سوره آل عمران - آیه 93 - جزء 4
كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
معنای آیه
همه خوراکی ها بر بنی اسرائیل حلال بود، جز آنچه اسرائیل [یعنی حضرت یعقوب] پیش از آنکه تورات نازل شود [به علتی] بر خود حرام کرد؛ [بنابراین آنچه از خوراکی ها در توراتْ حرام شده به کیفر گناهان بنی اسرائیل است نه آنکه از آیین ابراهیم به جا مانده باشد] بگو: اگر راستگویید [و حقیقت غیر از این است] تورات را [که از نظرها پنهان کرده اید] بیاورید و آن را بخوانید، [و اگر از آوردن تورات و خواندنش خودداری ورزید، اعتراف کنید که به تورات دروغ می بندید.]
تفسیر قرآن
يهود گفتند: در آيين ابراهيم و نوح خوردن گوشت و شير شتر حرام بوده؛ پس چگونه محمّد، كه خود را پيرو اين ها مي داند، خوردنشان را حلال مي داند؟» (مجمع)
اين آيه مي فرمايد: تمام خوردني ها بر بني اسرائيل حلال بود، جز آن ها که اسرائيل (یعقوب) پيش از نزول تورات بر خود حرام كرده بود. بگو: اگر راست مي گوييد و جز اين است تورات را بياوريد و بخوانيد.
امام صادق(ع) فرمود: چون يعقوب سياتيك داشت و گوشت شتر بيماريش را تشديد می کرد ديگر نخورد؛ ولي يهود پنداشتند اين تحريم الاهي بوده است. (تفسیر عياشي)
اسرائيل لقب يعقوب است و به خاطر مجاهده اش در ر اه خدا او را اسرائيل گفته اند. اهل كتاب برخلاف عقل در باره وجه تسميه او بنا بر آنچه در تورات آمده، گويند: او هنگام كشتي گرفتن با خدا در جايي به نام «فني ئيل» بر خدا پيروز شد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر