سوره فرقان - آیه 53 - جزء 19
وَ هُوَ اَلَّذِي مَرَجَ اَلْبَحْرَيْنِ هٰذٰا عَذْبٌ فُرٰاتٌ وَ هٰذٰا مِلْحٌ أُجٰاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُمٰا بَرْزَخاً وَ حِجْراً مَحْجُوراً
معنای آیه
و او آن خدايى است كه دو دريا را به هم پيوسته، اين يكى شيرين و گوارا وآن ديگرى شور و تلخ، و ميان آن دو حائلى و مانعى جداكننده جاى داده است.
تفسیر قرآن
چون قبلاً فرمود: خدا از آسمان آبي مي فرستد در اين آيه مي فرمايد:
او خدايي است، كه دو دريا را كنار هم قرار داد. يكي گوارا و شيرين و ديگر شور و تلخ و در ميانشان برزخي قرارداد، تا با هم مخلوط نشوند.
رودخانه های آب شيرين، كه به درياها می ريزند، در كنار ساحل، دريايى از آب شيرين تشكيل مى دهند.
بر اثر مد آب درياها هم، كه در شبانه روز دو مرتبه بر اثر جاذبه ماه صورت می گيرد، سطح آب دريای شيرينی که یه دريا می ريزد به مقدار زيادی در مصب همان رودخانه ها و نقاط اطراف آن در خشكی پيش مى روند،
و انسان ها از زمان های قديم از اين موضوع استفاده كرده، نهرهايي در کنار دريا كنده اند و زمين هاى فراوانی را با همين آب های شيرين زير كشت برده اند.
ضمناً قرار گرفتن اين آيه در ميان آيات مربوط به «كفر» و «ايمان» بسا اشاره به اين امر است كه گاهی در يك جامعه، يك شهر و حتّیٰ يك خانه افرادی با ايمان كه همچون آب شيرين اند، در كنار افراد بی ايمان كه همچون آب شورند، وجود دارد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر