سوره فجر - آیه 10 - جزء 30
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ
معنای آیه
و با فرعون نیرومند که دارای میخ های شکنجه بود؟
تفسیر قرآن
و با فرعون دارای میخ های شکنجه.
«وتد» به معني ميخ است و فرعون را «ذي الاوتاد» گفته اند، يا به خاطر اين كه قدرت فراوان داشت، يا بدان خاطر كه داراي لشكر فراواني بود، كه بسياري از آنها درخيمه ها زندگي مي كردند و چادرهاي نظامي خود را با ميخ ها محكم مي كردند و يا بدين خاطر كه هر وقت مي خواسته كسي را شكنجه كند، او را روي زمين مي خوابانده و با چهار ميخ دست و پايش را به زمين ميخ كوب مي كرده است. البتّه همه اين تفاسير هم درست اند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر