سوره بقره

سوره بقره - آیه 116 - جزء 1


وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره بقره 116
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره بقره 116
محمود خلیل الحصری سوره بقره 116
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 18 1
محمد صدیق منشاوی 18 2

معنای آیه

و [یهود و نصاری] گفتند: خدا [برای خود] فرزندی گرفته، منزّه است او [از اوصاف دروغ و باطلی که به حضرتش نسبت می دهند]، بلکه آنچه در آسمان ها و زمین است مخلوق و مملوک اویند [نه فرزند او؛ زیرا فرزند، هم جنس پدر و مادر است و چیزی در جهان هم جنس خدا نیست تا فرزند خدا باشد] و همه در برابر او مطیع و فرمانبردارند.


تفسیر قرآن


خداوند در اين آيه بر باطل بودن قول يهود که عُزیر را فرزند خدا می دانستند «وَ قالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللهِ» توبه، 30 و نصارا كه حضرت عیسیٰ را فرزند خدا می دانستند «وَ قالَتِ النَّصارى‏ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ» توبه، 30 و مشركين كه ملائكه را فرزندان خدا مي دانستند «يَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَناتِ» (نحل 57) مي فرمايد: «گویند خدا فرزندی اختیار کرده است، او از داشتن فرزند پاک و منزّه است؛ بلکه هر چه در آسمان ها و زمین است از آنِ اوست و همگان سر بر فرمان خط او دارند.

اين سخن كه خداوند فرزندى دارد زائيده افكار ناتوان انسان هايى است كه خدا را با وجود محدود خودشان مقايسه مى‏كنند. در صورتی که لازمه فرزند داشتن جسم و همسر است، تا جزيي از اجزاء مادّي یک موجود طبیعی از وي جدا شده و در رحم همسرش فردي پدید آید، آن گاه با استفاده از آب و غذا و هوا به تدريج فردى مثل او شود، در حالی که خداى سبحان منزّه است هم از جسميّت و تجزى و هم از مثل و مانند، چون هستی هر چه در آسمان ها و زمين است از او و نیازمند به اوست.

انسان به دلائلی چند به فرزند نياز دارد: به خاطر محدود بودن عمرش ميل به بقاى خويش از طریق نسلش دارد، به خاطر محدود بودن قدرتش به كمك كننده نياز دارد، نياز به محبّت و عاطفه است و می خواهد مونسى داشته باشد؛ و خدا از همه‏ اين كمبودها و نيازها منزّه است، چون هرچه در آسمان‏ها و زمين است از آنِ اویند و در برابرش متواضع.

اميرمؤمنان علي (ع) به ترسايي فرمود: اگر تمرّد عيسيٰ از عبادت خدا نبود، من به دين او در مي آمدم. نصراني گفت: چگونه اين مطلب به عيسيٰ نسبت داده مي شود، در حالي كه وي در طاعت خدا کوشا بود؟ علي (ع) فرمود: اگر عيسيٰ خداست چگونه غير خود را عبادت مي‌كرد؟! بنده كسي است، كه بندگي لايق او باشد. ترسا ساكت شد. (تفسير فخررازی)

بنا بر اين آيه، حكم عبادت، شامل جميع مخلوقات خداست.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر