سوره اسراء

سوره اسراء - آیه 8 - جزء 15


عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره اسراء 8
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره اسراء 8
محمود خلیل الحصری سوره اسراء 8
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 283 1
محمد صدیق منشاوی 283 2

معنای آیه

امید است که پروردگارتان شما را رحمت کند، و[لی‌] اگر [به گناه‌] بازگردید [ما نیز به کیفر شما] بازمی‌گردیم، و دوزخ را برای کافران زندان قرار دادیم.


تفسیر قرآن


ولي در آن موقع هم باز اگر به سوي ما باز گرديد و توبه كنيد و دست از ظلم و فساد برداريد و به صلاح بگرويد، شايد پروردگارتان به شما رحم كند و شما را مورد رحمت و لطف خود قرار دهد؛ ولي اگر به ظلم و فساد ادامه دهيد، باز در دنيا به شما كيفر شديد خواهيم داد و جهنّم را هم برای زندان كافران آماده كرده ايم.

مفسّرين برآنند دو هجوم بر بني اسرائيل يكي هجوم بخت نصر بوده است، كه بيت المقدّس را ويران كرد و ديگري هجوم لشكريان روم به فرمان قيصر روم «اسپيانوس» بوده، كه در آن سربازان رومي بيت المقدّس را خراب كردند و بني اسرائيل را گردن زدند.

بعضی هم گفته اند اين دو حادثه مربوط به بعد از جنگ جهانی دوّم و تشكيل دولت اسرائيل در فلسطين است و منظور از انتقام اوّلی آن است كه ممالك اسلامی توانستند بيت المقدس و بخشی از فلسطين را از چنگال يهود بيرون آورند و منظور از فساد دوّم هجوم بنی اسرائيل با اتّكای نيروهای غربی و گرفتن بيت المقدس و مسجدالاقصیٰ است، که بايد مسلمانان در انتظار پيروزی دوّم بر بنی اسرائيل باشند.

امّا از آنجا که بخت‏ النصّر، طالوت، پادشاه ‏روم و هيتلر هيچ كدام با كلمه‏ مقدّس‏ «بَعَثْنا» كه براى قيامت و بعثت انبيا آمده، و «عِباداً لَنا» كه براى افرادى همچون پيامبران به كار رفته، سازگار نيست. بنابراين شايد نظر آيه به حادثه ای در آينده‏ باشد.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر