سوره یوسف - آیه 80 - جزء 13
فَلَمَّا اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ خَلَصُوا نَجِيًّا ۖ قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِي يُوسُفَ ۖ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ
معنای آیه
پس چون از او نومید شدند، رازگویان کنار کشیدند. بزرگشان گفت: «مگر نمیدانید که پدرتان با نام خدا پیمانی استوار از شما گرفته است و قبلا [هم] در باره یوسف تقصیر کردید؟ هرگز از این سرزمین نمیروم تا پدرم به من اجازه دهد یا خدا در حق من داوری کند، و او بهترین داوران است.
تفسیر قرآن
چون برادران از آزادی بنيامين مأيوس گشتند، با هم به نجوا پرداختند. بزرگشان به آنها گفت: مگر نمي دانيد كه پدرتان از شما پيماني محكم و خدايي گرفته، كه بنيامين را به او برگردانيد؟ و قبلاً هم در مورد يوسف چه تقصيري كرده ايد؟
بنابراين، با اين پيشامد، من اين سرزمين را ترك نخواهم كرد، مگر اين كه پدرم اجازه دهد، كه برگردم، يا خدا در باره من راه گشايشی نشان دهد، كه او بهترين داوران است و جز به حق داوری نمی کند.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر