سوره حج - آیه 37 - جزء 17
لَنْ يَنٰالَ اَللّٰهَ لُحُومُهٰا وَ لاٰ دِمٰاؤُهٰا وَ لٰكِنْ يَنٰالُهُ اَلتَّقْوىٰ مِنْكُمْ كَذٰلِكَ سَخَّرَهٰا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اَللّٰهَ عَلىٰ مٰا هَدٰاكُمْ وَ بَشِّرِ اَلْمُحْسِنِينَ
معنای آیه
نه گوشت آنها به خدا مىرسد و نه خونشان، بلكه اين تقواى شماست كه به خدا مىرسد، آرى خدا آنها را اينچنين رام شما ساخته تا به پاس آنكه هدايتتان كرده او را (به بزرگى ياد كنيد و) تكبير گوييد و (تو اى پيامبر) نكوكاران را بشارت ده.
تفسیر قرآن
آن گاه مي فرمايد:
نه گوشت قرباني ها به خدا مي رسد و نه خونشان؛ بلكه آنچه به او مي رسد، تقواي شماست. اين گونه خدا چارپايان را رام شما كرده، تا خدا را به خاطر اين كه شما را به رام كردن حيوانات هدايت كرده بزرگ بشمريد و او را تكبير گوييد. و نيكوكاران را، كه از چارپايانشان براي رضايت خدا قرباني مي كنند و به مستمندان مي دهند، مژده ی قرب و رضايت خداوند ده.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر