سوره بقره - آیه 133 - جزء 1
أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
معنای آیه
آیا وقتی که یعقوب را مرگ فرا رسید، حاضر بودید؟ هنگامی که به پسران خود گفت: «پس از من، چه را خواهید پرستید؟» گفتند: «معبود تو، و معبود پدرانت، ابراهیم و اسماعیل و اسحاق -معبودی یگانه- را میپرستیم؛ و در برابر او تسلیم هستیم.»
تفسیر قرآن
جمعي از يهود معتقد بودند يعقوب فرزندانش را به آئيني که هم اکنون اين ها دارند، با تمام تحريفاتش سفارش کرده است. (مجمع البيان)
خداوند مي فرمايد: آيا شما هنگام مرگ يعقوب حاضر بوديد؟ بلکه او به فرزندان خود گفت: بعد از من چه مي پرستيد؟ گفتند: خداي تو و خداي پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را به عنوان خداوند يكتا مي پرستيم و تسليم امر او هستيم.
اسماعيل عموی يعقوب را به عنوان پدرانش ذکر کرده، چنان که از آذر عموی ابراهيم به عنوان «اَب» ياد شده است: «اِذ قالَ اِبراهيمُ لِاَبيهِ آذَر»
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر