سوره بقره - آیه 211 - جزء 2
سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
معنای آیه
از بنی اسرائیل بپرس: چه بسیار نشانه های روشن به آنان عطا کردیم، و هرکس نعمتِ [هدایت] خدا را پس از آنکه به او رسید، تبدیل [به کفر] کند، [بداند] که یقیناً خدا سخت کیفر است.
تفسیر قرآن
بعد از وعيد منکرين آيات الاهی، در اين آيه به عنوان يکی از مصاديق بارز کفران نعمت مي فرمايد: «از اين بني اسرائيل، بپرس، که چه اندازه نشانه روشن چون کتاب و نبوّت و سلطنت و روزي هاي خوب به آن ها عطا فرموديم و آن ها را برعالَميان (زمانشان) برتري داديم؛ ولي از آنجا که کلمات خدا را تحريف کردند، گوساله پرستيدند، انبيا را کشتند و در دين الاهي بدعت نهادند، خداوند هم به سخت ترين عقوبت ها گرفتارشان کرد، جمعيّتشان را پراکنده نمود، قدرت و شوکتشان را از بين برد و به ذلّت و مسکنت گرفتارشان کرد و عذاب آخرتشان بسي بالاتر است.
منظور از تبديل نعمت امکانات، منابع مادّی و معنوی خدادادی خود را در مسيرهای انحرافی، تخريبی، گناه و ستم به کار گرفتن است.
سنّت جاريه خداوند هم این است که هرکس نعمت خدا را تغيير دهد و آن را از مسيرش خارج کند، خدا او را سخت عذاب کند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر