سوره فاطر

سوره فاطر - آیه 10 - جزء 22


مَنْ كٰانَ يُرِيدُ اَلْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ اَلْعِزَّةُ جَمِيعاً إِلَيْهِ يَصْعَدُ اَلْكَلِمُ اَلطَّيِّبُ وَ اَلْعَمَلُ اَلصّٰالِحُ يَرْفَعُهُ وَ اَلَّذِينَ يَمْكُرُونَ اَلسَّيِّئٰاتِ لَهُمْ عَذٰابٌ شَدِيدٌ وَ مَكْرُ أُولٰئِكَ هُوَ يَبُورُ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره فاطر 10
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره فاطر 10
محمود خلیل الحصری سوره فاطر 10
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 435 1
محمد صدیق منشاوی 435 2

معنای آیه

هر كه خواهان عزت است (بداند كه) عزت، همه، از آن خداست، اعتقادات پاك به سوى او بالا مى‌رود و اين عمل صالح است كه آن را بالا مى‌برد اما آنان كه نيرنگ مى‌زنند و بد مى‌كنند عذابى سخت خواهند داشت و نيرنگشان نيز بى‌اثر خواهد بود.


تفسیر قرآن


بعد از بيان دلايلي بر توحيد به اشتباه مشركان، كه عزّت خود را از بت­ها مى‏ خواستند، مي‏ فرمايد:

از آنجا كه هر كس غيرخدا در ذاتش فقير است؛ پس هر چيز از جمله عزّت يكسره از آنِ خداست و اوست كه به ديگران در اثر عبادت و عمل صالح عزّت مي­ دهد. سخنان پاكيزه يعني اعتقادات صحيح در مورد مبدأ و معاد به سوي خدا صعود مي ‏كنند و عمل صالح هم آنها را بالا مي‏ برد و در نتيجه انسان به خدا نزديك مي­ شود و از آن منبع عزّت كسب عزّت مي ­كند.

امّا كساني كه براي رسيدن به عزّت نقشه­ هاي سوء مي ‏كشند و با ظلم و ستم و دروغ و تقلّب می­‏ خواهند عزّت و مال  و ثروت و قدرتی كسب كنند، عذابي سخت خواهند داشت و نيرنگشان تباه خواهد شد؛ به طوري كه آن نيرنگ ­ها نه آن­ها را به­ جايي مي­ رساند و نه عزّت و ثروت و قدرتی برايشان كسب مي­ كند.

ميان عقيده با عمل رابطه‏ تنگاتنگ است؛ عمل صالح اعتقادات صحیح را بالا می­ برد.

اين­كه بعضی كلمه­ طيّبه را به «لااله الّا الله»، بعضی به «سبحان الله والحمد للَّه و لااله الا الله والله اكبر» و بعضى به «لااله الا الله، محمّد رسول الله و علیّ ولی الله» يا ولايت اهل بيت (ع) و... تفسير كرده ‏اند، همه از قبيل بيان مصداق­ های روشن «اَلكَلِمُ الطَّيِّب» و «اَلعَمَلُ الصّالِح»اند.

رسول خدا (ص) فرمود: براى هر سخنى مصداقى از عمل است كه يا آن را تصديق مى ‏كند و يا تكذيب، پس وقتى انسان سخنى بگويد و با عملش سخنش را تصديق كند، يعنى به گفته خود عمل كند، آن عمل گفتارش را به سوى خدا بالا مى‏ برد و اگر عملش مخالف گفتارش باشد، گفتارش را روى عمل خبيثش گذاشته، در آتش‏ مى ‏اندازند (تفسير قمی)

پيامبر اکرم (ص) فرمود: انَّ رَبَّكُم يَقولُ كُلُّ يَومٍ اَنَا العَزيزٌ، فَمَن اَرادَ عِزُّالدارَينِ فَليُطِعِ العَزيز!: پروردگار شما هر روز مى ‏گويد: منم عزيز و هر كه عزت دو جهان خواهد اطاعت عزيز كند. (تفسير نمونه)

امام حسن (ع) به يكي از يارانش فرمود: هر گاه بخواهي بدون داشتن قبيله «عزيز» باشي و بدون قدرت هيبت داشته باشي، از ذلّت معصيت خدا به پناه عزّت اطاعت او قرار گير و اين آيه را تلاوت فرمود. (بحار44/139)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر