سوره بقره

سوره بقره - آیه 126 - جزء 1


وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ‎



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره بقره 126
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره بقره 126
محمود خلیل الحصری سوره بقره 126
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 19 1
محمد صدیق منشاوی 19 2

معنای آیه

و [یاد کنید] آن گاه که ابراهیم گفت: پروردگارا! این [مکان] را شهری امن قرار ده و اهلش را آنان که به خدا و روز قیامت ایمان آورده اند از هر نوع میوه و محصول روزی بخش. خدا فرمود: [دعایت را درباره مؤمنان اجابت کردم، ولی] هر که کفر ورزد بهره اندکی به او خواهم داد، سپس او را به عذاب آتش می کشانم و آن بد بازگشت گاهی است.


تفسیر قرآن


در اين آيه به دو درخواست مهم ابراهيم از پروردگارش براى ساكنان اين سرزمين مقدّس و پاسخ خداوند اشاره کرده و می فرمايد: آن هنگام که ابراهيم به درگاه خدا عرض كرد: بار خدايا، اين مكان (مکّه) را شهر امني قرار ده و هر کس از ساکنانش را که به خدا و روز بازپسین ایمان دارد از نعمت هاي فراوان روزي رسان و خدا فرمود: امّا آن كه كافر شود، اندكي از زندگی دنيا برخوردارش مي كنم،‌ آن گاه او را به سوي آتش دوزخ مي كشانم و چه بد سرانجامی است؟!» پس كفّارى كه در اين شهر پديد مى‏ آيند، از زندگى مرفّه و رزق فراوان مغرور نشوند و خيال نكنند كه نزد خدا كرامتى و حرمتى دارند، بلكه احترام هر چه هست از خانه خداست.

«از مقام ابراهيم محلّى براى نماز بگيريد» صريحاً امر روى صلاة نرفته، بلكه روى گرفتن محلّى براى صلاة از مقام ابراهيم رفته است.

تقاضاى «امنيّت» قبل از درخواست «مواهب اقتصادى» نشان می دهد، كه داشتن يك اقتصاد سالم بدون «امنيّت» در جامعه ممكن نيست.

هر چند ابراهيم مى ‏دانست كه به حكم زندگى اجتماعى انسان در دنيا، همه مردم از کافر و مؤمن هر شهر از آن بهره‏ مند می شوند، دعايش را مختص مؤمنين كرد، تا تبرّى خود را از كفّار رعايت كرده باشد.

امام صادق (ع) فرموده: هيچ زميني از زمين مكّه، هيچ خاکی از خاک مكّه، هيچ سنگي از سنگ هاي مكّه، هيچ درختي از درخت هاي مكّه، هيچ كوهي از كوه هاي مكّه و هيچ آبي از آب هاي مكّه نزد خداي تعاليٰ دوست داشتني تر نيست. (وسائل 13/242)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر