سوره احزاب - آیه 51 - جزء 22

تُرْجِي مَنْ تَشٰاءُ مِنْهُنَّ وَ تُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشٰاءُ وَ مَنِ اِبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاٰ جُنٰاحَ عَلَيْكَ ذٰلِكَ أَدْنىٰ أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَ لاٰ يَحْزَنَّ وَ يَرْضَيْنَ بِمٰا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَ اَللّٰهُ يَعْلَمُ مٰا فِي قُلُوبِكُمْ وَ كٰانَ اَللّٰهُ عَلِيماً حَلِيماً

معنای آیه

مى‌توانى موعد هر يك از آنها را كه خواهى به تأخير اندازى و هر كه را خواهى نزد خود جاى دهى و اگر طالب كسى باشى كه از او كناره گرفته‌اى بر تو باكى نيست (كه به او بازگردى)، اين (شيوه) براى آنكه آنان شادمان گردند و اندوهگين نشوند و جملگى بدانچه به آنان داده‌اى راضى باشند، (به صواب) نزديك‌تر است و خدا از آنچه در دلهاى شماست آگاه است و خداوند دانايى بردبار است.

تفسیر قرآن

از آنجا كه هم عدالت در بين همسران لازم است‌ و هم آرامش روحي براي پيامبر (ص) با آن همه مشغله، در اين آيه به آن حضرت مي ­فرمايد:

موعد هريك از زنان را بخواهي مي­ تواني به تأخير اندازي و هر كدام را بخواهي نزد خود جاي دهي. و هرگاه همسري كه قبلاً‌ كنار زده بودي، دو باره بخواهي نزديك سازي مي­ تواني و اين حكم الاهي براي روشني چشم آنها و غمگين نشدن آنها و راضي نگه­ داشتن همه­ آن­ها بهتر است؛ و خدا به آنچه در قلوب شماست آگاه است و خدا مصالح بندگان خود را مي­ داند و نيز حليم است و در كيفر آنها عجله نمي‏ كند.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان

---