سوره آل عمران

سوره آل عمران - آیه 13 - جزء 3


قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ ‎



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره آل عمران 13
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره آل عمران 13
محمود خلیل الحصری سوره آل عمران 13
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 51 1
محمد صدیق منشاوی 51 2

معنای آیه

تحقیقاً برای شما در دو گروهی که [در جنگ بدر] با هم رو به رو شدند، نشانه ای [از قدرت خدا و حقّانیّت نبوّت پیامبر] بود، گروهی در راه خدا می جنگیدند، و گروه دیگر کافر بودند، که اهل ایمان را به چشم خویش دو برابر می دیدند [به همین خاطر شکست خوردند] و خدا هر که را بخواهد با یاری خود تأیید می کند؛ مسلماً در این [واقعیت] عبرتی برای دارندگان بصیرت است.


تفسیر قرآن


اين آيه در مورد جنگ بدر نازل شده، که مسلمین به تعداد 313 نفر با ساز و برگ جنگي اندك بر مشرکين که تعدادشان بيش از 950 نفر بود و به تمام تجهيزات جنگي مجهّز بودند پيروز شدند. بدين معني که مسلمين با کشتن 70 نفر از مشرکين که تواريخ يکسان دلالت دارند، درست نصف اين عدّه تنها به دست حضرت علي (ص) کشته شدند و با گرفتن 70 اسير از مشرکين، بر آن ها غلبه نمودند. (مجمع البيان)

بعد از ذکر فرعونيان به عنوان کسانی که مال و قدرتشان نتوانست آن ها را از عذاب الاهی نجات دهد، اين آيه که در مورد جنگ بدر نازل شده، به عنوان نمونه عينی در اين مورد به مشرکين يا مؤمنين و بسا هردو فريق مي فرمايد: «چرا از جنگ بدر عبرت نمی گيريد؛

در حالى كه يك جمعيّت اندک و تقريباً فاقد ساز و برگ جنگى؛ امّا با ايمان محكم بر ارتشی كه هم چند برابر او بود و هم کاملاً مسلّح بود، پيروز گشت و می فرمايد: در رو به رویی دو گروه با هم، براي شما نشانه اي است، گروهي در راه خدا مي جنگيد و گروه ديگر كافر بودند؛ و كافران مؤمنان را دو برابر آنچه بود مي ديدند‌ و خدا هر كه را بخواهد به نصرت خود ياري دهد.‌

يقيناً در اين امر براي اهل بصيرت عبرت است؛ پس اگر فهميده و اهل بصيرتيد، از اين جنگ عبرت بگيريد و به خدا و پيامبر او و حقّانیّت قرآن و اسلام ايمان آوريد».

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر