سوره حج - آیه 41 - جزء 17
اَلَّذِينَ إِنْ مَكَّنّٰاهُمْ فِي اَلْأَرْضِ أَقٰامُوا اَلصَّلاٰةَ وَ آتَوُا اَلزَّكٰاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ اَلْمُنْكَرِ وَ لِلّٰهِ عٰاقِبَةُ اَلْأُمُورِ
معنای آیه
همان كسان كه اگر در زمين فرمانرواشان سازيم نماز بر پاى دارند و زكات دهند و امر به معروف و نهى از منكر كنند و فرجام كارها از آن خداوند است.
تفسیر قرآن
در اين آيه در توصيف مؤمنينی که بدان ها وعده ياري داد، مي فرمايد:
آنان كه هرگاه آنها را در زمين به قدرت برسانيم، نماز به پا دارند، زكات دهند و امر به معروف و نهي از منكر نمايند؛ نه اين که پس از پيروزی، به لهو و لعب پردازند، بلكه موفقيّت ها را نردبانى برای ساختن خود و جامعه قرار می دهند و پايان همه كارها از آنِ خداست.
امام باقر (ع) فرموده: «اَلَّذينَ اِن مَكَنّاهُم في الاَرضِ» آل محمّد و مهدي و ياران اوست، كه خدا شرق و غرب زمين را در اختيار آنها قرار مي دهد و آيينش را آشكار مي سازد و به وسيله مهدي و يارانش بدعت و باطل را نابود مي كند؛ چنان كه تبهكاران حقّ را نابود كرده بودند و چنان مي شود كه روي زمين اثري از ظلم نباشد. (تفسیر قمي)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر