سوره بقره - آیه 70 - جزء 1
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
معنای آیه
گفتند: از پروردگارت بخواه برای ما بیان کند که [نهایتاً آن گاو] چه گاوی است؟ زیرا این گاو بر ما مُبهم و مُشتبه شده، و اگر خدا بخواهد [به شناخت آن] هدایت خواهیم شد.
تفسیر قرآن
ولى بنى اسرائيل با اين اندرز هم از سؤال باز نايستادند، و دوباره گفتند: از پروردگارت بخواه، براي ما روشن کند، که چگونه گاوي است، که آن گاو بر ما مبهم شده؛ ولي اگر خدا بخواهد با توضيحات بيشتر تو، هدايت خواهيم شد و خواهيم فهميد كدام گاو است؟
امیرالمؤمنینٰ (ع) مى فرمايد: «سَكَتَ لَكُم عَن اَشياءٍ وَ لَم يَدعُها نِسياناً فَلا تَتَكَلَّفوها: خدا حكم برخى اشيا را مسكوت گذاشته است، اين سكوت از سر فراموشى نيست، بلكه براى آن است كه شما در عمل، در وسعت باشيد و لذا با سؤالات نابجا، موشكافى نكنيد.» (شرح نهج البلاغه حدیدی 18/ 102)
پيامبر اکرم (ص) فرمود: بنى اسرائيل مأمور ذبح يك گاو ساده و معمولى بودند، ولی چون سخت گرفتند و بهانه آوردند، خداوند نيز بر آنان سخت گرفت. (نور الثقلين)
پيامبر اکرم (ص) فرموده است: يكى از عوامل هلاكت اقوام گذشته، سؤالات نابجا بوده است. (تفسیر نمونه)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر