سوره نحل - آیه 30 - جزء 14
وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
معنای آیه
و به کسانی که تقوا پیشه کردند، گفته شود: «پروردگارتان چه نازل کرد؟» می گویند: «خوبی.» برای کسانی که در این دنیا نیکی کردند [پاداش] نیکویی است، و قطعاً سرای آخرت بهتر است، و چه نیکوست سرای پرهیزگاران:
تفسیر قرآن
در آغاز اسلام، آنان كه وارد مكّه مى شدند و نام قرآن و پيامبر را شنيده بودند، چون از مشرکين مى پرسيدند: خدايتان چه نازل كرده؟مى گفتند: «أَساطِيرُ الأَوَّلِينَ»
ولی وقتی به پرهيزكاران گفته می شود: پروردگارتان چه نازل كرده است؟ می گويند: خير و خوبي نازل كرده است.
آن ها كه در اين دنيا نيكي كرده اند، نيكي بينند و سراي آخرت از آن بهتر است و جايگاه پرهيزكاران چه نكوست! (مجمع البيان)
به متقين از مردم با ايمان گفته مى شود: پروردگارتان چه نازل كرده و آنچه نازل كرده بود چگونه بود؟ گفتند: خير بود، زيرا براى مردمى كه احسان مى كنند ـ يعنى به دستورات آن كتاب عمل مى كنند، و اين تعبير براى اشاره به اين است كه كتاب مزبور به نيكى و احسان دستور مى دهد ـ در اين دنيا پاداش نيك است و در آخرت پاداش بهترى است و چه نيك است خانه متّقين.
خانه ايشان جنّات عدنى است كه به آن داخل مى شوند و از دامنه آن نهرها روان است و در آنجا هر چه را بخواهند در اختيار دارند و خدا اين چنين متقين را پاداش مى دهد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر