سوره فرقان - آیه 10 - جزء 18
تَبٰارَكَ اَلَّذِي إِنْ شٰاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْراً مِنْ ذٰلِكَ جَنّٰاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اَلْأَنْهٰارُ وَ يَجْعَلْ لَكَ قُصُوراً
معنای آیه
خجسته باد خدايى كه اگر خواهد به تو بهتر از اين عطا مىكند؛ باغهايى، جويبارها از كف آنها روان، و به تو قصرهايى (باشكوه) مىدهد.
تفسیر قرآن
بعد از ردّ پندارهاي غلط مشركين در باره پيامبر (ص) مي فرمايد: بزرگ است خدايي كه اگر خواهد به تو بهتر از چيزهايي كه اين ها گويند بدهد. باغ هايي كه از پاي درختانش نهرها جاري باشد و برايت قصرهاي مجلّل قرار دهد.
مگر باغ ها و قصرهای ديگران را خدا به آن ها نداده است؟ آيا خدايی که هر چه در عالم است از اوست، نمی تواند كه بهتر از اين ها را به تو بدهد؟ ولی او نمی خواهد مردم شخصيّت تو را در ثروت و قصر و باغ بدانند و از ارزش هاى واقعی غافل شوند.
حضرت على (ع) مى فرمايد: اگر خدا مى خواست هنگام مبعوث شدن پيامبران، درهاى گنجها و معادن طلا و باغهاى سرسبز را به روى آنان بگشايد، چنين مى كرد؛ ولى اگر اين كار را مى كرد مسأله آزمايش مردم از ميان مى رفت و همه آنان به عشق مال و رفاه گرد انبيا جمع مى شدند و نيّت ها خالص نبود. (نهج البلاغه، خطبه 192)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر