سوره مریم - آیه 23 - جزء 16
فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا
معنای آیه
تا درد زایمان، او را به سوی تنه درخت خرمایی کشانید. گفت: «ای کاش، پیش از این مرده بودم و یکسر فراموششده بودم.»
تفسیر قرآن
از آنجا كه وضع مريم عادّي نبود و نمي خواست ديگران وضع حمل او را ببينند، سر در بيابان گذاشت و خود را به درخت خشكيده خرمايي رساند؛ ولي در اين هنگام، ناراحتي داشتن فرزندي بدون داشتن همسر، درد زايمان، نداشتن قابله و كمك كاري و نداشتن آب و غذايي، همه و همه سبب شدند، كه بي اختيار صدايش را بلند كند و بگويد:
اي كاش، پيش از اين مرده بودم و اصلاً كسي مرا نمي شناخت.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر