سوره بقره - آیه 120 - جزء 1
وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
معنای آیه
یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود.
تفسیر قرآن
در مورد این آیه شأن نزول های مختلفی گفته شده؛ به هر حال بعد از سلب مسئوليّت از پيامبر اسلام (ص) در برابر گمراهان لجوج در آيه گذشته، به آن حضرت می فرماید: اين يهوديان و مسيحيان هرگز از تو راضی نخواهند شد، مگر آن که پيرو آيينشان شوی؛ ولي تو نبايد به هيچ وجه از خواسته هاي آنان پيروي کني؛
زيرا هدايت تنها هدايت الاهي است که توسّط قرآن از طرف خدا بر تو نازل شده است؛ پس حال که به وسيله ی اسلام و آيات قرآن كريم راه سعادت و دين حقّ برايت آشکار شده، اگر براي راضي کردن آن ها از خواسته هاي ناحقشان پيروي کني، مورد قهر خداوند قرار خواهي گرفت و ديگر تو را ياري نخواهد کرد.
هر چند انسان های معمولی را با اخلاق و با دادن امتيازاتی می توان به سوى حق دعوت كرد، ولى بسياری هم هرگز تسليم حق نمی شوند؛
از اين رو، نبايد برای جلب رضايت آن ها بيهوده وقت خود را تلف كرد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر