سوره هود

سوره هود - آیه 61 - جزء 12


وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ



پخش قاری سوره شماره آیه
محمد صدیق منشاوی سوره هود 61
عبدالباسط محمد عبدالصمد سوره هود 61
محمود خلیل الحصری سوره هود 61
پخش قاری شماره صفحه ردیف
مصطفی اسماعیل 228 1
محمد صدیق منشاوی 228 2

معنای آیه

و به سوی [قوم‌] ثمود، برادرشان صالح را [فرستادیم‌]. گفت: «ای قوم من! خدا را بپرستید. برای شما هیچ معبودی جز او نیست. او شما را از زمین پدید آورد و در آن شما را استقرار داد. پس، از او آمرزش بخواهید، آنگاه به درگاه او توبه کنید، که پروردگارم نزدیک [و] اجابت‌کننده است.»


تفسیر قرآن


آن گاه به سرگذشت قوم ثمود مي پردازد و می فرماید: و نزد قوم ثمود همشهری شان صالح را فرستادیم. او گفت: ای قوم من، خدا را بپرستید، که جز او شما را معبودی نیست. همو که از زمین پدید آوردتان و در آن شما را به آبادانی وادشت. حال از او آمرزش بخواهید و سپس به درگاه او توبه کنید، که تا کنون غیر او را پرستیده اید. پروردگار من نزدیک است و اجابت کننده دعاها و درخواست های بندگان.

قوم ثمود در سرزمين «وادي القريٰ» در ميان مدينه و شام زندگي مي كردند. ثموديان زمين هاى آباد و سرسبز و باغ هايى پر نعمت داشتند و بناهاى محكم می ساختند. ثموديان عمرهاى طولانى و اندام هايى نيرومند داشتند و پيامبرشان صالح بود». (تفسیر برهان)

از آنجا که مشرکين می گفتند: خدای تعالیٰ بلند مرتبه ‏تر از آن است كه عبادت يا درخواست انسان به درگاهش برسد، بايد مخلوقاتی را كه شرافتی دارند و خدای تعالیٰ تدبير نظام جاری را به آن ها سپرده بپرستد و نزد آن ها تضرّع و زاری كند، تا آن ها از ما راضی گشته، خيرات را بر ما نازل كنند و بر ما خشم نگيرند.

جناب صالح با اين بيانش اين پندار غلط وساطت بت ها بين انسان و خدا را تخطئه كرد. چون وقتی خدای تعالیٰ ما را ايجاد كرده و آبادی زمين را به ما سپرده؛ پس بين او و ما نزديك ترين رابطه هست و ديگر نيازی به وساطت بت يا چيز ديگری نيست.

تفسیر گوهر - تالیف دکتر رحمت الله قاضیان




نکات دیگر