سوره یوسف - آیه 65 - جزء 13
وَلَمَّا فَتَحُوا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ ۖ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا نَبْغِي ۖ هَٰذِهِ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا ۖ وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ۖ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ
معنای آیه
و هنگامی که بارهای خود را گشودند، دریافتند که سرمایهشان بدانها بازگردانیده شده است. گفتند: «ای پدر، [دیگر] چه میخواهیم؟ این سرمایه ماست که به ما بازگردانیده شده است. قوت خانواده خود را فراهم، و برادرمان را نگهبانی میکنیم، و [با بردن او] یک بار شتر میافزاییم، و این [پیمانه اضافی نزد عزیز] پیمانهای ناچیز است.»
تفسیر قرآن
و چون برادران بارهاي خود را گشودند، ديدند پول هايي هم كه بابت خريد گندم پرداخته اند، به آن ها برگردانده شده است.
گفتند: پدر، بيش از اين چه مي خواهيم؟ به اندازه ی پولمان به ما غلّه داده شده و پولمان هم به ما برگردانده شده است. بنابراين، با اين پول ها بار ديگر می توانيم به مصر برويم و برای خانواده مان گندم بخريم؛
پس در سفر بعدي بايد بنيامين را نيز همراه ما بفرستي و در حفظ او هم خواهيم كوشيد و با بردن او يك بار شتر هم بيشتر مي گيريم؛ و اين براي عزيز مصر، كه آدم مهرباني است، اندك است.
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر