سوره هود

سوره هود - آیه 76 - جزء 12


يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره هود 76
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره هود 76
محمود خلیل الحصری سوره هود 76
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 230 1
محمد صدیق منشاوی 230 2

معنای آیه

ای ابراهیم! از این [چون و چرا] روی برتاب، که فرمان پروردگارت آمده و برای آنان عذابی که بی‌بازگشت است خواهد آمد.


تفسیر قرآن


چون ابراهيم (ع) در مورد نابودي قوم لوط توسّط فرشتگان با آنان به مجادله پرداخت، آنان به آن حضرت گفتند: اي ابراهيم، از اين درخواست بگذر و شفاعت آنان را نكن؛ چون فرمان قطعي پروردگارت در اين مورد صادر شده و عذابي برگشت ناپذير بر آن ها وارد خواهد شد و ابراهيم (ع) هم بعد از اين که از فرشتگان شنيد قضای الاهی در باره هلاکت قوم لوط حتمی گشته، ديگر مطلب را دنبال نكرد.

امام صادق (ع) فرمود: خداى عزّ و جلّ چهار فرشته یعنی جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و كروبيل مأمور هلاکت قوم لوط کرد. اين چهار فرشته در سر راه خود به ديدن ابراهيم رفته بر او سلام كردند در حالى كه «در قالب انسان هايى» معمم بودند و آن جناب ايشان را نشناخت، همين قدر دانست كه قيافه ‏هايى جالب دارند، لذا پيش خودش گفت: اينگونه اشخاص محترم را بايد خودم پذيرايى كنم و به خدمتشان قيام نمايم، و چون او مردى ميهمان ‏نواز بود؛ لذا گوساله ‏اى چاق برایشان كباب كرد. چون پخته شد و آن را آورده نزدشان گذاشت، ديد دستشان به طرف غذا دراز نمى ‏شود.

از اين رفتار آنان بدش آمد و در خود احساس ترس كرد. جبرئيل وقتى آن جناب را چنين ديد، عمّامه را از سر خود برداشت و ابراهيم او را كه در سابق بارها ديده بود شناخت و پرسيد: تو همو هستى؟ گفت: آرى. در اين ميان همسر آن جناب از آنجا رد مى‏ شد جبرئيل او را به ولادت اسحاق بشارت داد و از اسحاق يعقوب را،

همسر آن جناب گفت خداوند چه فرموده است؟ ملائكه جواب دادند به آنچه قرآن كريم آن را حكايت كرده است. ابراهيم (ع) از آنان پرسيد: به خاطر چه كارى آمده‏ ايد؟ گفتند: براى هلاكت قوم لوط آمده‏ ايم.

پرسيد: اگر در ميان آن قوم صد نفر با ايمان باشد آنان را نيز هلاك خواهيد كرد؟ جبرئيل گفت: نه، پرسيد: اگر پنجاه نفر باشد چطور؟ جبرئيل گفت، نه، پرسيد: اگر سى نفر باشد چطور؟ گفت، نه، پرسيد: اگر بيست نفر باشد چطور؟ گفت: نه، پرسيد: اگر ده نفر وجود داشته باشد چطور؟ گفت: نه، پرسيد اگر پنج نفر باشد؟ گفت: نه، پرسيد: اگر يك نفر باشد چطور؟ گفت: نه،

پرسيد: اگر هيچ مؤمنى در آن قوم نباشد و تنها لوط باشد چطور؟ جبرئيل گفت: ما بهتر مى ‏دانيم كه در آن قوم چه كسى هست، ما بطور قطع او و خانواده ‏اش را نجات مى‏ دهيم بجز همسرش را كه از هلاك شوندگان است، آن گاه (ابراهيم را به حال خود گذاشتند) و رفتند.

امام (ع) اضافه كرد كه حسن بن على (ع) فرموده: من هيچ توجيهى براى كلام ابراهيم به نظرم نمى ‏رسد؛ مگر اين كه مى‏ خواسته كارى كند كه قوم لوط باقى بمانند و از بين نروند و كلام خداى تعالى نيز كه مى‏ فرمايد: «يُجادِلُنا فِي قَوْمِ لُوطٍ» به همين نكته اشاره دارد. (فروع كافى، ج 5، ص 546)

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر