سوره حج - آیه 34 - جزء 17
وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنٰا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اِسْمَ اَللّٰهِ عَلىٰ مٰا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ اَلْأَنْعٰامِ فَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وٰاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَ بَشِّرِ اَلْمُخْبِتِينَ
معنای آیه
و (در قربانى) براى هر امتى آيينى نهادهايم تا نام خدا را (هنگام ذبح) بر چارپايانى كه روزىشان كردهايم ببرند، چون خدايتان خدايى است واحد، پس در پيشگاه او سر تسليم فرود آريد و (تو اى پيامبر) فروتنان را بشارت ده.
تفسیر قرآن
بعد از بيان تشريع قرباني در حجّ مي فرمايد:
ما در امّت هاي پيشين هم براي كساني كه ايمان به خدا داشتند، قربانگاهي قرار داده بوديم، تا به هنگام قرباني نام خدا را بر چارپاياني كه به آن ها روزي داده ايم، ببرند و خداي شما و آن امّت هاي پيشين معبود واحدي است، بنابراين، اسلام آوريد و تسليم فرمانش باشيد و به هنگام قرباني كردن قرباني ها به معبود ديگري تقرّب مجوييد؛ و كساني را كه در برابر خدا متواضع بوده و تسليم فرمان او باشند، بشارت ده.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر