سوره اسراء

سوره اسراء - آیه 70 - جزء 15


وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا ‎



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره اسراء 70
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره اسراء 70
محمود خلیل الحصری سوره اسراء 70
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 289 1
محمد صدیق منشاوی 289 2

معنای آیه

و به راستی ما فرزندان آدم را گرامی داشتیم، و آنان را در خشکی و دریا [بر مرکبها] برنشاندیم، و از چیزهای پاکیزه به ایشان روزی دادیم، و آنها را بر بسیاری از آفریده‌های خود برتری آشکار دادیم.


تفسیر قرآن


به دنبال بحث هايى در مورد مشركان و منحرفان، برای اين که با توجّه به شخصيّت والايشان خود را به هر پستي از جمله پرستش بت هاي سنگي و چوبي تن در ندهند؛‌ مي فرمايد:

«ما فرزندان آدم را گرامي داشتيم و آن ها را با مركب هاي مختلفي چون اسب و الاغ و استر و شتر و فيل و كشتي در خشكي و دريا سير داديم و آن ها را از غذاها و ميوه هاي پاكيزه روزي داديم و آن ها را بر بسياری از مخلوقات خود برتري داديم.

تکریم در جائی است که به موجودی خصوصیّاتی داده شود، که در ساير موجودات عالم نيست و آن داشتن نعمت عقل به انسان است و سایر خصوصیّات انسان مانند نطق و استعدادهاى مختلف و آزادى اراده و نیز شناخت خدا و قدرت بر اطاعت فرمان او، و داشتن حدّ اعلای هر كمالي در ساير موجودات هم از برکت داشتن عقل در وی است.

امام علي (ع) ‏فرموده: خدا خلق عالم را سه گونه آفريد: فرشتگان، حيوانات و انسان. فرشتگان عقل دارند بدون شهوت و غضب، حيوانات مجموعه‏ اي از شهوت و غضبند و عقل ندارند؛ امّا انسان مجموعه ‏اي است از هر دو، اگر عقلش بر شهوتش غالب شود، از فرشتگان برتر است؛ و اگر شهوتش بر عقلش چيره گردد، از حيوانات پست‏تر. (نورالثّقلين)

آری، انسان ها از نظر قوّه و استعداد از موجودات ديگر از جمله فرشتگان برترند، حال اگر از اين استعداد خود استفاده نكنند و سقوط نمايند، مربوط به خودشان است.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر