معنای آیه
بعد از آنكه خداوند به پيامبر اکرم (ص) فرمود: «تنها از وحي الاهي تبعيت نما» مي فرمايد:
«خدا براي هيچ كس دو دل در درونش قرار نداده است». يعني انسان يك دل دارد و در اين دل هم جز عشق خدا عشق ديگری چون بت ها نگنجد.
لذا اميرمؤمنان (ع) فرموده: دوستي ما و دشمن ما در يك قلب نگنجد؛ زيرا خدا براي هر انسان دو قلب قرار نداده، كه با يكي دوست بدارد و با ديگري دشمن، دوستان ما در دوستي ما خالصند، چنانكه طلا در كوره خالص شود. هر كس برای فهم اين حقيقت قلبش را بيازمايد، اگر محبّت دشمنان ما در قلبش با محبّت ما آميخته، نه او از ماست و نه ما از او. (قمي)
در جاهليّت چون از همسران خود ناراحت مي شدند به او مي گفتند: «ظَهرُكَ كَظَهرِ اُمّي: پشت تو چون پشت مادرم است» و اين سخن را به منزله طلاق او مي دانستند. (مجمع)
و در بين اعراب و نيز ايران و روم معمول بود، كه وقتي كودكي را فرزند مي خواندند، تمام احكام فرزندی را در حقّ او اجرا مي كردند، يعني اگر دختر بود ازدواج با او را حرام مي دانستند و چون پدرخوانده مي مرد، او نيز مانند ساير فرزندان ارث مي برد. (الميزان)
قرآن كريم در اين آيه اين رسوم را لغو كرد و فرمود: خدا هرگز همسرانتان را كه مورد ظهار قرار مي دهيد، مادران شما قرار نداده و همسرانتان را كه مورد ظهار قرار مي دهيد، مادران شما نگردانيده؛ و فرزندخوانده هاتان را نيز فرزند شما قرار نداده؛ اينها سخنان باطلي است كه بر زبان شماست؛ امّا خدا حقّ مي گويد و به راه راست هدايت مي كند.
از آن رو قول خدا حق است، كه گفتارش حقيقت دارد و مطابق واقع است و هدايتش نيز مقرون به خير و سعادت است؛ بنابراين، سخن خود را رها نموده و سخن او را بگيريد.
حتّیٰ براي از بين بردن اين رسم غلط، پيامبر اکرم (ص) با همسر پسرخواندهاش «زيد بن حارثه» بعد از طلاقش، با او ازدواج كرد. «ابو حذيفه» هم غلامش «سالم» را آزاد كرد و فرزند خود ناميد و چون آيه فوق نازل شد او را «سالم مولىٰ ابى حذيفه» ناميدند». (روح البيان)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر