نتیجه جستجو
Found 34 result
1 - بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ المبِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ الف. لام. ميم.سوره لقمان - تفسیر آیه |
2 - تِلْكَ آيٰاتُ اَلْكِتٰابِ اَلْحَكِيمِاينك آيات آن كتاب استوار و درست.سوره لقمان - تفسیر آیه |
3 - هُدىً وَ رَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَكه نيكوكاران را هدايت است و رحمت.سوره لقمان - تفسیر آیه |
4 - اَلَّذِينَ يُقِيمُونَ اَلصَّلاٰةَ وَ يُؤْتُونَ اَلزَّكٰاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَهمانان كه نماز برپا مىدارند و زكات مىدهند و به آخرت يقين دارند.سوره لقمان - تفسیر آیه |
5 - أُولٰئِكَ عَلىٰ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَايشان را هدايتى است از پروردگارشان و ايشانند كه رستگارانند.سوره لقمان - تفسیر آیه |
6 - وَ مِنَ اَلنّٰاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ اَلْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اَللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّخِذَهٰا هُزُواً أُولٰئِكَ لَهُمْ عَذٰابٌ مُهِينٌو از جمله مردم كسى است كه خريدار سخنان بيهوده است تا بىهيچ دانشى (ديگران را) از راه خدا گمراه سازد و آن را به سخره گيرد، چنين كسان عذابى خواركننده خواهند داشت.سوره لقمان - تفسیر آیه |
7 - وَ إِذٰا تُتْلىٰ عَلَيْهِ آيٰاتُنٰا وَلّٰى مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهٰا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْراً فَبَشِّرْهُ بِعَذٰابٍ أَلِيمٍو چون آيات ما را بر او فروخوانند از سر كبر و غرور روى بگرداند، چنانكه گويى هرگز آن را نشنيده و گويى گوشهايش سنگين است، او را به عذابى دردناك بشارت ده!سوره لقمان - تفسیر آیه |
8 - إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ لَهُمْ جَنّٰاتُ اَلنَّعِيمِآنان كه ايمان آوردهاند و عمل صالح كردهاند باغهايى پرنعمت (جنّات النعيم) خواهند داشت.سوره لقمان - تفسیر آیه |
9 - خٰالِدِينَ فِيهٰا وَعْدَ اَللّٰهِ حَقًّا وَ هُوَ اَلْعَزِيزُ اَلْحَكِيمُدر آن باغها جاودانهاند، اين وعدۀ حتمى الهى است و او پيروزمند و حكيم است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
10 - خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهٰا وَ أَلْقىٰ فِي اَلْأَرْضِ رَوٰاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَ بَثَّ فِيهٰا مِنْ كُلِّ دٰابَّةٍ وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ اَلسَّمٰاءِ مٰاءً فَأَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍآسمانها را بىهيچ ستونى كه توانيد ديد آفريده و در زمين كوههايى نهاده تا زمينْ شما را نلرزاند و در آن همهگونه جنبندهاى پراكنده ساخته، و ما از آسمان آبى فرو فرستادهايم وانگاه در زمين جفتهايى از همهگونه گياه ارزشمند روياندهايم.سوره لقمان - تفسیر آیه |
11 - هٰذٰا خَلْقُ اَللّٰهِ فَأَرُونِي مٰا ذٰا خَلَقَ اَلَّذِينَ مِنْ دُونِهِ بَلِ اَلظّٰالِمُونَ فِي ضَلاٰلٍ مُبِينٍاين آفرينش خداست، حال به من نشان دهيد كسانى كه غير اويند چه آفريدهاند، اما ستمكاران در گمراهى آشكارند.سوره لقمان - تفسیر آیه |
12 - وَ لَقَدْ آتَيْنٰا لُقْمٰانَ اَلْحِكْمَةَ أَنِ اُشْكُرْ لِلّٰهِ وَ مَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمٰا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَ مَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اَللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌو ما به لقمان حكمت عطا كرديم، كه خداى را شاكر باش و هر كه شكر كند، بىگمان به سود خويش شكر كرده و هر كه ناسپاسى كند، بداند كه خداوند بىنيازى ستوده است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
13 - وَ إِذْ قٰالَ لُقْمٰانُ لاِبْنِهِ وَ هُوَ يَعِظُهُ يٰا بُنَيَّ لاٰ تُشْرِكْ بِاللّٰهِ إِنَّ اَلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌلقمان به فرزند خويش پند مىداد و مىگفت: پسركم به خدا شرك مَوَرز كه شرك، همانا ستمى بزرگ است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
14 - وَ وَصَّيْنَا اَلْإِنْسٰانَ بِوٰالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلىٰ وَهْنٍ وَ فِصٰالُهُ فِي عٰامَيْنِ أَنِ اُشْكُرْ لِي وَ لِوٰالِدَيْكَ إِلَيَّ اَلْمَصِيرُو ما به آدمى دربارۀ پدر و مادرش سفارش كردهايم، مادرش او را، با ضعف از پى ضعف، باردار بود و از شير بازگرفتن او نيز دو سال طول كشيد (و سفارش كردهايم) كه شكرگزار من باش و شكرگزار پدر و مادرت، (و بدان كه) بازگشت به سوى من است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
15 - وَ إِنْ جٰاهَدٰاكَ عَلىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مٰا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاٰ تُطِعْهُمٰا وَ صٰاحِبْهُمٰا فِي اَلدُّنْيٰا مَعْرُوفاً وَ اِتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنٰابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمٰا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَو اگر پدر و مادر كوشيدند (كه تو را وادار سازند) تا چيزى را شريك من گيرى كه هرگز نمىدانى چيست، از آنها اطاعت مكن، اما در دنيا با آنها بهخوشى رفتار كن و راه كسى در پيش گير كه به سوى من روى آورده، كه سرانجام، بازگشتتان به سوى من است پس شما را از آنچه مىكرديد باخبر خواهم ساخت.سوره لقمان - تفسیر آیه |
16 - يٰا بُنَيَّ إِنَّهٰا إِنْ تَكُ مِثْقٰالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ أَوْ فِي اَلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اَللّٰهُ إِنَّ اَللّٰهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌپِسَركم، عمل تو اگر همسنگِ دانۀ خردلى باشد و در دل تختهسنگى، در آسمانها يا در زمين، خدا آن را باز خواهد آورد، به راستى كه خداوند آگاه از ظرائف است و داناست.سوره لقمان - تفسیر آیه |
17 - يٰا بُنَيَّ أَقِمِ اَلصَّلاٰةَ وَ أْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَ اِنْهَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ وَ اِصْبِرْ عَلىٰ مٰا أَصٰابَكَ إِنَّ ذٰلِكَ مِنْ عَزْمِ اَلْأُمُورِپِسَركم، نماز برپاى دار و امر به معروف كن و نهى از منكر، و بر سختيها كه بر تو رسد صبر كن، كه صبر، از جمله درستترين كارهاست.سوره لقمان - تفسیر آیه |
18 - وَ لاٰ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنّٰاسِ وَ لاٰ تَمْشِ فِي اَلْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتٰالٍ فَخُورٍو روى خود از مردم برمگردان و با نخوت و غرور در زمين گام برمدار كه خداوند هيچ خودپسند مغرورى را دوست نمىدارد.سوره لقمان - تفسیر آیه |
19 - وَ اِقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَ اُغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ اَلْأَصْوٰاتِ لَصَوْتُ اَلْحَمِيرِو در راه رفتنت ميانهرو باش و صداى خود را كوتاه كن كه ناخوشترين صداها، صداى خران است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
20 - أَ لَمْ تَرَوْا أَنَّ اَللّٰهَ سَخَّرَ لَكُمْ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ مٰا فِي اَلْأَرْضِ وَ أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظٰاهِرَةً وَ بٰاطِنَةً وَ مِنَ اَلنّٰاسِ مَنْ يُجٰادِلُ فِي اَللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ لاٰ هُدىً وَ لاٰ كِتٰابٍ مُنِيرٍنديدهايد كه خداوند هر آنچه در آسمانهاست و هر آنچه در زمين است رام شما كرده و نعمتهاى آشكار و پنهان خود را، سرشار، بر شما ارزانى داشته، با اين همه، بعضى از مردم بىهيچ دانشى و هدايتى و بىهيچ كتابِ روشنى، دربارۀ خدا مجادله مىكنند.سوره لقمان - تفسیر آیه |
21 - وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمُ اِتَّبِعُوا مٰا أَنْزَلَ اَللّٰهُ قٰالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مٰا وَجَدْنٰا عَلَيْهِ آبٰاءَنٰا أَ وَ لَوْ كٰانَ اَلشَّيْطٰانُ يَدْعُوهُمْ إِلىٰ عَذٰابِ اَلسَّعِيرِو چون بدانها گويند از آنچه خداوند نازل كرده پيروى كنيد، گويند: ما از آنچه نياكانمان را بر آن يافتهايم پيروى مىكنيم، (آيا بايد چنين كنند) ولو آنكه شيطان آنها را به جانب عذاب آتش دعوت كرده باشد؟سوره لقمان - تفسیر آیه |
22 - وَ مَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اَللّٰهِ وَ هُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اِسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ اَلْوُثْقىٰ وَ إِلَى اَللّٰهِ عٰاقِبَةُ اَلْأُمُورِو هر كه سر تسليم به درگاه خدا نهد و نيكوكار باشد، بىگمان به محكمترين رشته چنگ آويخته است و فرجام كارها به سوى خداوند است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
23 - وَ مَنْ كَفَرَ فَلاٰ يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنٰا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمٰا عَمِلُوا إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ بِذٰاتِ اَلصُّدُورِو اما آنها كه كفر مىورزند، مبادا كفرشان تو را غمگين سازد، بازگشت آنان به سوى ماست و از آنچه كردهاند باخبرشان خواهيم كرد، كه خداوند از آنچه در دلهاست آگاه است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
24 - نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلىٰ عَذٰابٍ غَلِيظٍ(در اين جهان) اندكى بهرهمندشان مىسازيم اما سپس به عذابى سخت دچارشان خواهيم كرد.سوره لقمان - تفسیر آیه |
25 - وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اَللّٰهُ قُلِ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاٰ يَعْلَمُونَو اگر از ايشان بپرسى آسمانها و زمين را چه كس آفريده، بىگمان گويند: خدا؛ بگو سپاس و ستايش، همه، از آنِ خداست، اما بيشتر آنان نمىدانند.سوره لقمان - تفسیر آیه |
26 - لِلّٰهِ مٰا فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ إِنَّ اَللّٰهَ هُوَ اَلْغَنِيُّ اَلْحَمِيدُهر چه در آسمانها و زمين است از آنِ خداست؛ خداوند بىنيازى ستوده است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
27 - وَ لَوْ أَنَّ مٰا فِي اَلْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلاٰمٌ وَ اَلْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مٰا نَفِدَتْ كَلِمٰاتُ اَللّٰهِ إِنَّ اَللّٰهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌو اگر آنچه درخت در زمين است قلم شود و دريا (مركب آن) و هفت دريا در پى آن به كمك آيد، كلمات خدا پايان نگيرد، خداوند پيروزمندى حكيم است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
28 - مٰا خَلْقُكُمْ وَ لاٰ بَعْثُكُمْ إِلاّٰ كَنَفْسٍ وٰاحِدَةٍ إِنَّ اَللّٰهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌآفرينش شما و برانگيخته شدن دوبارهتان، جز مانند (آفريدن و برانگيختنِ) يك تن نيست، خداوند شنوايى بيناست.سوره لقمان - تفسیر آیه |
29 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَللّٰهَ يُولِجُ اَللَّيْلَ فِي اَلنَّهٰارِ وَ يُولِجُ اَلنَّهٰارَ فِي اَللَّيْلِ وَ سَخَّرَ اَلشَّمْسَ وَ اَلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَ أَنَّ اَللّٰهَ بِمٰا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌنديدهاى كه خداوند (آهسته و پيوسته) شب را داخل در روز مىكند و روز را داخل در شب، و خورشيد و ماه را كه هر يك تا زمانى معين در حركتاند رام ساخته است؟ و خداوند از آنچه مىكنيد آگاه است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
30 - ذٰلِكَ بِأَنَّ اَللّٰهَ هُوَ اَلْحَقُّ وَ أَنَّ مٰا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ اَلْبٰاطِلُ وَ أَنَّ اَللّٰهَ هُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْكَبِيرُاين از آن روست كه تنها الله است كه حق است و جز او هر چه خوانند، باطل؛ و خداوند است كه والايى بزرگ است.سوره لقمان - تفسیر آیه |
31 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اَلْفُلْكَ تَجْرِي فِي اَلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اَللّٰهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيٰاتِهِ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيٰاتٍ لِكُلِّ صَبّٰارٍ شَكُورٍآيا نمىبينى كه كشتىها به سبب نعمت خداوند در دريا حركت مىكنند تا خدا بعضى از نشانههاى خود را به شما بنماياند؟ به راستى كه در اين، براى هر شكيباى سپاسگزار، نشانههاست.سوره لقمان - تفسیر آیه |
32 - وَ إِذٰا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اَللّٰهَ مُخْلِصِينَ لَهُ اَلدِّينَ فَلَمّٰا نَجّٰاهُمْ إِلَى اَلْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَ مٰا يَجْحَدُ بِآيٰاتِنٰا إِلاّٰ كُلُّ خَتّٰارٍ كَفُورٍو چون موج (دريا)، همچون ابرى سايهگستر، آنان را فراگيرد، خدا را با خلوص عقيده بخوانند، اما وقتى كه نجاتشان دهد و به خشكى رساندشان، بعضى طريق اعتدال پيش گيرند (و بعضى شرك ورزند) و جز عهدشكنان ناسپاس، آيات ما را انكار نخواهند كرد.سوره لقمان - تفسیر آیه |
33 - يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ اِتَّقُوا رَبَّكُمْ وَ اِخْشَوْا يَوْماً لاٰ يَجْزِي وٰالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لاٰ مَوْلُودٌ هُوَ جٰازٍ عَنْ وٰالِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اَللّٰهِ حَقٌّ فَلاٰ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيٰاةُ اَلدُّنْيٰا وَ لاٰ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللّٰهِ اَلْغَرُورُهان اى مردم، از خدا پروا كنيد و بترسيد از روزى كه نه پدرى تواند نيازى از فرزند خويش برآرد و نه فرزندى از پدر خويش، به راستى كه وعدۀ خدا حق است، مبادا زندگانى دنيا شما را بفريبد و مبادا آن فريبكار شما را دربارۀ خدا فريب دهد.سوره لقمان - تفسیر آیه |
34 - إِنَّ اَللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ اَلسّٰاعَةِ وَ يُنَزِّلُ اَلْغَيْثَ وَ يَعْلَمُ مٰا فِي اَلْأَرْحٰامِ وَ مٰا تَدْرِي نَفْسٌ مٰا ذٰا تَكْسِبُ غَداً وَ مٰا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌاين خداست كه از وقت فرارسيدن قيامت آگاه است و خداست كه باران را فرو مىفرستد و از آنچه در شكم مادران است آگاه است و هيچ كس نمىداند فردا چه خواهد كرد و هيچ كس نمىداند در كدام سرزمين خواهد مرد، به راستى كه خدا دانايى آگاه است.سوره لقمان - تفسیر آیه |