سوره بقره

سوره بقره - آیه 243 - جزء 2


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ‎



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره بقره 243
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره بقره 243
محمود خلیل الحصری سوره بقره 243
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 39 1
محمد صدیق منشاوی 39 2

معنای آیه

آیا به کسانی که از ترس مرگ از خانه های خود در حالی که هزاران نفر بودند، بیرون آمدند [با دیده عبرت] ننگریستی؟ پس خدا به آنان فرمود: بمیرید [و آنان بدون فاصله مردند،] سپس آنان را زنده کرد [تا بدانند رهایی از چنگ مرگ ممکن نیست]. خدا نسبت به مردم دارای فضل و احسان است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی گزارند.


تفسیر قرآن


وقتي پيشواي الاهي يکي از شهرهاي شام از آن ها خواست، که از شهر خارج شوند و جهاد نمايند، آن ها به بهانه ی شيوع طاعون در محيط جنگ، از رفتن سر باز زدند؛ خداوند طاعون را در شهر شايع کرد و آن ها از ترس طاعون به بيابان گريختند و از آنجا که بيماري را همراه داشتند، در همان بيماري همگي مردند.

يکي از انبياي بني اسرائيل به نام «حزقيل» از آنجا عبور کرد و از خدا در خواست نمود، که آن ها را زنده کند و خدا هم به دعاي او آن ها را زنده کرد و به زندگي خود بازگشتند. (مجمع البيان و ابوالفتوح)

اين آيه مي فرمايد: آيا كساني را كه هزاران تن بودند نديدي، كه از ترس مرگ از ديار خود بيرون شدند؛ پس خدا به آن ها گفت: بميريد [و مردند] سپس زنده شان كرد؟‌ خدا با مردم با فضل و كرم رفتار مي كند؛ ولي بيشتر مردم سپاسگزار نيستند.» يعني اگر مردمي از جهاد فرار کنند، نه فقط موجب ذلّتشان در دنيا و عذاب آخرت خواهد شد، خداوند هم به وسيله ی ديگري همچون مرض از بينشان مي برد.

بعضی چون صاحب تفسیر «المنار» بر آنند، که مورد آيه قضيّه خارجی نيست، که واقعاً هزاران نفر شهر و ديارشان را ترک کرده باشند، بلکه اين يک تمثيل است؛ يعنی گروه فراوانی که در برابر ظلم تجاوزگران ساکت اند، برای استقلال خود به مبارزه بر نمی خيزند، از نظر سياسی و معنوی مرده اند؛ امّا در نسل بعد آزادی خواهان و روشن فکرانی پديد می آيند و با قيام خود، استقلال و آزادی خود را به دست می آورند.

صاحب تفسير الميزان، ضمن انتقاد شديد از اين طرز تفكّر مى‏ فرمايد: بايد به ظاهر آيات معتقد بود، وگرنه لازم مى ‏آيد تمام معجزات و امور خارق العاده را توجيه يا تأويل نمائيم.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر