نتیجه جستجو
Found 227 result
1 - بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ طسمبِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ طا. سين. ميم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
2 - تِلْكَ آيٰاتُ اَلْكِتٰابِ اَلْمُبِينِاينك آيات آن كتاب روشنگر.سوره شعراء - تفسیر آیه |
3 - لَعَلَّكَ بٰاخِعٌ نَفْسَكَ أَلاّٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَمبادا از اين (غصه) كه (مشركان و كافران) ايمان نمىآرند خود را بكشى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
4 - إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلسَّمٰاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنٰاقُهُمْ لَهٰا خٰاضِعِينَما، اگر خواهيم، از آسمان بر آنها نشانهاى (معجزهوار) نازل مىكنيم تا در برابر آن سر فرودآرند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
5 - وَ مٰا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ اَلرَّحْمٰنِ مُحْدَثٍ إِلاّٰ كٰانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَاما هيچ پند تازهاى نبود كه از جانب خداى رحمان بدانها برسد و آنها از آن روى برنتابند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
6 - فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبٰؤُا مٰا كٰانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَآنها (آن را) دروغ شمردند و ديرى نگذرد كه از آنچه به سخرهاش مىگرفتند باخبر شوند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
7 - أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى اَلْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنٰا فِيهٰا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍمگر در زمين نظر نكردهاند كه ما، در آن، چه انواعى از گياهان نيكو روياندهايم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
8 - إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَبىگمان در اين نشانهاى است، اما بيشتر آنها ايمان نمىآورند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
9 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو پروردگار تو، خود پيروزمند و مهربان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
10 - وَ إِذْ نٰادىٰ رَبُّكَ مُوسىٰ أَنِ اِئْتِ اَلْقَوْمَ اَلظّٰالِمِينَپروردگارت به موسى ندا داد كه (اى موسى) بر آن قوم ستمكار درآى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
11 - قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَ لاٰ يَتَّقُونَهمان قوم فرعون؛ آيا پروا نمىكنند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
12 - قٰالَ رَبِّ إِنِّي أَخٰافُ أَنْ يُكَذِّبُونِموسى گفت: خداوندا ترسم كه مرا دروغگو بشمرند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
13 - وَ يَضِيقُ صَدْرِي وَ لاٰ يَنْطَلِقُ لِسٰانِي فَأَرْسِلْ إِلىٰ هٰارُونَسينهام تنگى مىكند و زبانم باز نمىشود، پس (فرشتۀ وحى را) به سوى هارون نيز بفرست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
14 - وَ لَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخٰافُ أَنْ يَقْتُلُونِو آنان مرا گنهكار مىدانند و ترسم مرا بكشند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
15 - قٰالَ كَلاّٰ فَاذْهَبٰا بِآيٰاتِنٰا إِنّٰا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَخداوند فرمود: هرگز؛ حالْ آيات ما را ببريد، ما با شماييم (و آنچه مىگوييد) مىشنويم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
16 - فَأْتِيٰا فِرْعَوْنَ فَقُولاٰ إِنّٰا رَسُولُ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَنزد فرعون رويد و بگوييد ما فرستادۀ پروردگار جهانيانيم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
17 - أَنْ أَرْسِلْ مَعَنٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ(آمدهايم بگوييم) كه بنىاسرائيل را همراه ما گسيل كن.سوره شعراء - تفسیر آیه |
18 - قٰالَ أَ لَمْ نُرَبِّكَ فِينٰا وَلِيداً وَ لَبِثْتَ فِينٰا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَفرعون گفت: مگر نه آنكه از كودكى در ميان خودمان پرورشت داديم و ساليانى از عمرت را نزد ما سپرى كردى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
19 - وَ فَعَلْتَ فَعْلَتَكَ اَلَّتِي فَعَلْتَ وَ أَنْتَ مِنَ اَلْكٰافِرِينَو كردى آنچه كردى، و تو ناسپاسى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
20 - قٰالَ فَعَلْتُهٰا إِذاً وَ أَنَا مِنَ اَلضّٰالِّينَموسى گفت: آرى، كردم و ناآگاه بودم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
21 - فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمّٰا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْماً وَ جَعَلَنِي مِنَ اَلْمُرْسَلِينَو چون از شما مىترسيدم فرار كردم، اما پروردگارم به من حكمت و نبوّت بخشيد و مرا از جمله پيامبران كرد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
22 - وَ تِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهٰا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرٰائِيلَو آيا اينكه بنىاسرائيل را به بردگى گرفتهاى نعمتى است كه بدان بر من منت مىنهى؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
23 - قٰالَ فِرْعَوْنُ وَ مٰا رَبُّ اَلْعٰالَمِينَفرعون گفت: (حال بگوييد اين) پروردگار جهانيان چيست؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
24 - قٰالَ رَبُّ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ مٰا بَيْنَهُمَا إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَموسى گفت: اگر اهل يقينيد (بدانيد) او پروردگار آسمانها و زمين است و آنچه ميان آنهاست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
25 - قٰالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَ لاٰ تَسْتَمِعُونَفرعون به اطرافيان خود گفت: نمىشنويد (چه مىگويند)؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
26 - قٰالَ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبٰائِكُمُ اَلْأَوَّلِينَموسى گفت: او پروردگار شما و پروردگار نياكان پيشين شماست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
27 - قٰالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ اَلَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌفرعون گفت: اين پيامبرتان كه او را به سوى شما فرستادهاند بىگمان ديوانه است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
28 - قٰالَ رَبُّ اَلْمَشْرِقِ وَ اَلْمَغْرِبِ وَ مٰا بَيْنَهُمٰا إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَموسى گفت: اگر انديشه كنيد (خواهيد دانست كه) او خداوند مشرق و مغرب است و آنچه ميان آنهاست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
29 - قٰالَ لَئِنِ اِتَّخَذْتَ إِلٰهَاً غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ اَلْمَسْجُونِينَفرعون گفت: اگر غير از من خداى ديگرى بگيرى بىشك تو را زندانى خواهم كرد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
30 - قٰالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍموسى گفت: حتى اگر براى تو نشانهاى آشكار آورده باشم؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
31 - قٰالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ اَلصّٰادِقِينَفرعون گفت: اگر راست مىگويى بياور.سوره شعراء - تفسیر آیه |
32 - فَأَلْقىٰ عَصٰاهُ فَإِذٰا هِيَ ثُعْبٰانٌ مُبِينٌآنگاه موسى عصاى خود را انداخت و عصا، در دم، اژدهايى آشكار شد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
33 - وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذٰا هِيَ بَيْضٰاءُ لِلنّٰاظِرِينَو دست خود را (از گريبان) بيرون آورد و در دم به چشم بينندگان سپيد آمد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
34 - قٰالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هٰذٰا لَسٰاحِرٌ عَلِيمٌفرعون به سران قوم كه پيرامون او بودند گفت: شك نيست كه اين جادوگرى استاد است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
35 - يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمٰا ذٰا تَأْمُرُونَاو بر سرِ آن است كه با جادويش شما را از سرزمينتان آواره سازد، اكنون (در اين باب) چه نظر داريد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
36 - قٰالُوا أَرْجِهْ وَ أَخٰاهُ وَ اِبْعَثْ فِي اَلْمَدٰائِنِ حٰاشِرِينَآنان گفتند: به او و برادرش مهلتى ده و در شهرها گروهى را براى گسيل (جادوگران) مأمور كن.سوره شعراء - تفسیر آیه |
37 - يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحّٰارٍ عَلِيمٍتا هر جادوگر استادى را نزد تو آرند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
38 - فَجُمِعَ اَلسَّحَرَةُ لِمِيقٰاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍسپس، ساحران را در وعدهگاه روزى معين گرد آوردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
39 - وَ قِيلَ لِلنّٰاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَو به مردم نيز گفتند: آيا شما هم اجتماع خواهيد كرد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
40 - لَعَلَّنٰا نَتَّبِعُ اَلسَّحَرَةَ إِنْ كٰانُوا هُمُ اَلْغٰالِبِينَتا اگر اين جادوگران پيروز شدند از آنان پيروى كنيم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
41 - فَلَمّٰا جٰاءَ اَلسَّحَرَةُ قٰالُوا لِفِرْعَوْنَ أَ إِنَّ لَنٰا لَأَجْراً إِنْ كُنّٰا نَحْنُ اَلْغٰالِبِينَجادوگران، چون حاضر آمدند به فرعون گفتند: اگر ما پيروز شويم آيا اجر و مزدى هم خواهيم داشت؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
42 - قٰالَ نَعَمْ وَ إِنَّكُمْ إِذاً لَمِنَ اَلْمُقَرَّبِينَاو گفت: آرى و از خاصان (من) خواهيد شد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
43 - قٰالَ لَهُمْ مُوسىٰ أَلْقُوا مٰا أَنْتُمْ مُلْقُونَموسى به آنان گفت: بيندازيد آنچه مىخواهيد بيندازيد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
44 - فَأَلْقَوْا حِبٰالَهُمْ وَ عِصِيَّهُمْ وَ قٰالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنّٰا لَنَحْنُ اَلْغٰالِبُونَپس ريسمانها و چوبدستهاشان را انداختند و گفتند: سوگند به عزت فرعون كه ما پيروز خواهيم بود.سوره شعراء - تفسیر آیه |
45 - فَأَلْقىٰ مُوسىٰ عَصٰاهُ فَإِذٰا هِيَ تَلْقَفُ مٰا يَأْفِكُونَسپس موسى عصاى خود را انداخت، ناگهان (ديدند كه) آن عصا ساختهها و بافتههاى آنها را مىبلعد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
46 - فَأُلْقِيَ اَلسَّحَرَةُ سٰاجِدِينَآنجا بود كه جادوگران به سجده درافتادند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
47 - قٰالُوا آمَنّٰا بِرَبِّ اَلْعٰالَمِينَآنان گفتند: ما به پروردگار جهانيان ايمان آوردهايم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
48 - رَبِّ مُوسىٰ وَ هٰارُونَپروردگار موسى و هارون.سوره شعراء - تفسیر آیه |
49 - قٰالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ اَلَّذِي عَلَّمَكُمُ اَلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلاٰفٍ وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَفرعون گفت: آيا پيش از آنكه من به شما رخصت داده باشم (سخنان) او را باور كرديد؟ (پيداست كه) او همان بزرگ شماست كه جادوگرى را به شما او آموخته است، به زودى خواهيد دانست؛ دست و پايتان را، يكى از چپ و يكى از راست، قطع خواهم كرد و همۀ شما را به دار خواهم آويخت.سوره شعراء - تفسیر آیه |
50 - قٰالُوا لاٰ ضَيْرَ إِنّٰا إِلىٰ رَبِّنٰا مُنْقَلِبُونَآنان گفتند: باكى نيست، ما به سوى پروردگارمان باز خواهيم گشت.سوره شعراء - تفسیر آیه |
51 - إِنّٰا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنٰا رَبُّنٰا خَطٰايٰانٰا أَنْ كُنّٰا أَوَّلَ اَلْمُؤْمِنِينَاميد ما اين است كه چون اولين كسانى بوديم كه ايمان آورديم، خداوند از خطاهاى ما درگذرد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
52 - وَ أَوْحَيْنٰا إِلىٰ مُوسىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبٰادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَو به موسى وحى كرديم كه بندگان مرا شبانه به راه انداز، چون (فرعونيان) در تعقيب شمايند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
53 - فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي اَلْمَدٰائِنِ حٰاشِرِينَو فرعون گروهى را براى گسيل آنان (به سوى خود) به شهرها فرستاد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
54 - إِنَّ هٰؤُلاٰءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ(تا بگويند) اينان اندك جماعتى هستند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
55 - وَ إِنَّهُمْ لَنٰا لَغٰائِظُونَو ما را به خشم آوردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
56 - وَ إِنّٰا لَجَمِيعٌ حٰاذِرُونَو ما هم جمعيم و هم (با هشيارى براى مقابله با آنها) آمادهايم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
57 - فَأَخْرَجْنٰاهُمْ مِنْ جَنّٰاتٍ وَ عُيُونٍ(سرانجام) فرعونيان را از باغها و چشمهسارها بيرون رانديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
58 - وَ كُنُوزٍ وَ مَقٰامٍ كَرِيمٍو از گنجها و از منزلگاههاى عالى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
59 - كَذٰلِكَ وَ أَوْرَثْنٰاهٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَآرى چنين كرديم و بنىاسرائيل را وارث آن همه گردانديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
60 - فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَفرعونيان هنگام طلوع آفتاب به تعقيب آنها پرداختند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
61 - فَلَمّٰا تَرٰاءَا اَلْجَمْعٰانِ قٰالَ أَصْحٰابُ مُوسىٰ إِنّٰا لَمُدْرَكُونَو چون دو گروه يكديگر را ديدند ياران موسى گفتند: شك نيست كه گرفتار شديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
62 - قٰالَ كَلاّٰ إِنَّ مَعِي رَبِّي سَيَهْدِينِموسى گفت: هرگز، خداى من با من است و مرا راهنمايى خواهد كرد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
63 - فَأَوْحَيْنٰا إِلىٰ مُوسىٰ أَنِ اِضْرِبْ بِعَصٰاكَ اَلْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكٰانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ اَلْعَظِيمِآنگاه به موسى وحى كرديم كه چوبدستت را به دريا بزن، پس دريا از هم شكافت و هر پارۀ (آن) چونان كوهى بزرگ بود.سوره شعراء - تفسیر آیه |
64 - وَ أَزْلَفْنٰا ثَمَّ اَلْآخَرِينَو آن گروه ديگر را نيز، آنجا، نزديك آورديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
65 - وَ أَنْجَيْنٰا مُوسىٰ وَ مَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَو موسى و همراهانش، همگى را، نجات داديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
66 - ثُمَّ أَغْرَقْنَا اَلْآخَرِينَسپس آن ديگران را غرق كرديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
67 - إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَبه راستى كه در اين، نشانهاى است اما بيشتر آنها ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
68 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو، هم پيروزمند است و هم مهربان.سوره شعراء - تفسیر آیه |
69 - وَ اُتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرٰاهِيمَو داستان ابراهيم را نيز بر آنان فرو خوان.سوره شعراء - تفسیر آیه |
70 - إِذْ قٰالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ مٰا تَعْبُدُونَآنگاه كه وى به (عمويش كه او را) پدر خود (مىناميد) و به قوم خود گفت: چه مىپرستيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
71 - قٰالُوا نَعْبُدُ أَصْنٰاماً فَنَظَلُّ لَهٰا عٰاكِفِينَگفتند: بت مىپرستيم و پيوسته سر بر آستان بتان داريم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
72 - قٰالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَابراهيم گفت: آيا وقتى آنها را مىخوانيد صدايتان را مىشنوند؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
73 - أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَيا نفع و ضررى هم براى شما دارند؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
74 - قٰالُوا بَلْ وَجَدْنٰا آبٰاءَنٰا كَذٰلِكَ يَفْعَلُونَآنان گفتند: ولى ما ديدهايم كه پدرانمان چنين مىكردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
75 - قٰالَ أَ فَرَأَيْتُمْ مٰا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَابراهيم گفت: مىبينيد كه چه مىپرستيدهايد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
76 - أَنْتُمْ وَ آبٰاؤُكُمُ اَلْأَقْدَمُونَشما و نياكان گذشتهتان.سوره شعراء - تفسیر آیه |
77 - فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلاّٰ رَبَّ اَلْعٰالَمِينَاين بتها، همه، دشمن مَنند، مگر پروردگار جهانيان،سوره شعراء - تفسیر آیه |
78 - اَلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِكه او خدايى است كه مرا آفريده است و خود هدايتم مىكند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
79 - وَ اَلَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَ يَسْقِينِو هموست كه به من غذا مىدهد و آب مىنوشاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
80 - وَ إِذٰا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِو چون بيمار شوم، شفايم مىبخشد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
81 - وَ اَلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِهمو كه مىميراندم و سپس زندهام مىكند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
82 - وَ اَلَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ اَلدِّينِهمو كه اميدوارم روز قيامت از خطاهاى من درگذرد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
83 - رَبِّ هَبْ لِي حُكْماً وَ أَلْحِقْنِي بِالصّٰالِحِينَبار خدايا به من حكمت عطا كن و مرا به نيكان بپيوند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
84 - وَ اِجْعَلْ لِي لِسٰانَ صِدْقٍ فِي اَلْآخِرِينَو ذكر خير مرا در ميان آيندگان جارى كن.سوره شعراء - تفسیر آیه |
85 - وَ اِجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ اَلنَّعِيمِو چنان كن كه از وارثان بهشت پُرنعمت (جَنَّهًْ النعيم) باشم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
86 - وَ اِغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كٰانَ مِنَ اَلضّٰالِّينَو از گناه پدرم (در حقيقت عموى او)، كه از گمراهان بود، درگذر.سوره شعراء - تفسیر آیه |
87 - وَ لاٰ تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَو آن روز كه (مردگان از گور) برانگيخته شوند مرا خوار مساز.سوره شعراء - تفسیر آیه |
88 - يَوْمَ لاٰ يَنْفَعُ مٰالٌ وَ لاٰ بَنُونَروزى كه نه مال سودى بخشد و نه فرزند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
89 - إِلاّٰ مَنْ أَتَى اَللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍمگر آن كس كه به پيشگاه خداوند قلبى سليم آورد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
90 - وَ أُزْلِفَتِ اَلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَو (در آن روز) بهشت را نزديك پرهيزگاران آرند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
91 - وَ بُرِّزَتِ اَلْجَحِيمُ لِلْغٰاوِينَو جهنّم نيز در نظر گمراهان هويدا شود.سوره شعراء - تفسیر آیه |
92 - وَ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مٰا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَو بدانان گويند كجايند آن چيزها كه مىپرستيديد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
93 - مِنْ دُونِ اَللّٰهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَبه جاى خدا؟ آيا به يارى شما توانند آمد يا خود يارى خواهند ديد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
94 - فَكُبْكِبُوا فِيهٰا هُمْ وَ اَلْغٰاوُونَآنگاه آن معبودان و ديگر گمراهان را سرنگون به جهنّم افكنند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
95 - وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَو همۀ سپاهيان ابليس را.سوره شعراء - تفسیر آیه |
96 - قٰالُوا وَ هُمْ فِيهٰا يَخْتَصِمُونَآنان در حالى كه آنجا با يكديگر جنگ و دعوا دارند، (به معبودهاى خود) گويند:سوره شعراء - تفسیر آیه |
97 - تَاللّٰهِ إِنْ كُنّٰا لَفِي ضَلاٰلٍ مُبِينٍبه خدا سوگند كه ما مسلماً در گمراهى آشكارى بوديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
98 - إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ اَلْعٰالَمِينَوقتى كه شما را با پروردگار جهانيان، برابر مىشمرديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
99 - وَ مٰا أَضَلَّنٰا إِلاَّ اَلْمُجْرِمُونَو ما را كسى جز خطاكاران گمراه نكرد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
100 - فَمٰا لَنٰا مِنْ شٰافِعِينَ(امروز) ما را نه هيچ شفاعتكنندهاى هست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
101 - وَ لاٰ صَدِيقٍ حَمِيمٍو نه هيچ دوست گرم و پرمهرى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
102 - فَلَوْ أَنَّ لَنٰا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَاى كاش ما را بازگشتى (به دنيا) بود تا مؤمن شويم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
103 - إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَبه راستى كه در اين، نشانهاى است اما بيشتر آنها ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
104 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو هم پيروزمند است و هم مهربان.سوره شعراء - تفسیر آیه |
105 - كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ اَلْمُرْسَلِينَقوم نوح نيز فرستادگان را دروغگو شمردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
106 - إِذْ قٰالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَ لاٰ تَتَّقُونَآنگاه كه همشهرىشان، نوح، بديشان گفت: آيا تقوا پيشه نمىكنيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
107 - إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌمن شما را پيامبرى امينم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
108 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
109 - وَ مٰا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَو از شما به پاس رسالتم هيچ پاداشى نمىخواهم، كه پاداش من تنها با پروردگار جهانيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
110 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
111 - قٰالُوا أَ نُؤْمِنُ لَكَ وَ اِتَّبَعَكَ اَلْأَرْذَلُونَگفتند: آيا به تو كه مشتى فرومايه پيروىات كردهاند، ايمان آوريم؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
112 - قٰالَ وَ مٰا عِلْمِي بِمٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَنوح گفت: من چه مىدانم آنها چه كردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
113 - إِنْ حِسٰابُهُمْ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَاى كاش مىفهميديد كه حساب ايشان جز با پروردگار من نيست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
114 - وَ مٰا أَنَا بِطٰارِدِ اَلْمُؤْمِنِينَو من نه آنم كه مؤمنان را از خود برانم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
115 - إِنْ أَنَا إِلاّٰ نَذِيرٌ مُبِينٌمن جز هشداردهندهاى آشكار نيستم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
116 - قٰالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يٰا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ اَلْمَرْجُومِينَگفتند: اى نوح اگر (از كار خود) دست برندارى، قطعاً سنگسار خواهى شد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
117 - قٰالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِنوح گفت: بار خدايا قوم من مرا دروغگو شمردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
118 - فَافْتَحْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمْ فَتْحاً وَ نَجِّنِي وَ مَنْ مَعِيَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَتو خود ميان من و آنان حكم كن و مرا و مؤمنانى را كه با مَنند نجات بخش.سوره شعراء - تفسیر آیه |
119 - فَأَنْجَيْنٰاهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِپس او و هر كه را كه با او در آن كشتىِ آكنده (از جانداران) بود نجات داديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
120 - ثُمَّ أَغْرَقْنٰا بَعْدُ اَلْبٰاقِينَوانگاه، بعد از آن، باقى را غرق كرديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
121 - إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَبه راستى در اين، نشانهاى است و بيشتر آنها ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
122 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو، هم پيروزمند و هم مهربان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
123 - كَذَّبَتْ عٰادٌ اَلْمُرْسَلِينَقوم عاد نيز پيامبران را دروغگو شمردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
124 - إِذْ قٰالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَ لاٰ تَتَّقُونَآنگاه كه همشهرىشان، هود، به آنان گفت: آيا تقوا پيشه نمىكنيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
125 - إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌمن شما را پيامبرى امينم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
126 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
127 - وَ مٰا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَمن از شما به پاس رسالتم هيچ پاداشى نمىخواهم، پاداش من با پروردگار جهانيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
128 - تَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَو بر بالاى هر بلندى، بنايى كه در آن خود را به عبث سرگرم مىكنيد بر پا مىسازيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
129 - وَ تَتَّخِذُونَ مَصٰانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَو به اميد آنكه جاويد بمانيد قصرهاى باشكوه مىسازيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
130 - وَ إِذٰا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبّٰارِينَو چون دست به حمله مىبريد زورگويى و ستمگرى مىكنيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
131 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
132 - وَ اِتَّقُوا اَلَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمٰا تَعْلَمُونَو پروا كنيد از خدايى كه با آنچه خود از آن آگاهيد به شما مدد كرده است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
133 - أَمَدَّكُمْ بِأَنْعٰامٍ وَ بَنِينَهمو كه شما را مدد كرده است با چارپايان و پسران.سوره شعراء - تفسیر آیه |
134 - وَ جَنّٰاتٍ وَ عُيُونٍو با باغها و چشمهسارها.سوره شعراء - تفسیر آیه |
135 - إِنِّي أَخٰافُ عَلَيْكُمْ عَذٰابَ يَوْمٍ عَظِيمٍمن از عذاب روزى سهمگين بر شما بيمناكم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
136 - قٰالُوا سَوٰاءٌ عَلَيْنٰا أَ وَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ اَلْوٰاعِظِينَآنان گفتند: چه نصيحتمان كنى و چه نكنى، براى ما يكسان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
137 - إِنْ هٰذٰا إِلاّٰ خُلُقُ اَلْأَوَّلِينَاين (نصيحتهاى تو) همان رسم و عادت پيشينيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
138 - وَ مٰا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَو ما عذابى نخواهيم ديدسوره شعراء - تفسیر آیه |
139 - فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنٰاهُمْ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَپس او را دروغگو شمردند و ما نيز آنها را به هلاكت رسانديم، به راستى كه در اين، نشانهاى است، اما بيشتر آنها ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
140 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو هم پيروزمند و هم مهربان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
141 - كَذَّبَتْ ثَمُودُ اَلْمُرْسَلِينَقوم ثمود نيز پيامبران را دروغگو شمردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
142 - إِذْ قٰالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صٰالِحٌ أَ لاٰ تَتَّقُونَآن هنگام كه همشهرىشان، صالح، به آنان گفت: آيا تقوا پيشه نمىكنيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
143 - إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌمن شما را پيامبرى امينم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
144 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
145 - وَ مٰا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَو از شما به پاس رسالتم هيچ پاداشى نمىخواهم، پاداش من تنها با پروردگار جهانيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
146 - أَ تُتْرَكُونَ فِي مٰا هٰاهُنٰا آمِنِينَآيا (گمان مىكنيد هميشه) در ميان آنچه اينجا مهياست آسوده رهايتان خواهند كرد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
147 - فِي جَنّٰاتٍ وَ عُيُونٍميان باغها و چشمهسارها؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
148 - وَ زُرُوعٍ وَ نَخْلٍ طَلْعُهٰا هَضِيمٌو كشتزارها و نخلهايى با شكوفههايى لطيف؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
149 - وَ تَنْحِتُونَ مِنَ اَلْجِبٰالِ بُيُوتاً فٰارِهِينَو در دل كوه استادانه خانهها مىتراشيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
150 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
151 - وَ لاٰ تُطِيعُوا أَمْرَ اَلْمُسْرِفِينَو از فرمان آنان كه پاى از حد بيرون مىنهند اطاعت مكنيد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
152 - اَلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي اَلْأَرْضِ وَ لاٰ يُصْلِحُونَهمانها كه در زمين اصلاح نمىكنند بلكه فساد مىكنند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
153 - قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ مِنَ اَلْمُسَحَّرِينَ(به صالح) گفتند: شك نيست كه تو را جادو كردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
154 - مٰا أَنْتَ إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُنٰا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ اَلصّٰادِقِينَتو هم، مثل ما، بشرى بيش نيستى، اگر راست مىگويى نشانهاى بياور.سوره شعراء - تفسیر آیه |
155 - قٰالَ هٰذِهِ نٰاقَةٌ لَهٰا شِرْبٌ وَ لَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍصالح گفت (نشانۀ من) ماده شترى است كه آن را (از آب) سهمى است و شما را نيز روزانه سهمى است معين.سوره شعراء - تفسیر آیه |
156 - وَ لاٰ تَمَسُّوهٰا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذٰابُ يَوْمٍ عَظِيمٍو بدان گزندى مرسانيد كه در آن صورت عذاب روزى سهمگين شما را فرو خواهد گرفت.سوره شعراء - تفسیر آیه |
157 - فَعَقَرُوهٰا فَأَصْبَحُوا نٰادِمِينَاما آنها، آن مادهشتر را پى كردند و پشيمان گشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
158 - فَأَخَذَهُمُ اَلْعَذٰابُ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَآنگاه آن عذاب آنان را فروگرفت، به راستى كه در اين، نشانهاى است اما بيشتر آنها ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
159 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو هم پيروزمند و هم مهربان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
160 - كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ اَلْمُرْسَلِينَقوم لوط نيز پيامبران را دروغگو شمردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
161 - إِذْ قٰالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لاٰ تَتَّقُونَهنگامى كه همشهرىشان، لوط، به آنان گفت: آيا از خدا نمىترسيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
162 - إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌمن شما را پيامبرى امينم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
163 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
164 - وَ مٰا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَو از شما به پاس رسالتم هيچ پاداشى نمىخواهم، پاداش من تنها با پروردگار جهانيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
165 - أَ تَأْتُونَ اَلذُّكْرٰانَ مِنَ اَلْعٰالَمِينَآيا از ميان مردم دنيا، با مردان آميزش مىكنيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
166 - وَ تَذَرُونَ مٰا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوٰاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عٰادُونَو زنانتان را كه پروردگارتان برايتان آفريده، رها مىكنيد؟ به راستى كه تجاوزكاريد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
167 - قٰالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يٰا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ اَلْمُخْرَجِينَگفتند: اى لوط اگر (از اين سخنان) دست برندارى، قطعاً (از شهر) رانده خواهى شد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
168 - قٰالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ اَلْقٰالِينَلوط گفت: من دشمن اين رفتار شمايم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
169 - رَبِّ نَجِّنِي وَ أَهْلِي مِمّٰا يَعْمَلُونَبار خدايا من و خانوادهام را از (شر) كارهاى اينان نجات ده.سوره شعراء - تفسیر آیه |
170 - فَنَجَّيْنٰاهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِينَما نيز او و خانوادهاش، جملگى را، نجات داديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
171 - إِلاّٰ عَجُوزاً فِي اَلْغٰابِرِينَمگر پيرزنى را، كه از جملۀ آن بجاماندگان بود.سوره شعراء - تفسیر آیه |
172 - ثُمَّ دَمَّرْنَا اَلْآخَرِينَسپس باقى را نابود كرديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
173 - وَ أَمْطَرْنٰا عَلَيْهِمْ مَطَراً فَسٰاءَ مَطَرُ اَلْمُنْذَرِينَو بر سرشان بارانى باريديم و بد بارانى بود باران بيمدادهشدگان.سوره شعراء - تفسیر آیه |
174 - إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَبه راستى كه در اين، نشانهاى است اما بيشتر آنها ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
175 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو هم پيروزمند و هم مهربان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
176 - كَذَّبَ أَصْحٰابُ اَلْأَيْكَةِ اَلْمُرْسَلِينَمردمِ اَيكه نيز پيامبران را دروغگو شمردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
177 - إِذْ قٰالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَ لاٰ تَتَّقُونَهنگامى كه شعيب به آنها گفت: آيا تقوا پيشه نمىكنيد؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
178 - إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌمن شما را پيامبرى امينم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
179 - فَاتَّقُوا اَللّٰهَ وَ أَطِيعُونِپس، از خدا پروا كنيد و مرا اطاعت نماييد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
180 - وَ مٰا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاّٰ عَلىٰ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَو من از شما به پاس رسالتم هيچ پاداشى نمىخواهم، پاداش من تنها با پروردگار جهانيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
181 - أَوْفُوا اَلْكَيْلَ وَ لاٰ تَكُونُوا مِنَ اَلْمُخْسِرِينَپيمانه را تمام دهيد و (به ديگران) زيان مرسانيد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
182 - وَ زِنُوا بِالْقِسْطٰاسِ اَلْمُسْتَقِيمِو با ترازوى درست وزن كنيد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
183 - وَ لاٰ تَبْخَسُوا اَلنّٰاسَ أَشْيٰاءَهُمْ وَ لاٰ تَعْثَوْا فِي اَلْأَرْضِ مُفْسِدِينَو كالاهاى مردم را بىارزش مسازيد و كم مدهيد و در زمين تبهكارانه آشوب نورزيد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
184 - وَ اِتَّقُوا اَلَّذِي خَلَقَكُمْ وَ اَلْجِبِلَّةَ اَلْأَوَّلِينَو از آنكه شما و خَلقِ پيشين را آفريده، پروا كنيد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
185 - قٰالُوا إِنَّمٰا أَنْتَ مِنَ اَلْمُسَحَّرِينَگفتند: شك نيست كه تو را جادو كردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
186 - وَ مٰا أَنْتَ إِلاّٰ بَشَرٌ مِثْلُنٰا وَ إِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ اَلْكٰاذِبِينَو تو هم، مثل ما، بشرى بيش نيستى و ما بىگمان تو را دروغگو مىپنداريم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
187 - فَأَسْقِطْ عَلَيْنٰا كِسَفاً مِنَ اَلسَّمٰاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ اَلصّٰادِقِينَاگر راست مىگويى پارهاى از آسمان بر سر ما فرودآور.سوره شعراء - تفسیر آیه |
188 - قٰالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمٰا تَعْمَلُونَشعيب گفت: پروردگارم بدانچه مىكنيد (از من) داناتر است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
189 - فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذٰابُ يَوْمِ اَلظُّلَّةِ إِنَّهُ كٰانَ عَذٰابَ يَوْمٍ عَظِيمٍسرانجام او را دروغگو شمردند و عذابِ روزِ سايۀ ابر آتشبار آنان را فروگرفت كه عذاب روزى سهمگين بود.سوره شعراء - تفسیر آیه |
190 - إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيَةً وَ مٰا كٰانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَبه راستى كه در اين، نشانهاى است اما بيشتر آنان ايمان نداشتند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
191 - وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ اَلْعَزِيزُ اَلرَّحِيمُو به راستى كه پروردگار تو هم پيروزمند و هم مهربان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
192 - وَ إِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ اَلْعٰالَمِينَو اين (قرآن) بىگمان فروفرستاده از جانب پروردگار جهانيان است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
193 - نَزَلَ بِهِ اَلرُّوحُ اَلْأَمِينُروحالامين فرودش آورده.سوره شعراء - تفسیر آیه |
194 - عَلىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ اَلْمُنْذِرِينَبر قلب تو تا هشداردهنده باشى.سوره شعراء - تفسیر آیه |
195 - بِلِسٰانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍبه زبان عربى روشن.سوره شعراء - تفسیر آیه |
196 - وَ إِنَّهُ لَفِي زُبُرِ اَلْأَوَّلِينَو (وصف) آن در كتابهاى پيشينيان موجود است.سوره شعراء - تفسیر آیه |
197 - أَ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمٰاءُ بَنِي إِسْرٰائِيلَآيا همين كه علماى بنىاسرائيل از آن آگاه بودند، خود براى آنان، نشانهاى نيست؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
198 - وَ لَوْ نَزَّلْنٰاهُ عَلىٰ بَعْضِ اَلْأَعْجَمِينَو اگر اين قرآن را بر بعضى از عجم نازل كرده بوديم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
199 - فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مٰا كٰانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَو او آن را بر ايشان فرومىخواند، هرگز بدان ايمان نمىآوردند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
200 - كَذٰلِكَ سَلَكْنٰاهُ فِي قُلُوبِ اَلْمُجْرِمِينَو قرآن را، اينچنين به دلهاى خطاكاران راه دادهايم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
201 - لاٰ يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتّٰى يَرَوُا اَلْعَذٰابَ اَلْأَلِيمَ(هر چند) تا آن دم كه چشمشان به آن عذاب دردناك نيفتد، بدان ايمان نخواهند آورد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
202 - فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَ هُمْ لاٰ يَشْعُرُونَعذابى كه ناگهان، بىآنكه بفهمند، به سروقتشان خواهد آمد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
203 - فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَآنگاه خواهند گفت آيا مىشود به ما مهلتى داده شود.سوره شعراء - تفسیر آیه |
204 - أَفَبِعَذٰابِنٰا يَسْتَعْجِلُونَآيا (هنوز هم) عذاب ما را به تعجيل (از تو) مىخواهند؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
205 - أَ فَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنٰاهُمْ سِنِينَآيا توجه كردهاى كه اگر ساليانى چند بديشان برخوردارى دهيم،سوره شعراء - تفسیر آیه |
206 - ثُمَّ جٰاءَهُمْ مٰا كٰانُوا يُوعَدُونَسرانجام آن (عذاب) كه بديشان وعده داده شده، به سراغشان آيد،سوره شعراء - تفسیر آیه |
207 - مٰا أَغْنىٰ عَنْهُمْ مٰا كٰانُوا يُمَتَّعُونَآن برخوردارى سودى برايشان نخواهد داشت؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
208 - وَ مٰا أَهْلَكْنٰا مِنْ قَرْيَةٍ إِلاّٰ لَهٰا مُنْذِرُونَو هيچ شهرى را هلاك نكرديم، مگر آنكه آن شهر بيمدهندگانى داشت.سوره شعراء - تفسیر آیه |
209 - ذِكْرىٰ وَ مٰا كُنّٰا ظٰالِمِينَتا بدانان گوشزد شده باشد، و ما ستمكار نيستيم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
210 - وَ مٰا تَنَزَّلَتْ بِهِ اَلشَّيٰاطِينُو اين قرآن را شياطين فرود نياوردهاند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
211 - وَ مٰا يَنْبَغِي لَهُمْ وَ مٰا يَسْتَطِيعُونَو آنان را نرسد (كه چنين كنند) و توان آن را نيز ندارند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
212 - إِنَّهُمْ عَنِ اَلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَآنها از شنيدن (وحى) محرومند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
213 - فَلاٰ تَدْعُ مَعَ اَللّٰهِ إِلٰهاً آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ اَلْمُعَذَّبِينَتو نيز در كنار خدا، معبود ديگرى مخوان، كه گرفتار عذاب خواهى شد.سوره شعراء - تفسیر آیه |
214 - وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ اَلْأَقْرَبِينَو خويشاوندان نزديكت را هشدار ده.سوره شعراء - تفسیر آیه |
215 - وَ اِخْفِضْ جَنٰاحَكَ لِمَنِ اِتَّبَعَكَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَو براى هر كس از مؤمنان كه از تو پيروى كند بال خاكسارى فرو گستر.سوره شعراء - تفسیر آیه |
216 - فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمّٰا تَعْمَلُونَو اگر نافرمانىات كردند، بگو من از كردار شما بيزارم.سوره شعراء - تفسیر آیه |
217 - وَ تَوَكَّلْ عَلَى اَلْعَزِيزِ اَلرَّحِيمِو بر خدايى كه هم پيروزمند است و هم مهربان، توكل كن.سوره شعراء - تفسیر آیه |
218 - اَلَّذِي يَرٰاكَ حِينَ تَقُومُهمان كه چون (به نماز) ايستى مىبيندت.سوره شعراء - تفسیر آیه |
219 - وَ تَقَلُّبَكَ فِي اَلسّٰاجِدِينَو حركات تو را در ميان سجده كنندگان (نيز مىبيند).سوره شعراء - تفسیر آیه |
220 - إِنَّهُ هُوَ اَلسَّمِيعُ اَلْعَلِيمُكه او خود، شنوايى بيناست.سوره شعراء - تفسیر آیه |
221 - هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلىٰ مَنْ تَنَزَّلُ اَلشَّيٰاطِينُآيا مىخواهيد به شما خبر دهم كه شياطين بر چه كسانى نازل مىشوند؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
222 - تَنَزَّلُ عَلىٰ كُلِّ أَفّٰاكٍ أَثِيمٍآنها بر دروغگويان گنهكار نازل مىشوند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
223 - يُلْقُونَ اَلسَّمْعَ وَ أَكْثَرُهُمْ كٰاذِبُونَشنيده (هاى خود) را القا مىكنند و بيشترشان دروغگويند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
224 - وَ اَلشُّعَرٰاءُ يَتَّبِعُهُمُ اَلْغٰاوُونَو اما شاعران؛ گمراهان از آنها پيروى مىكنند.سوره شعراء - تفسیر آیه |
225 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وٰادٍ يَهِيمُونَنمىبينى كه آنان در هر وادىاى سرگردانند؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
226 - وَ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ مٰا لاٰ يَفْعَلُونَو حرفهايى مىزنند كه خود بدان عمل نمىكنند؟سوره شعراء - تفسیر آیه |
227 - إِلاَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ وَ ذَكَرُوا اَللّٰهَ كَثِيراً وَ اِنْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مٰا ظُلِمُوا وَ سَيَعْلَمُ اَلَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَمگر شاعرانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده باشند و خدا را فراوان ياد نموده و پس از آنكه بديشان ستم شده باشد داد خود را ستانده باشند، و ديرى نخواهد گذشت كه ستمكاران خواهند دانست چه سرنوشتى خواهند داشت.سوره شعراء - تفسیر آیه |