سوره نحل

سوره نحل - آیه 51 - جزء 14


وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره نحل 51
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره نحل 51
محمود خلیل الحصری سوره نحل 51
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 272 1
محمد صدیق منشاوی 272 2

معنای آیه

و خدا فرمود: «دو معبود برای خود مگیرید. جز این نیست که او خدایی یگانه است. پس تنها از من بترسید.»


تفسیر قرآن


بعد از استدلال بر توحيد و نقد شبهات منکران نبوّت و سجده و خضوع همه موجودات، در ابطال دوگانه پرستی مي فرمايد: «و خدا فرموده:‌ دو معبود مگيريد. جز اين نيست، كه معبود شما همان خداي يگانه است؛‌ پس تنها از من بترسيد و مرا عبادت کنید».

وحدت نظام آفرينش و وحدت قوانين حاكم بر آن، خود دليلى قطعی بر وحدت آفريدگار و وحدت معبود است.

از آن رو، در اين آيه تنها نفى دو معبود شده، در حالى كه اقوام و ملل بت ها و معبودهاى بسيار داشته اند، چند وجه گفته شده:

1 ـ پرستش دو معبود غلط است تا چه رسد به پرستش معبودهاى متعدّد.

2 ـ در اينجا همه معبودهاى باطل يكى محسوب شده، مى‏ گويد دو معبود حق و باطل نپرستيد.

3 ـ عرب هاى جاهلى در حقيقت دو معبود داشتند: یکی الله که او را خالق جهان می دانستند و دیگر بت که او را واسطه میان خود و الله بود.

4 ـ ممكن است این آيه ناظر به نفى عقيده «دوگانه پرستان» باشد كه قائل به دو خالق بودند: یکی اهورامزدا که او را خالق نور و خيرات می دانستند و دیگر اهریمن که او را خالق ظلمات و شرور می دانستند.

حکيمی گفته: پروردگارت به تو امر فرموده: دو معبود مپرست، امّا تو اين همه معبود براى خود ساختى، نفس سركش تو بتى است، هوى و هوست بت ديگر، دنيا و هدف هاى مادّيّت بت هاى ديگر. تو حتّىٰٰ در برابر انسان ها سجده مى‏ كنى، تو چگونه يگانه پرستى؟!» (مجمع البيان)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر