سوره نحل - آیه 126 - جزء 14
وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
معنای آیه
و اگر عقوبت کردید، همان گونه که مورد عقوبت قرار گرفتهاید [متجاوز را ] به عقوبت رسانید، و اگر صبر کنید البته آن برای شکیبایان بهتر است.
تفسیر قرآن
بعد از بيان روش هاي تبليغ آيين حقّ براي مخالفين، مي فرمايد:
اگر آن ها نپذيرفتند و دست به تعدّي و تجاوز زدند، شما فقط برابر آنچه به شما تجاوز شده است، به آن ها كيفر دهيد و تجاوز كنيد؛ ولي اگر در اين مورد هم شكيبايي كنيد و عفو نماييد، اين كار براي شكيبايان بهتر است.
گفته اند: چون در جنگ احد حمزه عموي گرامي رسول خدا (ص) به شهادت رسيد و مشركين او را مثله كردند، آن حضرت قسم ياد كرد، كه اگر بر مشركين پيروز شوم، من هم آن ها را مثله مي كنم.
در اين هنگام آيه ی فوق نازل شد و پيامبر اکرم (ص) عرض كرد: خدايا، صبر مي كنم، صبر مي كنم. (تفسير عياشي)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر