سوره آل عمران

سوره آل عمران - آیه 81 - جزء 3


وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ ‎



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره آل عمران 81
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره آل عمران 81
محمود خلیل الحصری سوره آل عمران 81
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 60 1
محمد صدیق منشاوی 60 2

معنای آیه

و [یاد کنید] هنگامی که خدا از همه پیامبران [و امت هایشان] پیمان گرفت که هرگاه کتاب و حکمت به شما دادم، سپس [در آینده] پیامبری برای شما آمد که آنچه را [از کتاب های آسمانی] نزد شماست تصدیق کرد، قطعاً باید به او ایمان آورید و وی را یاری دهید. [آن گاه خدا] فرمود: آیا اقرار کردید و بر این [حقیقت] پیمان محکم مرا [به صورتی که به آن وفا کنید] دریافت نمودید؟ گفتند: اقرار کردیم. فرمود: پس [بر این پیمان] گواه باشید و من هم با شما از گواهانم.


تفسیر قرآن


بعد از اشاراتى در باره وجود نشانه‏ هاى روشن پيامبر اسلام در كتب انبيای پیشین، به عنوان اصلی كلّى می فرمايد: «خدا از پيامبران و امّتشان پيمان گرفت، كه اگر به شما كتاب و حكمت دادم؛ سپس پيامبري به سويتان آمد، كه تصديق كننده كتاب آسماني شماست، به او ايمان آوريد و ياريش كنيد؛ و لازمه اين همانا وحدت دين الاهى است. آن گاه خدا به آن ها فرمود: آيا گردن نهاديد و پيمان را پذيرفتيد؟ گفتند:‌ آري، گردن نهاديم. گفت: پس گواه باشيد و من نيز با شما از گواهانم.

انبيا داراى هدفى مشترك اند. پيامبران قبلى، آمدن انبياى بعدى را بشارت مى‏ دادند و از امّت هایشان نسبت به آنان پيمانِ ايمان و یاری می گرفتند و پيامبران بعدى، انبياى قبل را تصديق مى‏ كردند.

هر چند آيه شامل همه پيامبران و پيروانشان است؛ ولي از آيات ديگر و احاديث بر مي آيد، كه مصداق بارز بشارت انبيا، پيامبر خاتم يعني پيامبر اکرم اسلام (ص) است.

امام صادق (ع) در معنای این آیه فرموده: به ياد آر زمانى را كه خداى تعالىٰ از امّت انبيا پیمان گرفت، به اين كه هر امّتى پيغمبر خود را تصديق نموده، به آنچه آن پيغمبر آورده عمل كنند؛ و لي امّت ها به اين عهد وفا نكرده، بسيارى از شرايع آن را ترك و بسيارى را تحريف كردند. (مجمع)

اميرمؤمنان (ع) فرمود: خداي تعالیٰ از انبياي گذشته پيمان گرفت تا به امّت هاي خود مبعث و صفت رسول اكرم (ص) را خبر دهند، بشارت به آمدنش داده، امّت را فرمان دهند، كه تصديقش كنند. (مجمع و تفسير کبير)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر