سوره انبیاء - آیه 78 - جزء 17
وَ دٰاوُدَ وَ سُلَيْمٰانَ إِذْ يَحْكُمٰانِ فِي اَلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ اَلْقَوْمِ وَ كُنّٰا لِحُكْمِهِمْ شٰاهِدِينَ
معنای آیه
و (امّا) داود و سليمان؛ آنگه كه دربارۀ مزرعهاى داورى مىكردند كه گوسفندان مردم، شبانه، (بىچوپان) در آن چريده بودند و ما شاهد داورىشان بوديم.
تفسیر قرآن
آن گاه مي فرمايد:
هنگامي كه داود و سليمان در باره كشتزاري قضاوت كردند، كه گوسفندان قوم شبانه آن را چريده بودند و ما شاهد حكم آن ها بوديم.
امام باقر و امام صادق علیهما السّلام فرموده اند: گله گوسفندي شبانه به تاكستان مردي وارد شده و برگ ها و خوشه هاي انگور باغش را خوردند.
صاحب باغ به داود شكايت برد و او حكم كرد: در برابر اين خسارت، گوسفندان به صاحب باغ داده شود. سليمان كه كودك بود به پدرش گفت: اين حكم را تعديل كن. داود گفت: چگونه؟
سليمان گفت: گوسفندان به صاحب باغ سپرده شوند، تا از منافعشان استفاده كند و باغ به صاحب گوسفندان داده شود، تا آن را اصلاح كند. وقتي باغ به حال اوّل بازگشت، به صاحبش تحويل شود و گوسفندان نيز به صاحبش برگردد؛
و خداوند طبق آيه بعد حكم سليمان را تأييد كرد. (مجمع البيان)
امام صادق (ع) فرموده: اين ماجرا به عنوان تعيين وصى و جانشين داود و آزمودن آن ها صورت گرفته است. (نورالثّقلين)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر