سوره حج

سوره حج - آیه 78 - جزء 17


وَ جٰاهِدُوا فِي اَللّٰهِ حَقَّ جِهٰادِهِ هُوَ اِجْتَبٰاكُمْ وَ مٰا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي اَلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرٰاهِيمَ هُوَ سَمّٰاكُمُ اَلْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَ فِي هٰذٰا لِيَكُونَ اَلرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَدٰاءَ عَلَى اَلنّٰاسِ فَأَقِيمُوا اَلصَّلاٰةَ وَ آتُوا اَلزَّكٰاةَ وَ اِعْتَصِمُوا بِاللّٰهِ هُوَ مَوْلاٰكُمْ فَنِعْمَ اَلْمَوْلىٰ وَ نِعْمَ اَلنَّصِيرُ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره حج 78
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره حج 78
محمود خلیل الحصری سوره حج 78
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 341 1
محمد صدیق منشاوی 341 2

معنای آیه

و در راه خدا، چنان‌كه بايد جهاد كنيد، او شما را برگزيده است و در اين دين، كه آيين پدر شما ابراهيم است، هيچ سختى بر شما روا نداشته؛ او شما را هم پيش از اين و هم در اين قرآن مسلمان ناميده تا پيامبر گواه و نمونۀ شما باشد و شما گواه و نمونۀ مردم؛ پس، نماز برپاى داريد و زكات دهيد و به خدا متوسّل شويد كه مولايتان اوست، زهى يار و زهى مددكار.


تفسیر قرآن


در راه خدا، چنان كه بايد جهاد کنيد. خدا شما را از ميان همه موجودات براي عبادت برگزيده است، تا با انجام اين دستورات در دنيا و آخرت به سعادت كامل برسيد و در اين دين که آيين پدرتان ابراهيم است هيچ سختی برای شما نيست؛ بلكه با فطرت شما سازگار است و منافعش عايد خودتان مي شود .

خدا در كتاب هاي پيشين و در اين كتاب آسماني قرآن شما را مسلمان ناميده؛‌ تا پيامبر گواه نمونه شما مسلمان ها و شما گواه نمونه بر مردم باشيد. حال كه شما چنين افتخاراتي داريد؛ پس نماز برپا داريد و زكات دهيد و به خدا تمسّك جوييد كه مولايتان است. چه مولاي خوب و ياور شايسته اي!

جهاد در راه خدا شامل هرگونه تلاش براي گسترش آيين حقّ است؛‌ خواه پيكار با كفّار يا پيكار با ستمگران (جهاد اصغر‌) و خواه پيكار با نفس امّاره و هواها (جهاد اكبر).

و از آنجا كه اسوه و الگو و گواه بودن بر ديگران به علم و عدالت نياز دارد‌ و همه مردم مسلمان نه عالم اند و نه عادل؛ از اين رو، شاهد و گواه بودن اين امّت به معني شاهد و گواه بودن سران و برجستگان اين امّت يعني ائمّه ی معصومين علیهم السِّلام است.

امام رضا (ع) هم فرموده: «نَحنُ حُجَجُ اللهِ في خَلقِهِ وَ نَحنُ شُهَداءُ اللهِ وَاَعلامِهِ في بَرِيَّتِهِ: ما حجّت هاي خدا در ميان خلقيم و شاهدان و نشانه هاي او در ميان مردمش. (نورالثّقلين)

پيامبر اکرم (ص) فرموده: خداوند چند فضيلت و برترى به امّت اسلام داده است، از جمله اين كه در امّت هاى پيشين، پيامبر آن ها شاهد و گواه قومش بود؛ ولى خداوند تمام امّت مرا گواهان بر خلق قرار داده زيرا مى ‏فرمايد: لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ». (تفسير برهان)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر