سوره نور - آیه 53 - جزء 18
وَ أَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ أَيْمٰانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَيَخْرُجُنَّ قُلْ لاٰ تُقْسِمُوا طٰاعَةٌ مَعْرُوفَةٌ إِنَّ اَللّٰهَ خَبِيرٌ بِمٰا تَعْمَلُونَ
معنای آیه
و به خدا قسم خوردند، قسمهايى سخت، كه اگر به آنان دستور (جهاد) دهى (همراه تو براى جنگ) بيرون خواهند آمد، بگو قسم مخوريد، اطاعتى پسنديده پيش آريد كه خداوند از آنچه مىكنيد خبر دارد.
تفسیر قرآن
اينها نزد رسول خدا (ص) مي روند، با تأكيد به خدا سوگند ياد مي كنند، كه اگر به آنان فرمان جهاد دهي، حتماً با تو خواهند آمد؛ ولي تو به آنها بگو: سوگند نخوريد، كافي است كه خالصانه و صادقانه خدا را اطاعت كنيد و در عمل نشان دهید، كه خدا به آنچه عمل مي كنيد، آگاه است.
بعضی از مفسّرین خروج در «لَيَخرُجَنَّ» خارج شدن براى جهاد دانسته اند و بعضى خارج شدن از اموال و زندگی و يا همراه پيامبر (ص) به هرجا رفتن. البتّه جمعش هم ممکن و بهتر است.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر