سوره احزاب - آیه 53 - جزء 22
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَدْخُلُوا بُيُوتَ اَلنَّبِيِّ إِلاّٰ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلىٰ طَعٰامٍ غَيْرَ نٰاظِرِينَ إِنٰاهُ وَ لٰكِنْ إِذٰا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذٰا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَ لاٰ مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذٰلِكُمْ كٰانَ يُؤْذِي اَلنَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَ اَللّٰهُ لاٰ يَسْتَحْيِي مِنَ اَلْحَقِّ وَ إِذٰا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتٰاعاً فَسْئَلُوهُنَّ مِنْ وَرٰاءِ حِجٰابٍ ذٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَ قُلُوبِهِنَّ وَ مٰا كٰانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اَللّٰهِ وَ لاٰ أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوٰاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذٰلِكُمْ كٰانَ عِنْدَ اَللّٰهِ عَظِيماً
معنای آیه
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد به حجره‌هاى پيامبر داخل مشويد، مگر آنكه به شما براى (خوردن) غذايى رخصت داده شود، بى‌آنكه (زودتر برويد و) منتظر آماده شدن غذا بنشينيد، اما اگر دعوت شديد داخل شويد و چون غذا خورديد پراكنده شويد و با حرف و صحبتْ مجلس انس برپا مكنيد، اين‌كار شما موجب آزار پيامبر است و او (در اظهار آن) از شما شرم مى‌كند، اما خدا از گفتن حق شرمى ندارد، و اگر از زنان پيامبر متاعى طلب مى‌كنيد، از پشت پرده طلب كنيد، اين براى پاكى دلهاى شما و دلهاى آنها بهتر است و روا نيست كه رسول خدا را بيازاريد و هرگز روا نيست كه پس از وى با همسران او ازدواج كنيد، كه اين‌كار نزد خداوند (خطايى) سنگين است.
تفسیر قرآن
در اين آيه نيز به مؤمنين مي فرمايد:
در اتاق هاي پيامبر داخل نشويد، مگر اينكه براي صرف غذا به شما اجازه داده شود، بي آن كه زودتر برويد؛ امّا اگر دعوت شديد وارد شويد و چون غذا خورديد متفرّق شويد و به گفتگو سرگرم نشويد.
اين كارها پيامبر (ص) را مي آزارد و او در اظهارش از شما شرم مي دارد؛ و چون از زنان پيامبر (ص) چيزي خواستيد از پشت پرده بخواهيد؛ اين براي پاکی دل هاي شما و دل هاي آنها بهتر است و روا نيست رسول خدا را برنجانيد و شما حقّ نداريد هرگز همسران او را بعد از وي به همسري خود درآوريد، كه اين كار نزد خدا گناهي بزرگ است.
وقتي پيامبر (ص) به مناسبت ازدواج با «زينب» وليمه اي به مردم داد و رفتند، سه نفر در خانه ماندند و مشغول گفت وگو شدند. اين آيه نازل شد و از اين كار نهي نمود. (قمي و مجمع)
طلحه گفته بود: محمّد بعد از ما زنان ما را مي گيرد. ما هم بعد از مردنش زنانش را مي گيريم. اين آيه ازدواج با زنان پيامبر (ص) را بعد از او ممنوع ساخت. (تفاسير درّ منثور)
و به نقل مقاتل طلحة بن عبيد الله گفته بود: اگر پيامبر (ص) از دنيا برود، من عايشه همسرش را خواهم گرفت. (مجمع البيان)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر