سوره بقره

سوره بقره - آیه 135 - جزء 1


وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَىٰ تَهْتَدُوا ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره بقره 135
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره بقره 135
محمود خلیل الحصری سوره بقره 135
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 21 1
محمد صدیق منشاوی 21 2

معنای آیه

و [اهل کتاب‌] گفتند: «یهودی یا مسیحی باشید، تا هدایت یابید»؛ بگو: «نه، بلکه [بر] آیین ابراهیم حق‌گرا [هستم‌]؛ و وی از مشرکان نبود.»


تفسیر قرآن


عدّه اي از علماي يهود و نصاراي نجران با هم بحث مي كردند؛ يهود مي گفتند: پيامبر ما موسيٰ بالاترين پيامبران و كتاب ما تورات بهترين كتاب آسماني است؛ مسيحيان مي گفتند: پيامبر ما عيسيٰ بالاترين پيامبران و كتاب ما انجيل بهترين كتاب آسماني است؛ و هر يك مسلمانان را ترغيب مي كردند، كه اگر طالب رستگاري هستيد، به دين ما در آييد.

اين آيه نازل شد و فرمود: به آن ها بگو: از آيين توحيدي و خالص ابراهيم پيروي كنيد،‌ که مشرک نبود (مجمع البيان). و حال آن که يهود با گرفتن عُزير به عنوان فرزندي خدا و مسيحيان با گرفتن عيسيٰ (ع) به عنوان فرزند خدا، مشرک شدند.

خداى تعالىٰ بعد از آن كه بيان كرد: كه دين حقّی كه ابراهيم و فرزندانش اسماعيل واسحاق و يعقوب و فرزندان وى بر آن بودند اسلام بود؛

می فرماید: پس اين که دسته‏ اى يهودى و دسته‏اى مسيحى شده اند، همه ساخته‏ هاى هوىٰ و هوس خودشان است. تنها دينی حقيقت دارد، که بر اساس توحيد خالص و عاری از هرگونه شرک باشد.

بقای يهوديّت و مسيحيّت به برکت قرآن کريم است؛ زيرا در کتاب های تحريف شده تورات و انجيل مطالبی به انبيا و اوليای الاهی نسبت داده شده، که در اين دورانی که علوم عقلی و تجربی پيشرفت کرده، کسی حاضر نيست به هيچ وجه آن ها را بپذيرد؛ قرآن کريم انبيا را به عصمت ستود و حضرت مريم را به طهارت و برگزيده شدن موصوف نمود.

حنيفيّت (پاکيزگي) که بر ابراهيم (ع) نازل شده،

پنج تا در سرند: گرفتن شارب، گذاشتن ريش، اصلاح مو، مسواک و خلال کردن؛

و پنج تا در بدن: گرفتن موي بدن، ختنه کردن، ناخن گرفتن، غسل جنابت و تطهير با آب.

و اين حنيفيّت تا قيامت نسخ نخواهد شد. (مجمع)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر