سوره مؤمنون - آیه 27 - جزء 18
فَأَوْحَيْنٰا إِلَيْهِ أَنِ اِصْنَعِ اَلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنٰا وَ وَحْيِنٰا فَإِذٰا جٰاءَ أَمْرُنٰا وَ فٰارَ اَلتَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهٰا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اِثْنَيْنِ وَ أَهْلَكَ إِلاّٰ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ اَلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَ لاٰ تُخٰاطِبْنِي فِي اَلَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ
معنای آیه
پس به او وحى كرديم كه كشتى را زيرنظر ما و به وحى ما بساز وانگاه كه فرمان ما در رسيد و (آب از) آن دهانه جوشيدن گرفت، در آن كشتى يك جفت از هر گونه (جانور) همراه با خانوادۀ خود سوار كن، مگر آن كس كه حكمش از پيش معين شده، و با من در باب كسانى كه ستم كردهاند (به شفاعت) سخن مگوى كه غرق خواهند شد.
تفسیر قرآن
با درخواست نصرت نوح به او وحي كرديم كشتي اي زير نظر ما و وحي ما بساز؛ و چون فرمان ما رسید و آب از تنور جوشيد، از هر حيواني يك جفت نر و ماده همراه با خانواده ات در كشتي سوار كن؛ جز آنهايي [همسر و فرزند كافرت]، كه قبلاً وعده ی هلاكشان داده شده اند؛ و ديگر هم در باره ی ستمگران و شفاعت كردن از آن ها براي غرق نكردنشان اصلاً با من سخن نگو، كه بايد همگي غرق شوند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر