سوره بقره - آیه 63 - جزء 1
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
معنای آیه
و [یاد کنید] هنگامی که از شما [بر پیروی از حق] پیمان گرفتیم، و کوه طور را بالای سرتان برافراشتیم، [و گفتیم:] آنچه را [از آیات کتاب آسمانی] به شما داده ایم، با قدرت و قوّت دریافت کنید، و آنچه را در آن است [برای اجرا کردن] به یاد داشته باشید تا پرهیزکار شوید.
تفسیر قرآن
و زماني كه از شما يهود پيمان گرفتيم و كوه طور را بالاي سرتان بلند كرديم و به شما گفتيم: آنچه را از آيات تورات به شما داديم، محكم بگيريد و محتواي آن را به خاطر بسپاريد و بدان عمل كنيد، باشد، كه پرهيزگار شويد.
در مورد قرار گرفتن کوه طور بالاي سر بني اسرائيل گفته اند: براي ارعاب آن ها در عمل به پيمان هاي الاهي، براثر زلزله ی شديدي سايه هاي کوهي که در دامن آن بودند، چنان بر سرشان قرار گرفت، که پنداشتند الآن كوه بر رويشان خواهد افتاد. (تفاسیر المنار و نمونه)
فرمان دفاع از دين اختصاص به يهود ندارد، بلکه به همه امّت هاست، چنان که خداوند به مسلمين فرمان داده: «ماآتيکُمُ الرَّسولُ فَخُذوهُ وَ ما نَهاکُم عَنه فَانتَهوا: آن چه پيامبر به شما داد بگيريد و از هر چه شما را از آن نهی کرد بپرهيزيد.» (حشر 59/ 7)
پيمان همانست كه در آيه 40 همين سوره آمده: توحيد پروردگار، نيكى به پدر و مادر و خويشان و يتيمان و فقيران، گفتار نيك، برپاداشتن نماز، ادای زكات، پرهيز از خونريزى.
«وَاذکُروا ما فيهِ» يعنی کتاب خدا را مورد مذاکره و درس و بحث قرار دهيد و به احکام آن عمل کنيد، تا علمتان پايدار ماند.
پيامبر اسلام (ص) نيز با ورود به مدينه با تمام فرقه های يهود پيمان صلح بست؛ ولی آن ها به تدريج پيمان های خود را شکستند و در مقابل پيامبر اسلام (ص) ايستادند و در نتيجه توسّط آن حضرت از مدينه اخراج شدند و بعضی هم کشته شدند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر