سوره لقمان - آیه 16 - جزء 21
يٰا بُنَيَّ إِنَّهٰا إِنْ تَكُ مِثْقٰالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ أَوْ فِي اَلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اَللّٰهُ إِنَّ اَللّٰهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
معنای آیه
پِسَركم، عمل تو اگر همسنگِ دانۀ خردلى باشد و در دل تختهسنگى، در آسمانها يا در زمين، خدا آن را باز خواهد آورد، به راستى كه خداوند آگاه از ظرائف است و داناست.
تفسیر قرآن
بعد از اندرز لقمان به پسرش در مورد توحيد و دوری از شرك، دوّمين اندرز او در باره ی حساب اعمال و معاد است و گفت:
پسرم، عمل تو اگر به اندازه ی دانه خردلي در دل سنگي يا در آسمان ها و زمين باشد، خدا آن را در قيامت مي آورد، تا بر طبق آن تو را جزا دهد؛ چون خداوند دقيق و آگاه است و چيزي از او پنهان نيست.
خردل دانه اى سياه است، كه در كوچكى ضرب المثل مى باشد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر