سوره یوسف - آیه 26 - جزء 12
قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَن نَّفْسِي ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَا إِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
معنای آیه
[یوسف] گفت: «او از من کام خواست.» و شاهدی از خانواده آن زن شهادت داد: «اگر پیراهن او از جلو چاک خورده، زن راست گفته و او از دروغگویان است،
تفسیر قرآن
يوسف، ابتدا به سخن نكرد و شايد اگر همسر عزيز حرفى و تهمتى نمى زد، يوسف حاضر نمى شد آبروى او را بريزد؛ ولی چون يوسف ديد ديگر جاي سكوت نيست، به عزيز مصر گفت: «او مرا با اصرار و التماس به سوى خود دعوت كرد او از من كام خواست».
ولي از آنجا كه خداوند در اين موارد حامي مؤمنان است، شاهدي از خاندان آن زن، كه گفته اند مرد خردمندي از مشاوران عزيز بود، اختلاف ميان همسر عزيز و يوسف را چنين حل کرد: اگر پيراهن يوسف از جلو پاره شده، آن زن راست مي گويد و يوسف از دروغگويان است.
رواياتی که شاهد را كودكى گفته اند، سند محكمى ندارند. (تفسير نمونه)
تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان
نکات دیگر