سوره یوسف - آیه 70 - جزء 13
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ
معنای آیه
پس هنگامی که آنان را به خوار و بارشان مجهز کرد، آبخوری را در بار برادرش نهاد. سپس [به دستور او] نداکنندهای بانگ درداد: «ای کاروانیان، قطعاً شما دزد هستید.»
تفسیر قرآن
بنا بر روايات، يوسف به برادرش بنيامين گفت: آيا دوست دارى نزد من بمانى، او گفت: آرى؛ ولى برادرانم نخواهند پذیرفت؛ چون به پدر قول داده اند و سوگند ياد كرده اند كه مرا با خود بازگردانند،
يوسف گفت: غصه مخور من نقشه اى كشیده ام كه آن ها ناچار شوند ترا نزد من بگذارند». پس حضرت يوسف پس از پذيرایی از برادران به کارمندانش دستور داد بارهاي برادرانش را از غلّات پر كنند و سپس به مأمور ويژه اش گفت: مخفيانه پيمانه گران قيمت دربار را درون بار بنيامين قرار دهد.
و چون برادران به طرف كنعان حركت كردند، مأموران توزيع سهام، گم شدن پيمانه شاه را دريافتند؛ آن گاه مأموری که مسئول حفاظت پيمانه بود، خود را به آن ها رسانده و گفت: اي اهل قافله، شما سارقيد.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر