سوره نمل

سوره نمل - آیه 19 - جزء 19


فَتَبَسَّمَ ضٰاحِكاً مِنْ قَوْلِهٰا وَ قٰالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ اَلَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلىٰ وٰالِدَيَّ وَ أَنْ أَعْمَلَ صٰالِحاً تَرْضٰاهُ وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبٰادِكَ اَلصّٰالِحِينَ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره نمل 19
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره نمل 19
محمود خلیل الحصری سوره نمل 19
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 378 1
محمد صدیق منشاوی 378 2

معنای آیه

در اين حال سليمان از سخن او لبخندى به لب آورد و گفت: بار خدايا در دلم افكن كه شكر نعمتى را كه بر من و پدر و مادرم ارزانى داشته‌اى به‌جاى آرم و عمل صالح كنم چنان‌كه تو خشنود شوى و (بار خدايا) مرا به لطف و مهربانى خود در زمرۀ بندگان صالح خويش داخل فرما.


تفسیر قرآن


سليمان با شنيدن سخن آن مورچه خنديد و گفت: پروردگارا، مرا برآن دار، كه شكر نعمتي را كه به من و پدر و مادرم ارزاني داشته ‏اي به ­جا آرم، تا نعمتت را چنان­که شايسته است به كار برم؛ ديگر آن­كه مرا موفّق دار  تا اعمال صالحی انجام دهم، كه تو از آن­ها خشنود باشی؛ و سوّم آن­که به رحمت خودت مرا در زمره­ بندگان صالحت داخل فرمايي.  

از اين­كه قبلاً سليمان گفت: ما زبان پرندگان را مي­ دانيم و در اينجا فرموده: سليمان سخن مورچه را فهميد؛ معلوم مي­ شود زبان همه­ حيوانات را مي­ دانسته است.

اميرمؤمنان (ع) به ابن­ عبّاس فرمود: خدا سخن گفتن پرندگان را به ما آموخت؛ چنان­كه به سليمان سخن­ گفتن هر جنبنده ­اي را در خشكي و دريا آموخت. (نورالثّقلين)

اين­ آشنايي اولياء­الله به سخن حيوانات، از علمي كه امروزه دانشمندان در مورد زبان حيوانات مي­ دانند بسيار عميق ­تر است. چنان­كه صداي مورچه را به طور معمولي كسي نمي­ شنود، ولي در اينجا مي­ فرمايد: سليمان با شنيدن سخن آن مورچه خنديد.

از اين­که سليمان برای مادرش دعا کرده معلوم مى ‏شود، كه مادرش نيز مؤمن بوده است؛ پس ساحت او مبرّاست از آنچه در تورات فعلی است، که مادر سليمان زن اورياء بوده، كه داوود با او زنا كرد و آن­گاه او را به جنگی فرستاد تا كشته شد و همسر او را جزو زنان خود در آورد   و سليمان از او پديد آمد.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر