سوره سبا

سوره سبا - آیه 19 - جزء 22


فَقٰالُوا رَبَّنٰا بٰاعِدْ بَيْنَ أَسْفٰارِنٰا وَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنٰاهُمْ أَحٰادِيثَ وَ مَزَّقْنٰاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذٰلِكَ لَآيٰاتٍ لِكُلِّ صَبّٰارٍ شَكُورٍ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره سبا 19
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره سبا 19
محمود خلیل الحصری سوره سبا 19
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 430 1
محمد صدیق منشاوی 430 2

معنای آیه

اما آنها گفتند: پروردگارا، مسير سفرهاى ما را طولانى كن و بدين‌سان به خود ستم كردند ما نيز آنان را (به نابودى) افسانه كرديم و به كلى از هم پاشيده‌شان ساختيم، همانا در اين، براى هر شكيباى سپاسگزار، نشانه‌هاست.


تفسیر قرآن


امّا مردم سبأ به جاي سپاس خداوند و انفاق به مستمندان، از خدا تقاضاهاي ستمگرانه نمودند، از جمله گفتند: پروردگارا، ميان سفرهاي ما دوري افكن. يعني بين اين شهرهايمان  بيابان­ هاي خشكي باشد،‌ تا بينوايان نتوانند همچون ما اغنيا بي ­زاد و توشه  و مركب به راحتي سفر كنند و با اين عملشان به خودشان ستم كردند؛ 

و در نتيجه ما هم آن­ها را طوری مجازات كرديم كه براي ديگران داستان گشتند و از آن همه شهرهاي آباد و مردمان مرفّه جز اخباري بر سر زبان­ها  و يادي در خاطرها باقي نماند و آن­ها را متلاشي و جمعيّتشان را پراكنده نموديم. ‌و در اين ماجرا و داستان مردم سبأ براي هر صبركننده­ ی شكرگزار عبرت ­هاست، تا بر بعضي ناراحتي­ ها و سختي­ ها صبر و شكيبايي نمايند و بر نعمت ­هاي خداوند شاكر باشند.

بنا بر اين جمله: «رَبَّنا باعِدْ بَيْنَ أَسْفارِنا» پيشنهاد ضمنی عذابى بود، كه خود آنان كردند، چون معناى كلامشان مستلزم همين بود كه شهرها  و ديارشان ويران گرديد و با ارتكاب گناهان به خود ستم كردند.

گفته ­اند: موش­هاي زيادي در سدهايي كه سبائيان ساخته بودند لانه كردند و آن­ها را از درون سست نمودند؛ و در نتيجه يك بار كه باران بسياري باريد و آب پشت سدّ ارم بسيار زياد شد، درهم شكست و با جاري شدن آب فراوان پشت سدّ، تمام شهرها و باغات‌ و دام­ها و حتّیٰ بسياري از مردمشان را آب برد؛ و بدين ترتيب، آن سرزمين آباد به صحرايي خشك با درختان اندكي آن­هم بي­ بار وكم­ بار تبديل شد.(مجمع)

اخيراً باستان­ شناسان از سنگ ­نوشته­ ها و آثار ديگر، به خصوصيّات سدّ مأرب و تمدّن درخشان آن ناحيه، كه قرآن كريم بيان داشته، پي­ برده ­اند.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر