سوره فرقان - آیه 44 - جزء 19
أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلاّٰ كَالْأَنْعٰامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلاً
معنای آیه
يا مگر گمان مىكنى بيشترشان مىشنوند يا مىانديشند؟ آنان چارپايانى بيش نيستند بلكه از چارپايان هم گمراهترند.
تفسیر قرآن
آيا مى پندارى اكثر اين مشرکان و ستمگران استعداد شنيدن حق يا تعقّل در باره حق دارند؟ خير، اينان چارپايانی بيش نيستند؛ بلکه اين ها از چارپايان هم گمراه ترند؛ چون چهارپا عقل و شعور ندارد؛ ولی اینها با داشتن عقل و شعور تعقّل نمی کنند.
«هوى» به معناى ميل نفس به سوى شهوت است، بدون اين كه آن شهوات را با عقل خود تعديل كرده باشد و مراد از «معبود گرفتن هواى نفس» اطاعت و پيروى كردن آن است، بدون اين كه خدا را رعايت كند.
آدمى زاده طرفه معجونى است
كز فرشته سرشته وز حيــــــوان
گر رود سوى اين، شود به از اين
ور رود سوى آن، شود پس از آن
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر