِلَى اَللّٰهِ اَلْمَصِيرُو پادشاهى آسمانها و زمين از آن خداست و بازگشت به سوى خداست.سوره نور - تفسیر آیه |
43 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ يُزْجِي سَحٰاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكٰاماً فَتَرَى اَلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلاٰلِهِ وَ يُنَزِّلُ مِنَ اَلسَّمٰاءِ مِنْ جِبٰالٍ فِيهٰا مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشٰاءُ وَ يَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشٰاءُ يَكٰادُ سَنٰا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصٰارِنمىبينى كه خداوند ابرى را به حركت مىآورد وانگاه آن را درهم مىپيوندد و سپس فشردهاش مىسازد، زانپس قطره باران بينى كه از لابه لاى آن مىتراود و از آسمان (بر فراز) كوهها برف و تگرگى را كه در آنهاست فرومىبارد و آن را به هر كه خواهد مىزند و از هر كه خواهد برمىگرداند (و) برق آذرخشِ آنْ چنان است كه چيزى نمانده كه چشمها را نابينا سازد.سوره نور - تفسیر آیه |
44 - يُقَلِّبُ اَللّٰهُ اَللَّيْلَ وَ اَلنَّهٰارَ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي اَلْأَبْصٰارِخداوند شب و روز را جابهجا مىكند، به راستى كه صاحبنظران را در اين عبرتى است.سوره نور - تفسیر آیه |
45 - وَ اَللّٰهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِنْ مٰاءٍ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلىٰ بَطْنِهِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلىٰ رِجْلَيْنِ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَمْشِي عَلىٰ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اَللّٰهُ مٰا يَشٰاءُ إِنَّ اَللّٰهَ عَلىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌو خداوند هر جنبندهاى را از آب آفريده است، بعضى از آنها به شكم مىخزند و بعضى روى دو پا راه مىروند و بعضى ديگر روى چهار پا راه مىروند، خداوند هرچه را خواهد مىآفريند، آرى خدا بر هر كارى تواناست.سوره نور - تفسیر آیه |
46 - لَقَدْ أَنْزَلْنٰا آيٰاتٍ مُبَيِّنٰاتٍ وَ اَللّٰهُ يَهْدِي مَنْ يَشٰاءُ إِلىٰ صِرٰاطٍ مُسْتَقِيمٍبىگمان ما آياتى نازل كردهايم روشنگر، و خداوند هر كه را خواهد، به راه راست هدايت كند.سوره نور - تفسیر آیه |
47 - وَ يَقُولُونَ آمَنّٰا بِاللّٰهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ أَطَعْنٰا ثُمَّ يَتَوَلّٰى فَرِيقٌ مِنْهُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَ مٰا أُولٰئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَگويند ما به خدا و رسول ايمان آوردهايم و فرمانبرداريم، با اينحال، جمعى از آنان، بعد از آن، سرپيچى مىكنند و (پيداست كه) اينها مؤمن نيستند.سوره نور - تفسیر آیه |
48 - وَ إِذٰا دُعُوا إِلَى اَللّٰهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذٰا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَو چون آنان را به سوى خدا و رسول او فرا خوانند تا پيامبر ميان آنها داورى كند همان دم جماعتى از آنان روى برمىتابند.سوره نور - تفسیر آیه |
49 - وَ إِنْ يَكُنْ لَهُمُ اَلْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَاما اگر حق با آنان باشد اطاعتكنان به سوى او مىآيند.سوره نور - تفسیر آیه |
50 - أَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَمِ اِرْتٰابُوا أَمْ يَخٰافُونَ أَنْ يَحِيفَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَ رَسُولُهُ بَلْ أُولٰئِكَ هُمُ اَلظّٰالِمُونَآيا دلهاشان بيمار است يا دچار شك و ترديدند يا از آن مىترسند كه خدا و رسول وى بدانان ستم كنند؟ هرگز، بلكه اينان خود، ستمكارانند.سوره نور - تفسیر آیه |
51 - إِنَّمٰا كٰانَ قَوْلَ اَلْمُؤْمِنِينَ إِذٰا دُعُوا إِلَى اَللّٰهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنٰا وَ أَطَعْنٰا وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَمؤمنان، آنگاه كه به سوى خدا و رسول او فراخوانندشان تا پيامبر ميانشان داورى كند تنها يك سخن بر زبان دارند و مىگويند «شنيديم و اطاعت كرديم» و اينان رستگارانند.سوره نور - تفسیر آیه |
52 - وَ مَنْ يُطِعِ اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَخْشَ اَللّٰهَ وَ يَتَّقْهِ فَأُولٰئِكَ هُمُ اَلْفٰائِزُونَو آنان كه از خدا و رسول وى اطاعت كنند و از خدا بترسند و از او پروا كنند، آنان كاميابانند.سوره نور - تفسیر آیه |
53 - وَ أَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ أَيْمٰانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُلْ لاٰ تُقْسِمُوا طٰاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ اَللّٰهَ خَبِيرٌ بِمٰا تَعْمَلُونَو به خدا قسم خوردند، قسمهايى سخت، كه اگر به آنان دستور (جهاد) دهى (همراه تو براى جنگ) بيرون خواهند آمد، بگو قسم مخوريد، اطاعتى پسنديده پيش آريد كه خداوند از آنچه مىكنيد خبر دارد.سوره نور - تفسیر آیه |
54 - قُلْ أَطِيعُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُوا اَلرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمٰا عَلَيْهِ مٰا حُمِّلَ وَ عَلَيْكُمْ مٰا حُمِّلْتُمْ وَ إِنْ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَ مٰا عَلَى اَلرَّسُولِ إِلاَّ اَلْبَلاٰغُ اَلْمُبِينُبگو از خدا اطاعت كنيد و از رسول نيز اطاعت كنيد، اما اگر سرپيچى كنيد، آنگاه اوست و آنچه به عهدۀ او نهاده شده و شماييد و آنچه بر عهدۀ شما نهاده شده و اگر از وى اطاعت كنيد هدايت خواهيد شد و بر (عهدۀ) پيامبر جز رساندن روشن پيام نيست.سوره نور - تفسیر آیه |
55 - وَعَدَ اَللّٰهُ اَلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي اَلْأَرْضِ كَمَا اِسْتَخْلَفَ اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ اَلَّذِي اِرْتَضىٰ لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لاٰ يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ اَلْفٰاسِقُونَخداوند به كسانى از شما كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند وعده داده است آنان را در زمين به خلافت رساند آنسان كه پيشينيانِ آنها را به خلافت رسانده (و نيز) به دينشان، كه آن را برايشان پسنديده، مكانت و منزلت بخشد و سپس ترسشان را به آرامش بدل سازد. آنان مرا مىپرستند و چيزى را با من شريك نمىگيرند، و كسانى كه زان پس كفر ورزند نافرمانانند.سوره نور - تفسیر آیه |
56 - وَ أَقِيمُوا اَلصَّلاٰةَ وَ آتُوا اَلزَّكٰاةَ وَ أَطِيعُوا اَلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَو نماز برپا داريد و زكات دهيد و از پيامبر اطاعت كنيد، باشد كه مشمول رحمت شويد.سوره نور - تفسیر آیه |
57 - لاٰ تَحْسَبَنَّ اَلَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي اَلْأَرْضِ وَ مَأْوٰاهُمُ اَلنّٰارُ وَ لَبِئْسَ اَلْمَصِيرُو گمان مكن كه كافران در زمين (خداى را) عاجز توانند كرد، جايگاهشان آتش است و چه بد فرجامى است.سوره نور - تفسیر آیه |
58 - يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ اَلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمٰانُكُمْ وَ اَلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا اَلْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلاٰثَ مَرّٰاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلاٰةِ اَلْفَجْرِ وَ حِينَ تَضَعُونَ ثِيٰابَكُمْ مِنَ اَلظَّهِيرَةِ وَ مِنْ بَعْدِ صَلاٰةِ اَلْعِشٰاءِ ثَلاٰثُ عَوْرٰاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَ لاٰ عَلَيْهِمْ جُنٰاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوّٰافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلىٰ بَعْضٍ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اَللّٰهُ لَكُمُ اَلْآيٰاتِ وَ اَللّٰهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌاى كسانى كه ايمان آوردهايد بردگانتان و نيز آنان كه هنوز به حد بلوغ نرسيدهاند مىبايد (در شبانهروز) سهبار براى ورود از شما رخصت بخواهند، پيش از نماز صبح و هنگام نيمروز كه جامۀ خويش از تن به در مىآوريد و بعد از نماز عشا، كه سه وقت جامه از تن به در آوردن شماست، در غير اين سه وقت بر شما و آنها، كه گرداگرد شمايند گناهى نيست (اگر اجازه نگيرند)، خداوند آيات خود را اينچنين براى شما روشن مىسازد و خدا دانايى حكيم است.سوره نور - تفسیر آیه |
59 - وَ إِذٰا بَلَغَ اَلْأَطْفٰالُ مِنْكُمُ اَلْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اِسْتَأْذَنَ اَلَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اَللّٰهُ لَكُمْ آيٰاتِهِ وَ اَللّٰهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌو كودكانتان نيز، چون به حد بلوغ رسند، مىبايد مانند ديگرانِ قبل از خود كه اجازۀ ورود مىخواستند، اجازه بخواهند، خداوند آيات خود را اينچنين براى شما روشن مىسازد و خدا دانايى حكيم است.سوره نور - تفسیر آیه |
60 - وَ اَلْقَوٰاعِدُ مِنَ اَلنِّسٰاءِ اَللاّٰتِي لاٰ يَرْجُونَ نِكٰاحاً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنٰاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيٰابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجٰاتٍ بِزِينَةٍ وَ أَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَ اَللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌو بر زنانِ از كار افتاده كه ديگر انتظار ازدواج ندارند، اگر خودآرايى و خودنمايى نكنند، گناهى نيست كه روجامههاى خود را كنار نهند، و اگر عفت ورزند، براى آنها بهتر است و خداوند شنوايى داناست.سوره نور - تفسیر آیه |
61 - لَيْسَ عَلَى اَلْأَعْمىٰ حَرَجٌ وَ لاٰ عَلَى اَلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لاٰ عَلَى اَلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَ لاٰ عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبٰائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهٰاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوٰانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوٰاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمٰامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمّٰاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوٰالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خٰالاٰتِكُمْ أَوْ مٰا مَلَكْتُمْ مَفٰاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنٰاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعاً أَوْ أَشْتٰاتاً فَإِذٰا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلىٰ أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اَللّٰهِ مُبٰارَكَةً طَيِّبَةً كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اَللّٰهُ لَكُمُ اَلْآيٰاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَبر نابينا و لنگ و بيمار و بر خود شما باكى نيست اگر از خانۀ خود يا خانۀ پدر يا مادر يا برادر يا خواهر يا عمو و عمه و دايى و خالهتان، يا خانهاى كه كليد آن را در اختيار داريد، يا خانۀ دوستانتان، غذا بخوريد، چنانكه گناهى نيست كه دستهجمعى يا جداجدا بخوريد؛ و چون به خانهاى پاى نهيد به يكديگر سلام كنيد، سلامى خدايى و مبارك و پاك، خداوند آيات خود را اينچنين براى شما روشن مىسازد، باشد كه تعقّل كنيد.سوره نور - تفسیر آیه |
62 - إِنَّمَا اَلْمُؤْمِنُونَ اَلَّذِينَ آمَنُوا بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ وَ إِذٰا كٰانُوا مَعَهُ عَلىٰ أَمْرٍ جٰامِعٍ لَمْ يَذْهَبُوا حَتّٰى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ اَلَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولٰئِكَ اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَ رَسُولِهِ فَإِذَا اِسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ وَ اِسْتَغْفِرْ لَهُمُ اَللّٰهَ إِنَّ اَللّٰهَ غَفُورٌ رَحِيمٌمؤمنان آنانند كه به خدا و پيامبر او ايمان آوردهاند و هنگامى كه در كارى اجتماعى و عمومى با وى باشند بدون كسب اجازت از وى، (از نزد او) نمىروند، آنها كه از تو اجازه مىگيرند كسانىاند كه به خدا و پيامبر او ايمان دارند، اما (اى پيامبر) اگر از تو براى بعضى از كارهاى خود اجازت خواستند به هركس از آنان كه خواستى اجازت ده و براى آنان از خداوند طلب آمرزش كن، كه خدا آمرزندهاى مهربان است.سوره نور - تفسیر آیه |
63 - لاٰ تَجْعَلُوا دُعٰاءَ اَلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعٰاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً قَدْ يَعْلَمُ اَللّٰهُ اَلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنْكُمْ لِوٰاذاً فَلْيَحْذَرِ اَلَّذِينَ يُخٰالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌدعوت كردنِ پيامبر را، در ميان خود، چونان دعوت كردن از يكديگر مپنداريد، خداوند بعضى از شما را كه با پنهان شدن پشت سر ديگران، دزدانه مىگريزند مىشناسد، كسانى كه از دستور او سرپيچى مىكنند بايد حذر كنند مبادا فتنهاى دامنگيرشان شود يا به عذابى دردناك دچار آيند.سوره نور - تفسیر آیه |
64 - أَلاٰ إِنَّ لِلّٰهِ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ قَدْ يَعْلَمُ مٰا أَنْتُمْ عَلَيْهِ وَ يَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمٰا عَمِلُوا وَ اَللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌهان كه آنچه در آسمانها و زمين است از آن خداست و او بىگمان مىداند شما در چه كاريد و روزى كه (مردم) به سوى او بازگردانده شوند، بدانان از آنچه كردهاند خبر خواهد داد و خداوند به هركار داناست.سوره نور - تفسیر آیه |