سوره نحل

سوره نحل - آیه 76 - جزء 14


وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره نحل 76
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره نحل 76
محمود خلیل الحصری سوره نحل 76
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 275 1
محمد صدیق منشاوی 275 2

معنای آیه

و خدا مَثَلی [دیگر] می‌زند: دو مردند که یکی از آنها لال است و هیچ کاری از او برنمی‌آید و او سربار خداوندگارش می‌باشد. هر جا که او را می‌فرستد خیری به همراه نمی‌آورد. آیا او با کسی که به عدالت فرمان می‌دهد و خود بر راه راست است یکسان است؟


تفسیر قرآن


خدا مَثَل ديگري می زند: دو مرد كه يكي گنگ است و توان هيچ کاری ندارد و سربار خواجه خويش است، به هر سو که روانه اش کند سودی حاصل نکند؛ آيا چنين کسی با خدايي كه به عدل فرمان مي دهد و بر جادّه صاف و صراط مستقيم است، برابر است؟

هیچ عاقلی ترديد ندارد، كه شخص دوّم برتر از شخص اوّل است. و با همين بيان هم ثابت می شود، اين بت های سنگی و چوبى که مشرکين ولی و معبود خود گرفته ‏اند و توانايی راهنمايی خويش را ندارند، تا چه رسد به اين كه غير خود را هدايت كنند، با خدای تعالیٰ كه خود بر صراط مستقيم است و خلق خود را هم از راه ارسال رسل و تشريع شرايع به آن راه هدايت مى‏ كند، به هيچ وجه برابر نيستند.

امام (ع) در تفسير: «هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَ مَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ» فرمود: چطور با هم برابرند و حال آن كه كسى كه امر به عدل مى‏ كند اميرالمؤمنين و ائمه (ع) هستند؟ (تفسير قمی)

امام باقر (ع) در تفسير: «هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ» فرمود: مقصود على بن ابى طالب (ع) است، او بر صراط مستقيم است». (تفسير برهان)

اين دو روايت از باب جرى، يعنى تطبيق مصاديقى بر يک كلّى اند.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر