سوره بقره

سوره بقره ( 31 )

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره بقره 31
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره بقره 31
محمود خلیل الحصری سوره بقره 31
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 6 1
محمد صدیق منشاوی 6 2
- - - - 3

معنای آیه

سپس علم اسماء [= علم اسرار آفرینش و نامگذاری موجودات‌] را همگی به آدم آموخت. بعد آنها را به فرشتگان عرضه داشت و فرمود: «اگر راست می‌گویید، اسامی اینها را به من خبر دهید!»


تفسیر

پس از بيان خليفه قرار دادن آدم، به رمز خليفه قرار دادن آدم و اثبات شايستگی او برای خلافت و عدم شايستگی فرشتگان برای خلافت بيان می پردازد و می فرمايد: «خدا تمام نام ها را به آدم آموخت‌ و آن گاه صاحبان آن نام ها را به فرشتگان نشان داد و گفت: اگر راست مي گوييد،‌ مرا از نام اينان خبر دهيد.»

تعليم اسماء به آدم از طريق وحی بی واسطه ی فرشتگان بوده است؛ زيرا وساطت در فيض بدون آگاهی از آن نيست.

همچنين استعداد نام‏گذارى اشياء را خداوند به انسان عطا فرمود و با نام‏گذارى اشياء به اين همه ذخائر علمى، دست يافته است

الفاظ نه فقط مهم ترين و گسترده ترين وسيله ي تفهيم و تفهّم انسان ها به يکديگرند، بلکه فکر هم در واقع به نجوا با خود حرف زدن است و از برکت الفاظ و اسامي است، که اين همه دانش در کتاب ها جمع شده و به نسل هاي بعد مي رسد.

ولي منظور از تعليم اسماء به آدم، تعليم تکويني يعني استعداد فراگيري علم است؛ چنان که درآيه 4 سوره رحمان فرموده: عَلَّمَهُ البَيانَ: خدا به انسان بيان آموخت و مي دانيم خدا استعداد بيان را به انسان داده است.

امام صادق (ع) فرمودند: «إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ» يعنى اگر شما فرشتگان در ادّعاى لايق‏تر بودن خود برای خلافت صادق هستيد. (تفسير نورالثقلين)

از امام صادق (ع) سؤال شد: خدا چه علمي به آدم آموخت؟ فرمود: زمين ها و کوه ها و درّه ها و دشت ها؛ آن گاه امام نگاهي به فرشي که زير پايش بود کرد و فرمود: حتّیٰ اين فرش هم از اموري بود، که خداوند به آدم تعليم فرمود. (مجمع البیان)

و از آنجا که الفاظ اعتباري، نه ثبات دارند و نه معيار کمالند، سبب خلافت الاهي نمي شوند؛ بلکه اسماء حجّت هاي الاهي اند، يعني شناخت اين حجّت ها که نوح و ابراهيم و موسيٰ و عيسيٰ و پيامبر اسلام (ص) و ائمّه داوازده گانه شيعه (ع) باشد.

امام صادق (ع) هم فرمود: خداوند تعاليٰ اسماء همه حجّت هايش را به آدم آموخت، سپس به ملائکه فرمود: از اسماء اين حجّت ها به من خبر دهيد. (نورالثّقلين)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان



شبهات