سوره سبا - آیه 33 - جزء 22

وَ قٰالَ اَلَّذِينَ اُسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اِسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهٰارِ إِذْ تَأْمُرُونَنٰا أَنْ نَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَ نَجْعَلَ لَهُ أَنْدٰاداً وَ أَسَرُّوا اَلنَّدٰامَةَ لَمّٰا رَأَوُا اَلْعَذٰابَ وَ جَعَلْنَا اَلْأَغْلاٰلَ فِي أَعْنٰاقِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاّٰ مٰا كٰانُوا يَعْمَلُونَ

معنای آیه

و مستضعفان به مستكبران پاسخ مى‌دهند كه اين نيرنگهاى شبانه‌روز (شما) بود كه به ما دستور مى‌داديد به خداوند كفر ورزيم و براى او همتايانى گيريم؛ (سرانجام) وقتى كه عذاب را مشاهده كنند اظهار پشيمانى كنند؛ و ما بر گردن كافران زنجير خواهيم نهاد؛ مگر كيفرى كه مى‌بينند جز همان كارى است كه مى‌كرده‌اند؟

تفسیر قرآن

و مستضعفان به مستكبران ‏گويند: این نيرنگ ­هاي شبانه روز شما بود‌، كه ما را وادار مي ­كرديد، كه به خدا كافر شويم و براي او همتاياني قرار دهيم!

لذا هر دو گروه از كرده­­ ی خود پشيمان مي‏ شوند؛ امّا همچون وقتي كه در دنيا بودند، ندامت خود را كتمان مي‏ كنند، و ما غلّ  و زنجير بر گردن كافران   ـ چه مستكبران و چه مستضعفان ـ مي‏ نهيم؛ ولي اين غلّ و زنجيرها بر گردن كافران نتيجه اعمال خود آن­هاست، كه از پيش فراهم ساخته ‏اند.

امام صادق (ع) فرموده: وقتي دوزخيان اولياي خدا را در ناز و نعمت مي­ بينند و خود در دوزخ، ندامتشان را پنهان مي ­دارند. كسي پرسيد: اين پوشاندن ندامت چه سودي به حالشان دارد، با اين­كه غرق در عذابند؟ فرمود: از شماتت دشمنان كراهت دارند. (تفسیر قمي)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان

---